Procédé "Thomas - Gilchrist" Process

zu Lëtzebuerg, an doriwwer eraus au Luxembourg, et au-delà in Luxembourg, and beyond in Luxemburg, und darüber hinaus

La Meuse Thomas - Birne IV (26 t) im Einsatz von 1951-1986 bei ARBED-Dudelange, jetzt ausgestellt vor dem LNB - Lycée Nic-Biever - Dudelange (Photos: 29.10.2017 jmo)

Thomas - Birne IV (26 t) 1951-1986 bei ARBED-Dudelange (Photo: 10.12.2009 jmo)

Monument: Thomas-Birne / Thomas - Bir N5 aus dem Schëfflenger Stolwierk
uni.lu - Campus Kirchberg (ancien Institut Supérieur de Technologie / Ecole technique / Technikum) rue Richard Coudenhove-Kalergi, Luxembourg, Kirchberg (Photo: 14.6.2010 jmo)

Obschonns  dem Sidney Thomas seng Erfindung et eréischt méiglech gemaach huet mat der Thomasbier aus eisem phosphorräichem Minett Stol ze maachen, an esou Lëtzebuerg säi Wuelstand bruecht huet vun dem mir nach haut profitéieren, krut hien biselo, weder ee Monument zu Lëtzebuerg opgeriicht, nach steet seng Erfindung am Dréchenen.

Bessemer (?) - Birne in Fond-de-Gras (Photos: 14.5.2019 jmo)

	Sidney Gilchrist Thomas (* 16.4.1850 in Canonbury / London , + 1.2.1885 in Paris)
	Découverte du «procédé Thomas - Gilchrist» par Sidney Gilchrist Thomas et Percy Gilchrist Procédé d'affinage de la fonte phosphoreuse
2.4.1879	Patent N° 1313 Manufacture of Bessemer steel from phosphoretic pig-iron
	Das Thomas-Verfahren, ein Verfahren zur Stahl-Erzeugung, ermöglichte es Stahl aus der luxemburgischen Minette herzustellen. Luxemburg hat Sidney Thomas sehr viel zu verdanken.
	Die anfallende, gemahlene, Thomasschlacke wird als Thomasmehl - Dünger verkauft.
	Die Thomasschlacken (Thomasmehl) ist ein Nebenprodukt des Thomasverfahrens. Es ist ein phosphatreiches Düngemittel, der die schweren Böden des Öslings fruchtbar machte.
	Acquisitions des licences du «procédé Thomas Gilchrist» :
	Einführung der industrielles Anwendung des Verfahrens
18.4.1879	Rachat de la licence Thomas par les Aciéries d'Angleur (1ère aciérie Thomas en Belgique)
20.4.1879	Rachat de la licence «procédé Thomas - Gilchrist» par Metz & Cie, Eich (Émile Metz et Jean Meyer)
5.1879	England: Middlesbrough
22.9.1879	Deutschland: in den Rheinischen Stahlwerken in Meiderich und im Hoerder Bergwerks- und Hüttenverein in Hörde bei Dortmund
22.9.1879	Die Rheinischen Stahlwerke erwerben die Patentrechte für das Thomas-Verfahren im Deutschen Reich (auch für Luxemburg)
1879	Prager Eisenindustrie-Gesellschaft, Kladno / Österreich-Ungar
13.5.1879	Generallizenz für Österreich-Ungarn an Hoerder Bergwerks- und Hüttenverein
1880	Athus
1880	De Wendel, Hayange
1880	Stumm, Neunkirchen
1880	Bochumer Verein
1880	Aachener-Hütten-Verein
1880	Robert De Wendel Membre du Conseil d'Administration des Aciéries de Longwy, cède la licence du procédé Thomas pour les Aciéries de Longwy
	Brevets d'invention : N° 69. Le 28 septembre 1880. — A M. Sidney-Gilschrist Thomas, à Londres, représenté par M. Auguste Liger, avocat-avoué, qui a fait élection de domicile, pour lui et pour son mandant, à Luxembourg, en son étude; — pour innovations dans la fabrication de l'acier et du fer fondu. N° 70. Même date. — Au même; — pour perfectionnements dans la fabrication de l'acier et du fer fondu. N° 71. Même date. — Au même; — pour innovations dans la fabrication de l'acier Bessemer et du métal ou fer fondu. N° 72. Même date. — Au même; — pour innovations dans la fabrication de l'acier et du fer fondu, N° 73. Même date. — Au même ; — pour innovations dans la fabrication des briques réfractaires basiques. N° 74. Même date. — Au même ; — pour l'emploi de la chaux phosphatée, de cendres et d'os, ou d'os pulvérisés, comme partie constituante principale de la garniture du revêtement des convertisseurs Bessemer et autres fours métallurgiques pour la transformation des matières brutes phosphoreuses en acier et fer fondu. N° 75. Même date. — Au même; — pour un procédé de fabrication de briques réfractaires basiques en carbonate de chaux, en dolomie, en chaux phosphatée, ou en cendre d'os par l'emploi de sulfate de chaux ou de sulfate de baryte ou de sulfate de magnésie comme liant. N° 76. Le 29 septembre. — A la Société des aciéries du Rhin, à Ruhrort (Prusse rhénane), représentée par M. Auguste Liger, avocat-avoué, qui a fait élection de domicile, pour lui et pour sa mandante, à Luxembourg en son étude ;— pour l'emploi de briques et de matières basiques comme garniture des fours dans la fabrication du plomb, N° 77. Même date. — Au Hoerder Bergwerks-und Hüttenverein, à Hoerde, représenté par M. Auguste Liger, avocat-avoué, qui a fait élection de domicile, pour lui et pour son mandant,à Luxembourg en son étude; — pour un nouveau procédé de fabrication d'acier et de fer fondu, désigné sous le titre : « Production et application de ferro-phosphore, de la façon décrite.» N° 78. Même date. — Au même; — pour diverses innovations dans la fabrication de l'acier, plus spécialement dénommées: «fonte et respectivement préchauffage des additions pour le procédé Bessemer, dans le convertisseur, de la façon décrite. »
1882	Ilseder Hütte, Peine Peiner Walzwerk - Thomaswerk (Birnen) - 1906 (Carte postale: Verlag von Curt Rother, Peine No 44 - Originalaufnahme von W. Zirkler, Clausthal; Collection: industrie.lu)
1882	Gutehoffnungshütte
19.2.1883	Première charge soufflée à l'aciérie Thomas de Mont-Saint-Martin / France
1883	Espérance-Longdoz
1884	Phönix
	Courrier du 29.5.1885  (Collection famille Aschman-Bodson) De: Philip M. Justice British Foreign & Colonial Patent Agent 55 + 56, Chancery Lane,  or 14, Southampton Buildings, London À: M.M. Metz et Cie Eich G.D. Luxembourg Objet: Redevances à payer à Mlle Thomas. (= soeur de Sidney Gilchrist Thomas)
1885	N° 561. Le 31 juillet. -A M. Emile Servais, ingénieur civil, qui a fait élection de domicile à Luxembourg en sa demeure ; certificat d'addition au brevet N° 543, relatif à un convertisseur en deux parties dont l'une est mobile et l'autre fixe ou mobile indépendamment de la première.
1886	Hoesch
15.4.1886	Première charge soufflée à l'aciérie de Dudelange / Luxembourg Steel production starts up at Dudelange (9 ans après l'achat de la licence)
1886 ? - 1905	Fred. Jost, erster Thomasstahlwerkchef in Düdelingen, aus dem Arbeiterstamm hervorgegangen und der erste Spezialist in der Herstellung von Thomasstahl (Lettre Léon Mayer - 18.6.1936)
1893	Le brevet Thomas tombe après 15 ans dans le domaine public
1893	Aufbau eines Thomas-Stahlwerkes im Eisenwerk Krämer, St. Ingbert durch Max Meier in einem Jahr
<=1894 - 1942	Thomas-Schlackenmühle Coster, Reisdorf
1894	Dillinger Hütte
12.8.1895	Nouvelle aciérie Thomas en service à Micheville
4.1900	Première charge soufflée à l'aciérie de Differdange
5.1900	Premiers essais de soufflage à l'aciérie Thomas de l'Usine de Knutange qui comprend actuellement 3 convertisseurs d'environ 15 tonnes et 2 mélangeurs de fonte
4.3.1901	Démarrage de l'aciérie Thomas à Homécourt
?	Die ersten Thomasstahlwerke in Russland entstanden in Marioupol und in Taganrog unter Mitwirkung luxemburger Ingenieure aus Düdelingen, Pellering in Marioupol, Mayer in Taganrog
1907	Mise en service de l'aciérie Thomas à l'Usine de Rodange
1909	Construction de l'aciérie Thomas à l'Usine de Senelle, Longwy-Bas
1912/13?	Première charge soufflée à l'aciérie de Schifflange
1912/13?	Première charge soufflée à l'aciérie de Belval
1913	Aciérie Thomas à la Chiers
11.1920	Neue französische Preise für Thomasschlacke. Die Nachfrage nach, Thomasschlache ist schwach, so daß die Stahlwerke, deren Produktion sich ständig steigert, prompt liefern können. Die lothringischen Stahlwerke haben ihre Verkaufsbedingungen revidiert und liefern jetzt Thomasschlacke in Jutesäcken zum Preise von 23,20 Fr. für 18 %, 30,60 Fr. für 19 %, und 32 Fr. für 20 % ab Werk. (t: 12.11.1920)
9.1922	Brevet d'invention N° 12815 - 5 septembre 1922. Innovation au procédé Bessemer et Thomas pour la fabrication de l'acier. Léon Mayer, Dr ing. à Luxembourg.
1924	Rodingen, 4. Dez. - Erfindung. Man schreibt uns: Eine Erfindung, an der seit Bestehen der Stahlwerke schon viel gearbeitet wurde, wird aus Rodingen gemeldet: Es handelt sich um einen Apparat, der den Zweck hat zu verhindern, daß bei Druckabgang oder Rohrbruch, die Konverter umkippen, wodurch das hierbei beschäftigte Personal einer direkten, großen Lebensgefahr ausgesetzt ist, abgesehen von dem bedeutenden materiellen Schaden, der dadurch entstehen kann. Genannter Apparat, erfunden von Hrn. Bernard Steinborn aus Rodingen, und erbaut von der Firma Duchscher und Cie aus Wecker, hat auf der Hütte Rodange gute Resultate erzielt und ist dazu geeignet, große Unfälle und nicht unerhebliche Geldverluste zu verhindern. (t: 4.12.1924)
1934	Brevet d'invention N° 20404 - 13 mars 1934 - Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange-St.Ingbert-Rumelange, S. A. à Luxembourg et Jules Welter à Differdange - Procédé et appareillage pour l’épuration de l’acier Bessemer basique ou acide par voie électrique dans le convertisseur - Délivré le 15 mai 1934.
1938	Steinborn Bernard, Rodange: Diplôme de Médaille d’or au concours international d’inventions de la Foire universelle et internationale de Paris : Etudes pour la construction et l’utilisation des convertisseurs a) Procédé et machine pour la fabrication en une seule pièce des fonds de convertisseurs b) Appareil de sécurité pour convertisseurs remédiant à une diminution de pression d’eau ou à une rupture de tuyau.
1953	Mise au point du procédé LD - Pompey par la Société des Aciéries de Pompey (SAP)
<=1958	"Acier Soisson" Acier Thomas amélioré (procédé SR)
27.1.1958	Soufflage de la première charge au convertisseur Thomas IV, transformé en installation pilote permettant l'insufflation simultanée d'oxygène et de chaux en poudre au moyen d'une lance LD: procédé LD-AC (Linz - Donawitz / ARBED / Centre de recherches métallurgiques, Liège) à ARBED-Dudelange
1959	Inbetriebnahme des neuen Thomasstahlwerkes bei HADIR-Differdingen
12.9.1962	Soufflage de la première charge au nouveau convertisseur LD-AC à ARBED-Dudelange
1964	Mise en service d’une cornue travaillant selon le procédé LD-AC de 22 t en remplacement d’une cornue Thomas à l'Usine de Rodange
1973	Inbetriebnahme des LD-AC - Stahlwerkes bei ARBED-Differdingen
1977	Stilllegung des letzten Thomaskonverters in Neunkirchen, der letzte in Deutschland
1978	Stilllegung des Thomasstahlwerkes bei ARBED-Esch
1979	Centenaire du procédé Thomas 1879 - 1979
Seit 1982	sind die Konverter in ARBED-Esch mit dem LBE-Verfahren (Lance-Bubbling-Equilibrium Process) ausgerüstet das von ARBED in Zusammenarbeit mit IRSID entwickelt wurde

	Cité Sidney G. Thomas L-4677 Differdange
	rue Sidney Thomas L-2615 Dommeldange L-3574 Dudelange L-4332 Esch/Alzette

Thomas - Stahlwerk Belval 1932

Hütte Differdingen - Füllen der Roheisenpfannen unter dem Mischer (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Einleeren der Charge im Konverter (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Thomasstahlwerk (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Thomasstahlwerk - Hochstellen des Konverters (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Thomasstahlwerk - Blasen der Konverter (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Thomasstahlwerk - Abgiessen der Thomasschlacke aus dem Konverter (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)

Usine de Rodange: Convertisseur Thomas à l'Aciérie (Photos: 1963 Louis Roth)

Harry Rabinger: Tribune de convertisseurs à l'aciérie de l'ARBED d'Esch/Alzette - vers 1954 (Carte postale: Edité et imprimé par Kremer - Muller, Esch; collection: industrie.lu)

1955 - Rails-conducteurs FARACO brev. avec accessoires pour hautes températures dans une aciérie - Dans: "Luxembourg - Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)

Gravure d'Eugène Kurth 1911 d'un convertisseur de l'ARBED sur Part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - 1.3.1912 - Imprimerie Th. Schroell, S.A., Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Aciéries de Longwy - Vue partielle de l'Aciérie Thomas (Carte postale: Héliogravure Imprimeries Réunies de Nancy; Collection: industrie.lu)

Aciéries de Longwy - Aciérie Thomas - halle de coulée (Carte postale: Héliogravure Imprimeries Réunies de Nancy; Collection: industrie.lu)

Aciéries de Longwy - Aciérie Thomas - coulée en lingotières (Carte postale: Héliogravure Imprimeries Réunies de Nancy; Collection: industrie.lu)

Aciérie Thomas de Lorraine-Escaut - Usine de Longwy - Soufflage d'une coulée - vers 1987 (Carte postale: (64) Cie des Arts Photomécaniques, 44 r. Letellier Paris (15e); Collection: industrie.lu)


Convertisseur de 30 t (Demag, Duisburg) l'Usine de Knutange - vers 192? (Collection: industrie.lu)

Thomaswerk - Rhein.-Westf. Hüttenwerke - Kippen der Birne nach dem Fertigblasen (Carte postale: B.H. Hoerde; Collection: industrie.lu)

Trignac - L'Usine - Grue de coulée pour l'acier (Aciéries Thomas) (Carte postale: Collection Desbruères,Trignac; Collection: industrie.lu)

Aciérie à l'oxygène (LD - Stahlwerk, VOEST - Linz / Österreich) par Karl Schwetz - assiette Villeroy & Boch Luxembourg - Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

LD 1 - Gießbühne im Stahlwerk der VOEST, Linz - Radierung Karl Schwetz

40 Jahre LD - Stahl - Hütte Linz - Hütte Donawitz - 1952 - 1992 (Collection: industrie.lu)


LD - Stahlwerk 1, nach Erweiterung der VOEST, Linz - 1955 (Quelle: Geschichteclub Stahl, Linz, Austria)

Drei Jahre LD Stahl Vöest 1956 (Collection: industrie.lu)


Das Thomasstahlwerk in Neunkirchen: aus der Nähe das Stahlwerksgebäude mit den 6 Konvertern in den aufeinanderfolgenden Phasen des Durchblasens. Damals hatte das NE ein eigenes Sauerstoff-Verfahren entwickelt (DSN-Verfahren = Dampf-Sauerstoff-Neunkirchen), der linke Konverter mit der Holzhaube war Versuchskonverter (Näheres bei Heinz Gillenberg, Technikgeschichte der Neunkircher Hütte, in Neunkircher Stadtbuch o.J. (2005), Seiten 127ff) (Photo: 7.1974 Ulrich Deuchler)

Société anonyme des forges et aciéries de Dilling (Sarre) - Pièces embouties pour convertisseurs - Converterteile - Some pieces for Thoma Steel Making (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Société Métallurgique de Normandie - SMN - Aciérie Thomas - Vue des 4 convertisseurs de 30 t (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Thomas-Stahlwerk der Hüttenwerk Salzgitter A.G.: 50 t Thomas-Konverter in Blasstellung (Collection: industrie.lu)

Thomas-Stahlwerk der Hüttenwerk Salzgitter A.G.: Stahlübergabe aus der Thomasbirne in die Gießpfanne (Collection: industrie.lu)

Convertisseurs Sohier (Dessin: Stoffel; Collection: industrie.lu)

Laut Bildbeschreiwung Thomas - Converter (1886), Dudelange - Luxembourg - a Wirklechkeet ee Bessemer - Converter net zu Diddeleng (Collection: industrie.lu)

Convertisseur Bessemer converter - 1863 (Henry Bessemer patent 1855)

Scories Thomas (Collection: industrie.lu)

Scories Thomas (Collection: industrie.lu)
plus vous en semez - plus vous récoltez

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Das Thomas-Verfahren in Europa Entstehung - Entwicklung - Ende	Ákos Paulinyi Dietmar Bleidick Ralf Banken Manfred Rasch Jacques Maas Jean-Marie Moine René Leboutte Ivan Jakubec Hans Jörg Köstler Stefan Krebs Michel Mende Jürgen Geiseler Andreas Zilt Egon Köhler Hans-Ulrich Lindenberg Carl-Heinz Schütz Carl-Heinz Schütz u.v.m.	2009	Klartext Verlag		552	978-3-89861-807-6
	Drei Jahre LD Stahl Vöest 1956		1956	Im Eigenverlag der Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerke, Linz-Donau		72
	Etude des équilibres de la déphosphoration et de la désulfuration au procédé Thomas en fonction de la mise au mille de chaux	Welter Jules	<=1937
	Thomasmehl, Ernteerträge und Nahrungsmittel-Versorgung im Großherzogtum Luxemburg unter dem Kriegseinfluss	Prof. J.-Ph. Wagner	1.1917			216
	Hochofen	Nicolas Welter	1916	Buchdruckerei Gustav Soupert Sechste Auflage	An das Land der roten Erde Zu den Hütten Vor Ort Auf der Gichthütte Volksschulen Der Hochofen Waldschule In der Zentrale Ferienkolonien Abendfrieden Sirenen Konverter Esch Das Walzwerk Die Schlackenmühle Arbeiter Arbeiterheime Aus der Höhe Und hätte der Liebe nicht...	64
	Etude sur la fabrication des aciers Thomas	Palgen Charles	1892

Created by / Créé par / Copyright: jmo