Fënsterdall - Finsterthal
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten


   
  Landgut Leclerc Finsterthal, war dat hei?
   
   
<=1851, 1855 Marie-Jeannette Leclerc, Finsterthal
   
<=1862
Finsterthal (Carte Jean-Baptiste Liesch - 1862)
   
   
   
<=1876 Jean Müller, Pächter auf dem Hofe der Familie Leclerc, Finsterthal
   
1.3.1885 Landgut der Geschwister Leclerc, Finsterthal, begreifend 50 Hektares Ländereien, Wiesen und Gärten mit schönem Wohnhause und geräumigen Oekonomie-Gebäuden zu verpachten! Alles ist in bestem Zustande und die Bewirtschaftung sehr leicht. Liebhaber wollen sich gef. wenden an den Notar Beschemont in Mersch. (Der Landwirth: 23.11.1884)
~1883, 1899 Famille Leclerc, Finsterthal
<=1890 Leclerc les demoiselles, Finsterthal
12.6.1899

Décès de Josephine Leclerc, à l'âge de 80 ans à Finsterthal, fille des époux Leclerc-Feyder

Boevingen a. d. Attert, 14. Juni 1899. Heute wurde die sterbliche Hülle von Fräulein Josephine Leclerc, Rentnerin und Gutsbesitzerin zu Finsterthal bei Mutter Erde zur ewigen Ruhe gebettet. Sie verschied in ihrem Landhause zu Finsterthal, das sie mit ihrer jüngeren Schwester während der Sommermonate vorübergehend bewohnte. Möge ihr die Erde leicht sein (Der Landwirth: 16.6.1899)

   
25.1.1903 Versteigerung auf Ersuchen der Eigentümer des früher der Familie LECLERC zugehörigen herrschaftlichen Landgutes Finsterthal, gelegen auf den Bannen von Büschdorf, Bruch, Boewingen, Bissen und Reckingen, von einem Gesamt-Areale von 64 Hektares 84 Ares 90 Centiares.
im Ganzen oder in Losen, deren Bezeichnung die Anschlagzettel tragen, zur öffentlichen Versteigerung geschritten werden.
Steigbedingungen 10 Jahresrenten nebst üblicher Verzinsung.
Steigkosten 10% Aufgeld.
Zur Besichtigung beliebe man sich an Herrn Nossellong, Förster in Brouch, oder an Herrn Boden, Gastwirt in Finsterthal, zu wenden, allwo auch der Plan einzusehen ist und in dessen Schenklokale die Versteigerung geschieht. Mersch und Ettelbrück, am 22. Dezember 1903
Die Notare: Alph. Eichhorn - Em. Salentiny (Der Landwirth: 25.12.1903)
11.1904 Arlon - Mademoiselle Fanny Leclerc, décédée à la fondation Pescatore, dans un âge très avancé, était une noble dame, bien connue des habitants de notre ville où elle a longtemps résidé, appartenait à une très ancienne famille luxembourgeoise dont la plupart des membres ont illustré la magistrature et le barreau. Récemment elle faisait donation aux Hospices d’Arlon du produit de la vente de son domaine du Finsterthal, soit une somme de 80.000 fr. environ. C’est en souvenir de cet acte de libéralité que la ville d’Arlon a donné le nom d’un ascendant de Mlle Leclerc, qui fut un des échevins de notre ville avant 1789, à la Place Didier. La commission des Hospices civil et le Collège échevinal de notre ville, se sont rendus à Bœvange, grand-duché de Luxembourg, pour assister aux funérailles de cette généreuse bienfaitrice des pauvres d’Arlon. (LIL: 17.11.1904)
   
   
   
   
   
4.1919 Brevet d'invention N° 11405 - 12 avril 1919 - Procédé pour l'extraction de sucre de la betterave, carotte et autres racines, par la force centrifuge et sa distillation, avec un plan d'une distillerie agricole. Gabriel Vidal, à Finsterthal
   
   
   
29.12.1919

Landgut-Versteigerung zu Finsterthal, Gemeinden Bœvingen a. A. und Mersch

Am Montag, den 29. Dezember 1919, des mittags präzis 12 Uhr besinnend werden die nachbezeichneten Grundgüter bildend das Landgut Finsterthal, auf ausgedehnte Zahlungstermine versteigert

Los A.
Wohnhaus mit geräumigen Oekonomiegebäuden, nach neuestem System eingerichtete Branntweinbrennerei, Dampfmaschine und Drescherei-Einrichtung, Platz, Gärten, Wiesen und Ackerland... (Prix: 98.000 fr, Ankäufer: Pierre Uhres, Merl)

Los B.
Vollständig neu restauriertes Wohnhaus (Villa), enthaltend Kapelle, große Säle und sonstige Wohnräume, sowie daneben gelegene Gebäulichkeiten ......

...

Die Versteigerung findet statt im Café Boden zu Finsterthal

(LW: 24.12.1919)

   
   
   
<=1935 FINSTERTHAL

(Commune de Boevange-s.-Attert, canton Mersch, district et arrondissement Luxembourg)

HOTEL VILLA: München Pierre, Tél. 137 (Mersch)

PLATRIER: Welbes Jean Pierre
   
   
10.1945

Finsterthal. Die Kinder Schoeben-Boden und Hr. Jos. Adam-Boden ließen das hier an der Straße Mersch-Buschdorf und Brouch Bissen gelegene Wohn- und Geschäftshaus nebst Wirtschaftsprivileg, Stall Scheune, Garten und Ackerland 05 An öffentlich versteigern. Der Gast- und Landwirt Jos. Adam erwarb das ganze Besitztum zum Preise von 370 000 Fr. Ein Ackerstück „Auf der Finsterthalerhoehe", 42 Ar, für 27.000 Franken Herrn Berté. ... (LW: 18.10.1945)

war dat dee Steebroch?

   
<=1947

Carrière de sable, Berté Nicolas, Mersch

wou war dës Sandkaul?

   
1948-49

Carrière Berté Nic., Finsterthal, tél: 3

   
   
   
   
   
   
   
   




Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Annuaire 1984/85 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1984/85 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg 1344  
Annuaire 1980/81 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1980/81 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg    
Annuaire 1976/77 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1976/77 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg 1162  
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1962 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   608  
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1958 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   408  

Livre d'adresses RECORD

Grand-Duché de Luxembourg

4e édition 1948-49

Les Editions Publicitaires Record

Schaeffer Marcel

1948-49 Bourg-Bourger
40 avenue de la Gare
Luxembourg
887
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg
  752  
Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908 1907-1908
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer 1904 Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten Druck und Verlag von J. P. Nimax 145  

Manuel des adresses

du Grand-Duché de Luxembourg

1893

publié sous le patronage de la Chambre de Commerce 1892 Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur      

Liens / Links:
Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo