P. - F. LEFORT, négociant à Remich, patenté pour la galvanisation du fer, a l'honneur d'informer le public que son établissement est ouvert et qu’il est en mesure de satisfaire à toutes les demandes qui lui seront faites. Il se charge aussi de la galvanisation de tous les fers et tôles, ouvrés ou non ouvrés, qui lui seront adressés à cet effet. Pour en connaître les prix et pour tous renseignements, s’adresser directement à la fabrique ou au sieur N. NOUVEAU, rue du Curé, N° 405 à Luxembourg. (976)

(Courrier du Grand-Duché de Luxembourg: 28.1.1846)

A VENDRE EN UN SEUL LOT,
L’établissement de la galvanisation du fer,
son brevet, et son matériel d'exploitation, situé à Glashutte, près Remich (Grand-Duché de Luxembourg), sur les bords de la Moselle.
Le dimanche, 7 juillet 1850, à deux heures de relevée, M. Pierre-François LEFORT, négociant à Remich, fera vendre- publiquement aux enchères, en l'étude de Me Knepper notaire en ladite ville, l'usine el ses dépendances de la galvanisation du fer, son brevet et son matériel d'exploitation désignés comme suit, savoir :

IMMEUBLES.
1° Un bâtiment neuf, situé, à 300 mètres de la Moselle, construit pour cette destination sur une façade de 45 mètres (150 pieds environ), entouré de murs, précédé et suivi de vastes cours appropriées au service de l'usine.
2° Cinq bâtiments formant dépendances, ayant, pour destination : logements de commis el d'ouvriers, magasins, atelier, écurie et remise, etc., etc.
3° Quatre pièces de terre, ou jardins clos de murs, attenant à l'établissement.
4° Un chemin de voiture, bordé de murs en parfait état d'entretien, mettant l’établissement en communication directe avec la Moselle, et la route de Trèves et de l'Allemagne.
Le tout d'une superficie totale d'environ un hectare.

MATERIEL D'EXPLOITATION.
5° Le matériel de l'usine de la galvanisation, celui des ateliers de la forge, et de la tôlerie, ainsi que le mobilier du bureau et des magasins.

BREVET.
6° Et enfin, le brevet d'importation et de perfectionnement du système de fourneaux pour la galvanisation du fer au zinc à chaud, obtenu de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, Guillaume II, pour une durée de quinze années, à partir du 30 mai 1845. Pour voir l'établissement et prendre connaissance du cahier de charges, s'adresser au propriétaire M. LEFORT, sur les lieux, ou au notaire soussigné.
Remich, le 12 juin 1850. 
KNEPPER, notaire.

(Courrier du Grand-Duché de Luxembourg: 15.6.1850)

AVIS. La vente publique et aux enchères de l'ETABLISSEMENT DE LA GALVANISATION DU FER, de son brevet, et de son matériel d'exploitation, situé à Glashutt, près Remich, annoncée pour le 7 juillet courant, est REMISE au JEUDI, 18 du même mois, et aura lieu à la requête de M. Pierre-François LEFORT, négociant à Remich, en l'étude et par le ministère de Me KNEPPER, notaire en ladite ville. Remich, le 8 juillet 1850. KNEPPER, notaire.

(Courrier du Grand-Duché de Luxembourg: 10.7.1850)

Remich,10. März 1925.   Das zum Verkauf ausgebotene Fabrikgebäude der HH. Weidenhaupt hat seine Geschichte. Zu Anfang des 19. Jahrhunderts war es eine Verzinnungsfabrik des Herrn Lefort. Nach der Tradition wurde diese fortgesetzt von Herrn Aschmann-Kuntgen der nach Bous hinübersiedelte und an der Stelle des jetzigen Pfarrhauses seinen Betrieb fortfuhr.  (…)

(OMZ: 12.3.1925)

Remich vor 50 - 60 Jahren.
(…) 2. Verzinnungsfabrik zur Zeit des Herrn Lefort, danach geführt durch Aschmann-Kuntgen, welcher nach Bous übersiedelte und dann nach Luxemburg verzog. (…)

(OMZ: 19.9.1927)

Le LUNDI, 20 novembre prochain, à deux heures de relevée, il sera procédé, en l'étude et par le ministère du notaire soussigné, à la VENTE par ADJUDICATION PUBLIQUE, à plusieurs années de crédit, de l'ancienne
USINE DE GALVANISATION
avec toutes ses appartenances et dépendances, sise à REMICH.
Cette propriété, consistant en un vaste et beau bâtiment, entouré de cour et de jardins, se laisse approprier facilement à toute espère d'établissement industriel. Sa situation sur le bord de la Moselle, le long de la route de Remich à Grevenmacher, offre des communications faciles. S'adresser, pour voir les lieux, au sieur Marlier gardien du bâtiment, et pour les conditions de la vente au notaire soussigné.
Remich, le 6 octobre 1854.         W. MACHER.

Fondation / Gründung:
Fabrique de tissage à la main Albert Poncin (dans l'ancienne Usine Lefort), Remich

(ANLux H809)