- Posts: 276
industrie.lu - The History of the Industry of Luxembourg, and beyond
Geléist: Wien ass de Produzent vun dëser Vase made in Luxembourg? PJ
- jmo
- Topic Author
- Offline
11 years 3 months ago - 11 years 2 months ago #105
by jmo
Replied by jmo on topic Geléist: Wien ass de Produzent vun dëser Vase made in Luxembourg? PJ
Hei ass d'Äntwert vum Här Kandel:
"Dëse Logo huet de Keramiker Jean Peters aus dem Reckendall während laange Joeren op séng Erdesaachen gestempelt, ier de Leem dréche war.
E stellt en Aulebäckertuer duer, op deem eng Vase steet. Dorënner sin d'Initiale vum Kënschtler. De Jean Peters huet eegen Erdekréatiounen an dausende vu Péckvillercher hiergestallt tëschend 1931 an 1980.
Niewend dem Stempel hat hien och nach zwou verschidde kleng Etiquetten mat demselwechte Logo déi meeschtens sichtbar ob d'Säit vun den Erdewuere gepecht gouf:"
Villmols merci fir all dës Informatiounen!
"Dëse Logo huet de Keramiker Jean Peters aus dem Reckendall während laange Joeren op séng Erdesaachen gestempelt, ier de Leem dréche war.
E stellt en Aulebäckertuer duer, op deem eng Vase steet. Dorënner sin d'Initiale vum Kënschtler. De Jean Peters huet eegen Erdekréatiounen an dausende vu Péckvillercher hiergestallt tëschend 1931 an 1980.
Niewend dem Stempel hat hien och nach zwou verschidde kleng Etiquetten mat demselwechte Logo déi meeschtens sichtbar ob d'Säit vun den Erdewuere gepecht gouf:"
Villmols merci fir all dës Informatiounen!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- jmo
- Topic Author
- Offline
11 years 3 months ago - 11 years 3 months ago #104
by jmo
Geléist: Wien ass de Produzent vun dëser Vase made in Luxembourg? PJ was created by jmo
Vum Här Kaiser krute mer folgend Fro:
kennt dir mir weg soen waat fir eng Firma dës Vase "40me année CTF Steinfort" produzéiert huet:
Villmols merci am Viraus fir all Äntwert!
Jean-Marie Ottelé
Tél: 621 247 909
E-Mail: info@industrie.lu
kennt dir mir weg soen waat fir eng Firma dës Vase "40me année CTF Steinfort" produzéiert huet:
Villmols merci am Viraus fir all Äntwert!
Jean-Marie Ottelé
Tél: 621 247 909
E-Mail: info@industrie.lu
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Support industrie.lu
- with information / old documents / photos / improvements
- with a subscription or like of our Facebook page and of our Instagram page
- with the purchase of the industrie.lu USB stick:
- with a donation, as our project is largely financed by private contributions.
Every gesture is a great help to us!
Many thanks in advance for all your support!
Support industrie.lu and save taxes
Since the end of 2025, it has been possible to support industrie.lu while saving taxes (in Luxembourg) .
Your donation is not just financial support: it is a gesture of trust, a sign that this story matters to you as well. Thanks to your support, we can continue to preserve these treasures, present them, share them, and pass on this living past to future generations.
When the donation is transferred to the bank account IBAN LU24 0019 4655 0203 7000 with BIC: BCEELLL of " Fonds culturel national " (as beneficiary), including the reference "2025/164 Industrie.lu", you support us directly while at the same time benefiting from a tax advantage: your contribution is tax-deductible and you will receive an official certificate.
Every contribution counts – many thanks in advance!
Support #SaveThePast
industrie.lu - Map (test)
industrie.lu - A website as Nation Branding
