Schaedgen Joseph und Noesen Valentin, beide Schüler der Escher Industrieschule, hat an der Unversität in Löwen, der erste, die Prüfung am Ende des zweiten Jahres mit großer Auszeichnung, der zweite, die Prüfung am Ende des ersten Jahres als erster des ganzen Kursus mit Auszeichnung bestanden.

(OMZ: 3.8.1909)

Nouveau bâtiment, rue du Fossé, conçu dans le style néo-renaissance par l’architecte de la ville d’Esch Paul Flesch

Entrepreneur: Jos. Wester

Je m’empresse de vous répondre à votre lettre du 18 ct. et de vous faire savoir que les Instituts techniques de Nancy sont tous disposés à recevoir comme élèves les jeunes gens du Luxembourg comme ils le faisaient avant la guerre.

J’ai déjà reçu des lettres de demandes d’admission de plusieurs jeunes gens du Luxembourg et en particulier d’anciens élèves de l’école industrielle et commerciale d’Esch/Alzette, dont l’un était déjà notre élève en 1913-14 (qui ?). J’ai dit à ces jeunes gens que je les admettrai comme élèves de l’Institut électrotechnique dans les mêmes conditions que les élèves français, c’est-à-dire, sans examen en première année, s’ils possèdent le diplôme le fin d’études secondaires considéré comme équivalent au baccalauréat français.

...

Le Directeur, H. Vogt.

(LIL: 1.1.1919)