Charles Hoffmann, Schifflange, propriétaire ou exploitant des minières:

• Walert, Rumelange (54)
  

(Carte industrielle du bassin minier lorrain-luxembourgeois, Ch. Limpach, 1908)

Minenexploitant Hoffmann-Nau von Schifflingen

(LW: 25.3.1911)

Passagerecht in Hesselberg für Minenexploitant Boever. Mitbenutzung bis zur Ladestelle für Berens-Jost und Karl Hoffmann-Nau aus Schifflingen

(OMZ: 14.4.1916)

Einbruch in das Büro des Minenexploitanten Hoffmann auf Grube Beck, Schifflingen

(LW: 19.5.1913)

Wou war déi Grube Beck in Schifflingen, resp. wou hir koum den Numm Beck?

Kupferdrahtdiebstahl in einer Gallerie in Fond-de-Gras des Minenexploitanten Hoffmann-Nau aus Schifflingen.

130 kg Kupferdraht im Werte von 1200 Fr.

(OMZ: 8.6.1917)

Charles Hoffmann-Nau & Cie, société en nom collectif, Schifflange

Objet du commerce: Extraction, vente, échange et mise en valeur de toutes matières minérales et exploitation de toutes entreprises et transports industriels et autres.

Capital social: 300.000 fr.

Associés solidaires:
1° Charles Hoffmann - Nau, Schifflange;
2° Édouard Schmit - Hoffmann à Rumelange;
3° Joseph Franck - Hoffmann à Esch-s.- Alzette;
4° Henri Hoffmann à Esch-s.-Alzette;
5° Adolphe Hoffmann à Schifflange;
6° Charles Hoffmann fils, Zürich.

Gérant: Charles Hoffmann-Nau, industriel à Schifflange

Fondés de pouvoirs:
1° Joseph Franck, Esch-s.- Alzette ;
2° Henri Hoffmann, Esch-s.-Alz. ;
3° Adolphe Hoffmann, Schifflange.

Dispositions de l'acte de société: La société a été formée par acte du notaire Metzler de Mondorf-les-Bains, en date du 8 décembre 1917, elle commence le 1er janvier 1918 et finit le 1er janvier 1948.
La signature de deux fondés de pouvoirs est exigée pour engager la société, mais la signature du gérant seul suffit; le gérant a les pouvoirs d'administration les plus étendus, il peut déléguer ses fonctions ou parties d'icelles à l'un ou à plusieurs associés en nom.

(Registre aux firmes N° 368 - Du 25 janvier 1918)