Neu eröffnet ! Warenhaus Monopol

Esch a. Alzette

Alzettstr. 16

Neben Photograph Thorn

(Arme Teufel : 15.5.1904)

Cartes-postales - Cartes-Vues de Pierre Thorn, Esch/Alzette, photographe (Collection: industrie.lu)

Festival Esch a.d. Alzette: Wagen Erzherzog Albert & Infantin Isabella - links das Geschäft Philippe Servos, Esch/Alzette, Alzettestrasse - 19/20.8.1906 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Festival Esch a.d. Alzette: Wagen - Urspung der Alzette - links das Geschäft Philippe Servos, Esch/Alzette, Alzettestrasse - 19/20.8.1906 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Gelegentlich der Festlichkeiten vom 19. und 20. August 1906 letzthin hat der hiesige Photograph, Hr. Thorn, eine schöne Serie von Aufnahmen der Gruppen des historischen und des Blumenzuges gemacht, welche jetzt in großem Format in dem Schaufenster benannter Firma ausgestellt und dort käuflich zu erhalten sind. Auch wurde durch dieselbe Firma eine Serie (16 Sorten) Ansichtskarten angefertigt, welche zum Preise von 12 Sous von heute Samstag, von 2 Uhr an in dem Warenhaus Monopol zu kaufen sind. Wer eine schöne Erinnerung an diese Feier behalten will, dem können wir diese prachtvolle ausgestattete Serie von Bildern bestens empfehlen.

(LW: 8.9.1906)

Am Montag gelangte der Garten der Witwe Hamilius Hoffmann und ihrer Kinder neben dem Mühlenweg zur Versteigerung. Photograph Thorn erwarb ihn für die enorme Summe von 5300 Fr., fast 1500 Franken fürs Ar. (OMZ: 22.1.1907)

Esch-sur-l’Alzette. - Un terrain à bâtir, appartenant à M. Joseph Wester et situé à Esch sur-l’Alz., dans le prolongement de la rue de l’Hôtel de Ville, vis-à-vis du bâtiment des Postes et télégraphes, a été acquis par M. Thorn, photographe, au prix de 1.100 fr. par mètre carré de façade. (LIL: 12.10.1907)

Photograph Thorn hat in der neuen Stadthausavenue mit dem Baue eines prachtvollen, dreistöckigen Geschäftshauses soeben begonnen.

(LW: 24.10.1907)

Hr. P. Thorn, Photograph hat seine an die Post- u. Bolivarstraße grenzenden Bauterrains mit einer Frontlänge von 9 resp. 6 Meter an Hrn. J. P. Origer, Metzgermeister, zum Preise von 15 000 Fr. verkauft. (LW: 19.5.1909)

( Möbel- und Ausstattungs-Geschäft Bonn Frères - Esch an der Alzette

Wir beehren uns, die mit dem 24. Februar 1910 stattfindende Verlegung unserer Geschäftsräume nach der Poststraße, Haus Thorn, gegenüber der neuen Post ergebenst anzuzeigen. )

(Arme Teufel: 6.3.1910)

Geschäftsverlegung. Meiner werten Kundschaft von Esch u. Umgegend zur gefälligen Mitteilung, daß mein Schuhgeschäft (...), bis zum nächsten 25. Dezember in mein neues Haus Alzettestraße Nr. 16 neben Hrn. Photograph Thorn und vis-à-vis Hrn. Gerson verlegt wird. (...). Meisch-Leyder. (Arme Teufel: 25.12.1910)

(Mémorial : 7.1.1911)

Un terrain à bâtir situé dans la rue de la Poste, à Esch-sur-Alzette, a été acheté par moitiés par M. Thorn, photographe, et par M. Thorn, boulanger à Differdange, qui y construiront deux grandes maisons de commerce.

(LIL: 17.10.1913)

Esch a. d. Alzette. Zu vermieten zum 1. Sept. 1914 ein im Centrum der Stadt Esch vis-à-vis der Hauptpost gelegenes Geschäftshaus mit 100 qm. großem Ladenlokal, 18 großen Zimmern, Speicher und Keller; Hofraum 120 qm. groß.

Man wolle sich gefl. wenden an P. Thorn, Photograph.

(LW: 18.10.1913)

Portrait de femme, 16,7 x 10,7 cm. - Photographische Kunstanstalt. Photographie artistique. P. THORN Esch s./Alz. (Archives privées famille Krancher-Hamilius, Esch-sur-Alzette. - Collection Aschman-Bodson)

Photographische Kunstanstalt. Photographie artistique. P. THORN Esch s./Alz. (10,7 x 16,7 cm) - (Archives privées famille Krancher-Hamilius, Esch-sur-Alzette. - Collection Aschman-Bodson)

Portrait de femme, 16,7 x 8 cm. - Photographische Kunstanstalt. Photographie artistique. P. THORN Esch s./Alz. (Archives privées famille Krancher-Hamilius, Esch-sur-Alzette. - Collection Aschman-Bodson)

Esch an der Alzette, 1. Juli 1913. - Geschäftsverkauf.

Der bestbekannte hiesige Photograph Herr P. Thorn hat sein Geschäft zum 1. Januar 1914 an einen Photographen aus Belgien verkauft und wird dann die wohlverdiente Ruhe genießen. In seinem Fache war Hr. Thorn ein unübertroffener Meister und hat sich dank seiner Tüchtigkeit, seinem Fleiße und seiner Popularität in kurzer Zeit ein bedeutendes Vermögen erworben.

Neben seiner Berufstätigkeit verwandte Hr. Thorn ebenfalls seine Kraft und Fähigkeiten für das allgemeine Wohl, besonders das seiner ihm lieb gewordenen Stadt Esch.

(OMZ: 1.7.1913)