Restaurant - Hostellerie - Hôtel Villa Finsterthal
Fënsterdall - Finsterthal


Hôtel Villa Finsterthal (Carte postale: Edition A. Wagner - Krantz., succ., Ettelbrück; collection: industrie.lu)
Prop. P. München - Fusenig, pension de famille, Téléphone: 137 Mersch


Hôtel Villa Finsterthal (Carte postale: Edition A. Wagner - Krantz., succ., Ettelbrück; collection: industrie.lu)
Prop. P. München - Fusenig, pension de famille, Téléphone: 137 Mersch


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
<=1893

Café Boden P., Finsterthal (<=1919: Café Boden, Finsterthal) - wou war dëse Café?

Café Faber Jean, Finsterthal - wou war dëse Café?

Café Schoos Guillaume, Finsterthal - wou war dëse Café?


War de spéideren Hôtel Finsterthal an engem vun dësen Caféen?

<=1946, 1951: Café Adam, Im Aufenthalt / Finsterthal

   
   
29.12.1919

Landgut-Versteigerung zu Finsterthal Gemeinden Bœvingen a. A. und Mersch

Am Montag, den 29. Dezember 1919, des mittags präzis 12 Uhr besinnend werden die nachbezeichneten Grundgüter bildend das Landgut Finsterthal, auf ausgedehnte Zahlungstermine versteigert

Los A.
Wohnhaus mit geräumigen Oekonomiegebäuden, nach neuestem System eingerichtete Branntweinbrennerei, Dampfmaschine und Drescherei-Einrichtung, Platz, Gärten, Wiesen und Ackerland... (Prix: 98.000 fr, Ankäufer: Pierre Uhres, Merl)

Los B.
Vollständig neu restauriertes Wohnhaus (Villa), enthaltend Kapelle, große Säle und sonstige Wohnräume, sowie daneben gelegene Gebäulichkeiten ......

...

Die Versteigerung findet statt im Café Boden zu Finsterthal

(LW: 24.12.1919)

   
   
<=5.1928

Villa Finsterthal

Prop. Pierre München, Téléphone: 88

   
   
<=1930

Lufkurort Hôtel Finsterthal

Prop. Pierre München, Téléphone: 137 Mersch

Krebse, Forellen, aus eigener Fischerei

Grosse Schwimmgelegenheit

   
   
<=1935 Hôtel Villa, Finsterthal

Prop. Pierre München - Fusenig, pension de famille, Téléphone: 137 Mersch
   
  Pierre München - Suzanne Fusenig
   
<=1937 Hôtel München, Finsterthal
   
>=1938

Hôtel Finsterthal, tél: 137

Prop. Pierre München

Bières de la Brasserie de Diekirch

   
<=4.1941
Hotel Villa Finsterthal (LW: 30.4.1941)
   
   
20.3.1950

Geschäfts- und Wohnhaus sowie Mobiliar-Versteigerung zu FINSTERTHAL

In dem zu versteigernden Hause Am Montag, 20. März 1950, um 2 Uhr, lassen Eheleute Pierre München öffentlich versteigern:

1. Sämtliches sich in nachbezeichnetem Hause befindendes HAUSMOBILIAR.
2. Das unter dem Namen HOTEL MÜNCHEN bestbekannte GESCHÄFTS- und WOHNHAUS mit Garagen, Stallungen und sonstigen Nebengebäuden, sowie Garten, Bongert mit ca. 70 Obstbäumen, und Parkanlagen, Gesamtfläche 1 Ha 80 Ar 11 Ca. Das Haus enthält großes Wirtslokal, 1 großes und 2 kleine Eßzimmer, ferner 15 Zimmer und Badezimmer.

sofort beziehbar.

In diesem Anwesen wurde während 20 Jahren auf Grund einer Sommerkonzession (die den Ausschank alkoholischer Getränke während 6 aufeinanderfolgenden Monaten im Jahre erlaubte) mit Erfolg Hôtel-Restaurant und Sommerwirtschaft betrieben und eignet sich dasselbe vorzüglich zur Weiterführung eines solchen Betriebes.

Zwecks Besichtigung sich wenden an Herrn Nicolas Boden im Hause selbst und zwecks näherer Auskunft sich wenden an Madame München Echternach, Telephon 176.

(LW: 13.3.1950)

   
2.4.1951

Geschäfts- und Wohnhaus- Versteigerung zu MERSCH im Hôtel Schambourg

Am Montag, 2. April 1951, um 2 Uhr, lassen Eheleute Pierre MUNCHEN aus Finsterthal versteigern:

Das zu FINSTERTHAL gelegene unter dem Namen „HOTEL MÜNCHEN" bestbekannte GESCHÄFTS- und WOHNHAUS mit Garagen, Stallungen und sonstigen Nebengebäuden, sowie Garten, Bongert mit ca 70 Obstbäumen und großen Parkanlagen. Gesamtfläche von 1 Ha 80 Ar 11 Centiar.

Das Haus enthält:
großes Wirtslokal,
1 großes und 2 kleine Eßzimmer sowie
15 Zimmer und Badezimmer.

Sofort beziehbar

In diesem Anwesen wurde während 20 Jahren auf Grund einer Sommerkonzession mit Erfolg Hôtel-Restaurant und Sommerwirtschaft betrieben und eignet sich dasselbe vorzüglich zur Weiterführung eines solchen Betriebes.

Zwecks Besichtigung sich wenden im Hause selbst und zwecks nähere Auskunft an Mme München Echternach, Tel. 176.

(LW: 24.3.1951)

   
21.7.1951 - >=1962

Hôtel Finsterthal, Mme Donven - Lamesch Jos., tél: 21


Hôtel Finsterthal, Mme Donven-Lamesch Jos., tél: 21 (Carte postale: Ph. Heirand, Photographe, Mersch; collection: industrie.lu)


Hôtel Finsterthal, Mme Donven-Lamesch Jos., tél: 21 (Carte postale: Ph. Heirand, Photographe, Mersch; collection: industrie.lu)

Bières de la Brasserie de Diekirch

 

 

   
<=1963 Hôtel Finsterthal, Speltz R., tél: 63491
   
5.1963 Hôtel Finsterthal zu verkaufen (LW: 16.5.1963)
   
16.10.1965 - > 1966 Hostellerie Finsterthal
Restaurant-Pension

Roger Speltz - Wagner, tél: 63491

Bières Henri Funck - Sinalco
   
14.9.1968 - >= 1976 Hostellerie du Finsterthal: Kinnen Milly, maison 15 (aus Gonderingen; vers 1953 - >1958: Café Kinnen Milly à Reckange, tél: 32439; 9.1961 - 1968: Café Kinnen Milly (anciennement Gengler-Becker) à Brouch, tél: 63192) (<=1934, 1955: Café Kinnen, Boudlerbach)
Bières Henri Funck - Sinalco
   
1977 - >=1984/85 Hostellerie du Finsterthal

François van de Hoek - Schomer, Maison 15
   
   
   
 
Hôtel - Restaurant Finsterthal (Carte postale: Publivano Design - Printed by Euroset; collection: industrie.lu)
   
2009 Einstellung des Betriebes
   
10.2009 Gemeinde Böwingen/Attert
   
? Démolition
   


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg
  752  

Liens / Links
Cafés in Luxembourg
Hotels in Luxembourg
Restaurants In Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo