DE-LU 
DE 
FR 
EN - Posts: 276
industrie.lu - The History of the Industry of Luxembourg, and beyond
Spuerkeess Stengefort - 15.9.1943
- jmo
- Offline
4 years 4 months ago - 4 years 4 months ago #608
by jmo
Replied by jmo on topic Spuerkeess Stengefort - 15.9.1943
Mëttlerweil hun mir erausfonnt, dat et zu Stengefort op mannst 2 Cafés de la Gare gouf, een op der Säit vun der Gare an een op där annerer Säit vum Gleis :
De war do wou spéider de Restaurant A La Petite Marmite, Steinfort, 24 route d'Arlon war:
Dëst beäntwert awer nach nët d'Fro wouhinner d'Spuerkeess Stengefort 15.9.1943 geplënnert ass...
Hei ass nach een Buffet de la Gare, Steinfort, war den an engem vun deenen 2 Gebaier, oder war een op enger weiderer Plaz?
4.4.1931 - >=1935: Buffet de la Gare, Steinfort, propr. Schmit-Loos Ed., tél: 32 - Bières Henri Funck (LW: 28.3.1931)
Villmools Merci am Viraus fir all Info! - info@industrie.lu
De war do wou spéider de Restaurant A La Petite Marmite, Steinfort, 24 route d'Arlon war:
Dëst beäntwert awer nach nët d'Fro wouhinner d'Spuerkeess Stengefort 15.9.1943 geplënnert ass...
Hei ass nach een Buffet de la Gare, Steinfort, war den an engem vun deenen 2 Gebaier, oder war een op enger weiderer Plaz?
4.4.1931 - >=1935: Buffet de la Gare, Steinfort, propr. Schmit-Loos Ed., tél: 32 - Bières Henri Funck (LW: 28.3.1931)
Villmools Merci am Viraus fir all Info! - info@industrie.lu
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- admin
- Topic Author
- Offline
4 years 4 months ago - 4 years 4 months ago #607
by admin
Spuerkeess Stengefort - 15.9.1943 was created by admin
Laut folgendem Artikel aus dem Wort vum 16.9.1943 ass d'Spuerkeess Stengefort 15.9.1943 aus der fréierer Jugendherberg an de fréiere Buffet/Café de la Gare zu Stengefort geplënnert :
"Von der Kreissparkasse Steinfort - Ab 15. September 1943 hat die hiesige Kreissparkasse ihren Sitz von der früheren Jugendherberge am Marktplatze, in das Gebäude der ehemaligen Bahnhofswirtschaft verlegt. Diese Verlegung kommt hauptsächlich den zahlreichen Reisenden zugute, die so zwischen zwei Zügen ihre Geldgeschäfte erledigen können."
A wéi ee Gebai (fréiere Café) ass d'Spuerkeess Stengefort 15.9.1943 geplënnert?
an den heitegen Restaurant - Pizzeria la Campagna, Steinfort, 28 route d'Arlon - oder gouf et nach ee anere Buffet/Café de la Gare zu Stengefort ?
Villmools Merci am Viraus fir all Info! info@industrie.lu
"Von der Kreissparkasse Steinfort - Ab 15. September 1943 hat die hiesige Kreissparkasse ihren Sitz von der früheren Jugendherberge am Marktplatze, in das Gebäude der ehemaligen Bahnhofswirtschaft verlegt. Diese Verlegung kommt hauptsächlich den zahlreichen Reisenden zugute, die so zwischen zwei Zügen ihre Geldgeschäfte erledigen können."
A wéi ee Gebai (fréiere Café) ass d'Spuerkeess Stengefort 15.9.1943 geplënnert?
an den heitegen Restaurant - Pizzeria la Campagna, Steinfort, 28 route d'Arlon - oder gouf et nach ee anere Buffet/Café de la Gare zu Stengefort ?
Villmools Merci am Viraus fir all Info! info@industrie.lu
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Support industrie.lu
-
with information / old documents / photos / improvements
-
with a subscription or like of our Facebook-page and of our Instagram-page
-
with the purchase of the industrie.lu USB stick:
-
with a donation, as our project is largely financed by private contributions.
Every gesture is a great help to us!
Many thanks in advance for all your support!
Support industrie.lu and save taxes
Since the end of 2025, it has been possible to support industrie.lu while saving taxes (in Luxembourg) .
Your donation is not just financial support: it is a gesture of trust, a sign that this story matters to you as well. Thanks to your support, we can continue to preserve these treasures, present them, share them, and pass on this living past to future generations.
When the donation is transferred to the bank account IBAN LU24 0019 4655 0203 7000 with BIC: BCEELLL of " Fonds culturel national " (as beneficiary), including the reference "2025/164 Industrie.lu", you support us directly while at the same time benefiting from a tax advantage: your contribution is tax-deductible and you will receive an official certificate.
Every contribution counts – many thanks in advance!
industrie.lu - Map (coming soon)
Support #SaveThePast
industrie.lu - A website as Nation Branding
