Il a épousé Hortense Delame en 1873, dont il a eu 3 filles:

• l'ainée Hortense Chandelon s'étant mariée en 1895 à Rumelange avec Oscar Frésart, membre du conseil d'administration de l'usine de Rumelange.
• la seconde fille Eugénie Chandelon (= Madeleine Chandelon?, + 13.3.1899, à l'âge de 23 ans, enterrement au cimetière ed Robertmont / Liège) a épousé Emile Raze, membre du conseil d'administration de l'usine de Rumelange.
• Juliette Chandelon a épousé Ghislain Dochen, avocat à Huy, membre du conseil d'administration de l'usine de Rumelange, en 1920 un des liquidateurs de la Société anonyme des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Rumelange - Saint Ingbert

Rümelingen: Vor einigen Tagen ist Herr Hüttendirektor Chandelon nach der Insel Elba gereist. Die neu erbauten Hochöfen werden dort in Betrieb gesetzt und die Beamten und Vorarbeiter eingestellt. Unter diesen befinden sich mehrere betriebskundige von hier, die ebenfalls die Reise dahin angetreten haben.

(OMZ: 5.8.1902)

«Société anonyme des hauts-fourneaux de Rumelange », prendra désormais la dénomination de « Société anonyme des hauts-fourneaux et aciéries de Rumelange - St. Ingbert»

Cejourd'hui le 15 juillet 1905, par devant Me Jacques Welbes, notaire, résidant en la ville de Luxembourg, chef-lieu du Grand-Duché de ce nom, en présence des témoins ci après nommés et soussignés, ont comparu, e.a.:

Henri Chandelon, ingénieur et directeur général de la dite société des hauts-fourneaux de Rumelange, demeurant à Rumelange