Steinborn Bernard, Düdelingen, hat die Diplomprüfung als Techniker in der Fachrichtung Maschinenbau (Technische Oberkurse) bestanden

(DVT: 14.8.1918)

Steinborn Bernard, Rodange (Usine de Rodange)

Rodingen, 4. Dez. - Erfindung. Man schreibt uns: Eine Erfindung, an der seit Bestehen der Stahlwerke schon viel gearbeitet wurde, wird aus Rodingen gemeldet: Es handelt sich um einen Apparat, der den Zweck hat zu verhindern, daß bei Druckabgang oder Rohrbruch, die Konverter umkippen, wodurch das hierbei beschäftigte Personal einer direkten, großen Lebensgefahr ausgesetzt ist, abgesehen von dem bedeutenden materiellen Schaden, der dadurch entstehen kann. Genannter Apparat, erfunden von Hrn. Bernard Steinborn aus Rodingen, und erbaut von der Firma Duchscher und Cie aus Wecker, hat auf der Hütte Rodange gute Resultate erzielt und ist dazu geeignet, große Unfälle und nicht unerhebliche Geldverluste zu verhindern.

(t: 4.12.1924)

Steinborn Bernard, 200, route de Longwy, Rodange: Diplôme de Médaille d’or au concours international d’inventions de la Foire universelle et internationale de Paris :

Etudes pour la construction et l’utilisation des convertisseurs

a) Procédé et machine pour la fabrication en une seule pièce des fonds de convertisseurs

b) Appareil de sécurité pour convertisseurs remédiant à une diminution de pression d’eau ou à une rupture de tuyau.

Luxemburger als Erfinder. Der internationale Wettbewerb für Erfindungen, veranstaltet von der Pariser Messe, vereinigte im vergangenen Jahre 699 Konkurrenten aus 19 Nationen. Darunter fanden sich auch 9 Luxemburger, von denen nicht weniger als 5 Preise erhielten, nämlich:

die Goldmedaille: Herr Steinborn Bernard aus Rodingen:

(t: 24.1.1938)