Vente publique du Château de Wintrange

Mise en vente du Château de Wintrange par

Ernest Simons - Gillard, directeur de la Banque Internationale à Metz

(LW: 6.1.1872)

À vendre par adjudication volontaire à Wintrange
au Café Pierre Zenners le jeudi, 28 octobre 1937, à 2 heures de relevée

Le Château de Wintrange
appartenant aux époux Gisbert WITT-BLUMHARDT, d’une contenance de 1 hectare 50 ares, entouré d’un mur en pierres, comprenant bâtiments d’habitations et d’exploitations, grands vergers, arbres fruitiers de toutes premières qualités: pêches, pommes, etc.

Le château contient:

Au rez-de-chaussée: hall, salle à manger, cuisine, garde-manger, 2 chambres, passage à l’annexe avec salle à manger (boiserie en chêne), 2 buffets sculptés, cabinet de toilette, W. C.

Ier étage: hall, 4 chambres; à l’annexe 2 chambres, salle de bain, W. C.

IIe étage: 4 chambres, grenier, chambre à fumer, mansardes.

La maison du jardinier contient: grandes caves, buanderie, four, 5 belles chambres;

à l’annexe: garage pour 2-3 autos, grenier à fourrages, écuries, 1 petite serre,

avec grandes caves pour fruits, 1 serre, 1 autre serre de 40 mètres de long, plantée de raisins „Frankenthaler“.

Cette propriété en bon état de construction, bien située, se prêterait parfaitement pour maison de campagne et de villégiature, maison de repos pour communautés religieuses, aussi pour la culture de fruits, etc.

Pour visiter s’adresser à Wintrange à la propriété même et pour les conditions au notaire soussigné.

Remich, le 8 octobre 1927. 4413 Constant KNEPPER, notaire.

Wintringen, 29. Okt. Schloß Wintringen, mit Nebengebäuden, Obstgärten, Gärtnerhaus, Garage, Heuboden, Stallungen, Treibhaus, Obstkellereien, Glas- und Traubenhalle, gehörend den Eheleuten Gisbert Witt-Blumhardt, erzielte in der gestrigen Versteigerung ein Angebot von 145.000 Fr., wurde jedoch nicht zugeschlagen.

(OMZ: 29.10.1937)

Rachat du château de Wintrange, à Gisbert de Witt, par Nicolas Schlesser

Schlesser Nicolas
Wintrange

Schlesser Henry, château de Wintrange

fruits du pays, eaux-de-vie
minières à Tétange (Minerais de fer calcareux)
carrières à Luxembourg-Neudorf - bureau: 347 rue de Neudorf