Cafés, Magasins, Maisons

Bd John F. Kennedy - rue d'Audun - Other-Straße Esch/Alzette

Café Folschette-Scharry, rue d'Audun, avenue de la Gare (Bahnhof-Avenue), Esch/Alzette - vers 1909 (Collection: industrie.lu)


rue d'Audun, Esch/Alzette - vers 1920 (Collection: industrie.lu)
Café Blum (Kegel-Bahn) - Volkskleider-Halle - Café Ve Folschette-Scharry

Café de la Gare, Esch/Alzette, 4-5 rue d'Audun, J.P. Wantz-Kremer, Boulangerie-Pâtisserie, tél: 180 (Carte postale: Photo Fey Frères, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

Emil Knepper - Gruben- & Hütten-Bedarfsartikel, Esch/Alzette, 7 rue d'Audun - vers 1906 (Carte postale: Nels, Metz, Serie 21 No 6; collection: industrie.lu)

Esch/Alzette: rue d'Audun - vers 1920 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)
Hermann

Esch/Alzette, rue d'Audun (Carte postale: Collection: industrie.lu)


Aux Caves Espagnoles, Esch/Alzette, rue d'Audun (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette: rue d'Audun - Other-Straße (Détail de la carte postale: M. Maroldt, 10 rue de la Poste, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette: rue d'Audun - Other-Straße (Carte postale: M. Maroldt, 10 rue de la Poste, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette: rue d'Audun - Other-Straße (Carte postale: M. Maroldt, 10 rue de la Poste, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)
<=1913: Café Welter-Scholer, Esch/Alzette, rue d'Audun (<=1935: Café Welter-Scholer Cath. Vve, Esch/Alzette, rue de la Gare) (voisin à gauche de Hermann?)

rue d'Audun, Esch/Alzette (Carte postale: Edit. Em. Klob, Esch s/Alz)

Spoo & Cie, constructeurs, rue d'Audun, Esch/Alzette - vers 1906 (Carte postale: 91500 Pierre Thorn, Photographe, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette - coins Bd John F. Kennedy (rue d'Audun) - rue Xavier Brasseur - vers 1937 (Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg, N° 18; collection: industrie.lu)

Esch/Alzette - à l'avant-plan la rue d'Audun - vers 1937 (Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg, N° 18; collection: industrie.lu)

Esch/Alzette - rue d'Audun (Carte postale: Em. Klob, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)



Esch/Alzette - rue d'Audun (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

Esch/Alzette, rue d'Audun, Other Straße, Deutsch Otherstraße, Otherstrooss, Boulevard d John F. Kennedy
	<=1966 - aujourd'hui		<=1919 - >=1962	<=1890 - ?
			rue de la Gare
			avenue de la Gare
	68 Bd John F. Kennedy		fréier 1 rue d'Audun			<=1948: Café Probst-Metzdorf Vve, «Café de la Gare», Esch/Alzette, rue d'Audun 1, Tél. 2513 <=1962: Hôtel Probst Alfred, 1 rue d'Audun, tél: 52513, taxi, bar
	70 Bd John F. Kennedy		fréier 1 (2) rue d'Audun
	72 Bd John F. Kennedy		fréier 3 rue d'Audun			<=1935: Café Doerner Guillaume, Esch/Alzette, 3 rue d'Audun, tél: 2523 <=1948: Café Dœrner-Muller Vve, Esch/Alzette, rue d'Audun 3, Tél. 2523
	74 Bd John F. Kennedy		fréier 4 rue d'Audun			<=1935: Café Melchior J.-P., 4 rue d'Audun, tél: 2731 <=1935: Boulangerie-Pâtisserie Wantz Emile, Esch/Alzette, 4 rue d'Audun Café de la Gare, Esch/Alzette, 4 rue d'Audun, J.P. Wantz-Kremer, tél: 180 (Photo Fey Frères, Esch/Alzette)
	76 Bd John F. Kennedy		fréier 5 rue d'Audun			Boulangerie-Pâtisserie Wantz-Kremer J.P., Esch/Alzette, 5 rue d'Audun, tél: 180 (Photo Fey Frères, Esch/Alzette)
	78 Bd John F. Kennedy		fréier 6 rue d'Audun	6 rue d'Audun (1916)		<=1908: Café Wolter-Brausch J., Esch/Alzette, 6 rue d'Audun, Pferdemetzergerei und Wirtschaft <=1916: Maison Knepper-Thiry, 6 rue d'Audun <=1935: FerroKnepper S.A.
	80 Bd John F. Kennedy		fréier 7 rue d'Audun			<=1918: Ingenieur Baldauff, Otherstraße 7, Esch/Alzette <=1962: FerroKnepper S.A.,7 rue d'Audun <=1971, 1979: Ferroknepper, Esch/Alzette, 80 bd J.F. Kennedy
	82 Bd John F. Kennedy		fréier 8 rue d'Audun			<=1935: Barblé Grégoire, ingénieur des mines, tél: 2166 <=8.11.1940: Verlegung der Dienststelle des Verwaltungskommissars Luxemburg-Land nach Esch/Alzette, Otherstraße 8 <=3.1941: Landrat des Kreises Esch - Landrat Kreispolizeibehörde 1. 9. 1941: Verlegung der Dienststelle des Arbeitsamtes Luxemburg, Nebenstelle Esch, vom alten Stadthaus zur Otherstrasse 8 (früher Landratsamt) in Esch. <=1962: Rolling Albert, géomètre en chef, 8 rue d'Audun, Esch <=1962: Rolling Michel, chef d'exploitation d'ARBED-Mines, 8 rue d'Audun, Esch ARBED
			rue de la Libération (anc. rue Neuve)
			fréier 9 rue d'Audun			<=1935: HÔTEL DU NORD, propr. FEIPEL-HANSEN, coin de la rue Neuve et de la rue d’Audun, Tél. 23-27 <=1962: Café du Nord, Gelhausen Marcel, Esch/Alzette, 9 rue d'Audun, tél: 540850
	88 Bd John F. Kennedy		fréier 10 rue d'Audun			<=1935: Café Van Dyck-Schmit Suzanne Vve, Esch/Alzette, 10 rue d'Audun, tél: 2436
	90 Bd John F. Kennedy		fréier 11 rue d'Audun
	92 Bd John F. Kennedy		fréier 12 rue d'Audun			<=1974: Café du Parc, 92 Bd John F. Kennedy, Esch/Alzette, tél: 53963, Mme Bringard Chapelier <=1984: Café Stella, 92 Bd John F. Kennedy, Esch/Alzette, tél: 53662, Mme Theis Ciardelli
	94 Bd John F. Kennedy
	96 Bd John F. Kennedy		fréier 13 rue d'Audun Other Straße 13			<=1942: Franck - Hoffmann Josef Frau, Rentnerin
	98 Bd John F. Kennedy		fréier 14 rue d'Audun Other Straße 14			<=1942: Franck - Derneden Ferd., Grubendirektor der Hüttengesellschaft Thy-le-Château
	100 Bd John F. Kennedy		fréier 15 rue d'Audun
	104 Bd John F. Kennedy		fréier 16 rue d'Audun			<=1935:BOURSE DU TRAVAIL, rue d’Audun, 16. Tél. 24-07 <=1935: Domicile du Commissaire de Police: rue d’Audun, 16, Tél. 23-02
	106 Bd John F. Kennedy		fréier 17 rue d'Audun			<=1935: Café Capracci Henri, Esch/Alzette, 17 rue d'Audun
	108 Bd John F. Kennedy		fréier 19 rue d'Audun			<=1927, 1947: Garage Lisé Giro, Esch/Alzette, 19 rue d'Audun <=1955: Garage Lisé Giro, succ. Nic. Bintner, Esch/Alzette, 19 rue d'Audun <=1961: Atomotor, Esch/Alzette, 19 rue d'Audun Muarthaal, Esch/Alzette
	110 Bd John F. Kennedy		fréier 20 rue d'Audun		Esch/Alzette, 110 Bd John F. Kennedy (Photo: 23.4.2024 jmo)	1915: Dr. Gustave Kolbach - Prim - Haus Spoo, Esch/Alzette, 20 Otherstraße - 1926: Pierre Kolbach - Hartmann (+ 1926) <=1935, 1959: Dr Gustave Kolbach, Esch/Alzette, 20 Otherstraße Esch/Alzette, 110 Bd John F. Kennedy (Photo: 23.4.2024 jmo)
			Coin Bd John F. Kennedy (rue d'Audun) - 35 rue Xavier Brasseur		Esch/Alzette, coin Bd John F. Kennedy - 35 rue Xavier Brasseur (Photo: 23.4.2024 jmo)	Esch/Alzette, coin Bd John F. Kennedy - 35 rue Xavier Brasseur (Photo: 23.4.2024 jmo) Schockmel S. Barber, Esch/Alzette, 35 rue Xavier Brasseur
			rue Xavier Brasseur
			Coin Bd John F. Kennedy (rue d'Audun) - 50 rue Xavier Brasseur		Esch/Alzette, coin Bd John F. Kennedy - 50 rue Xavier Brasseur (Photo: 23.4.2024 jmo)	Esch/Alzette, coin Bd John F. Kennedy - 50 rue Xavier Brasseur (Photo: 23.4.2024 jmo) Caisse régionale de maladie
	116 Bd John F. Kennedy		fréier 22 rue d'Audun			Spoo, 22? Otherstraße <=4.1931: Café de la Poste, Esch/Alzette, 22 rue d'Audun <=5.1932: Maison Morosini, Esch/Alzette, 22 rue d'Audun 16.3.1940 Ouverture du: Café Cascades, propr. Mme O. Moriconi-Omes, Esch/Alzette, coin rue d'Audun - rue Xavier Brasseur (Maison Casali) <=12.1947: Auguste Gorges, Esch/Alzette, 22 rue d'Audun, fleurs artificielles en gros, tél: 3178 Brebsom Christophe
	118 Bd John F. Kennedy		fréier 23 rue d'Audun Otherstraße 23			<=1935: Angleur-Athus, division des Minières, Esch/Alzette, Tél: 2743, 23 rue d'Audun <=1942: Hochofen und Stahlwerke Steinfort A.G., Tél: 2743 <=1942: Angleur-Athus A.G. Abteilung Gruben, Tél: 2743 - Grube Katzenberg Tél: 2743 <=1948?: Cockerill S.A. division Minières
	120 Bd John F. Kennedy		fréier 24 rue d'Audun		24 + 23 rue d'Audun	? - 1940: Victor Logelin, directeur Angleur-Athus - mines Esch/Alzette <=1942 - >=1947: Jacobs Joseph, Betriebschef der A.G. Angleur-Athus, Abteilung Gruben, ingénieur-chef de service
	122 Bd John F. Kennedy					Reckinger Fr.
	124 Bd John F. Kennedy		fréier 25 rue d'Audun			Cinéma U.T., 25 rue d'Audun, Esch/Alzette <=1962; Café Chez Stella, 25 rue d'Audun, Mme Pierre Theis-Ciardelli, tél: 540284 <=1962: Cinéma U.T. <=1942: Café Hoferlin, Nachfolger Josefine Gudendorf <=1935: Café Stoffel Nicolas, 25 rue d'Audun, tél: 2633 <=1919: Kohlenhandlung J. Hoferlin, 25 rue d'Audun
	126 Bd John F. Kennedy		fréier 26 rue d'Audun			<=1910: Jean Wolter-Brausch - Café und Pferdemetzgerei, 26 Otherstraße (neben dem Saale Hoferlin)
	128 bd J.F. Kennedy		fréier 27 rue d'Audun		Esch/Alzette, 128 Bd John F. Kennedy (Photo: 23.4.2024 jmo)	Esch/Alzette, 128 Bd John F. Kennedy (Photo: 23.4.2024 jmo) Heiser Jean
	130 bd J.F. Kennedy - coin (109?) rue Dicks		fréier 28 rue d'Audun		Esch/Alzette, coin 130 bd J.F. Kennedy - coin (109?) rue Dicks (Photo: 23.4.2024 jmo)	Thull Jean
			rue Dicks
	132 (?) bd J.F. Kennedy - coin (94?) rue Dicks		fréier 30 rue d'Audun		Esch/Alzette, coin (132 ?) bd J.F. Kennedy - coin (94?) rue Dicks (Photo: 23.4.2024 jmo)	<=1935: Café + épicerie Warnant Arthur, Esch/Alzette, 30 rue d'Audun   Zaninetti Vincent
	134 bd J.F. Kennedy		fréier 31 rue d'Audun			<=1935: Café Aiassa J., Esch/Alzette, 31 rue d'Audun Restaurant El Pescador Restaurant O Forno
	136 bd J.F. Kennedy		fréier 32? rue d'Audun			en retrait
	138 bd J.F. Kennedy		fréier 33 rue d'Audun		Esch/Alzette, 33 rue d'Audun ~ 1906	A droite, Maison Lefèvre, Esch/Alzette, 33 rue d'Audun (= 138 bd J.F. Kennedy), Grenze - Neues Viertel - Frontière - um 1906 (Carte postale: Kremer-Müller, Esch; Collection: industrie.lu) <=1935: Lefèvre Alfred, Esch/Alzette, tél: 2809, entrepreneur, assurances
					Esch/Alzette, (N°?) rue d'Audun ~ 1906
	142 bd J.F. Kennedy		fréier 34 rue d'Audun		Esch/Alzette, 34 ? rue d'Audun ~ 1906	<=1920: Kaffeerösterei Th. Claude & Cie, Esch/Alzette, 34 Otherstraße <=1920: J.P. FRANCK-EVRARD, Esch/Alzette, Rue d’Audun 34. <=1927, 1934: Jaas frères, Esch, Holzhandlung, 34 rue d’Audun, tél. 163 <=1937, 1952: Dr. Emile Colling, 34 rue d’Audun, tél. 2127. Commune d'Esch
	144 bd J.F. Kennedy		fréier 35 rue d'Audun		Esch/Alzette, 35? rue d'Audun ~ 1906	20.1.1931: Décès de Nicolas Liegeois, à l'âge de 76 ans, veuf en 1res noces de Madeleine Fischbach, époux de Marie Faber Brecht <=1962: Hôtel Lema-Snack, 35 rue d'Audun   <=1976, 1980, 1984: Café Lema, Tanzi Guido, Esch/Alzette, 144, bd J.F. Kennedy Pizzeria Lema, Esch/Alzette, 144, bd J.F. Kennedy
	146, bd J.F. Kennedy		fréier 36 rue d'Audun		~ 1906	<=1931: Paul Lazzeri - Zeimet <=1935: Café Lazzari Paul, Esch/Alzette, 36 rue d'Audun, tél: 2435 <=1934, 1936: Café Cristal-Palace / Cristal Palace / Cristall-Palace / Kristall-Palast / Kristallpalast, Restaurant mit Tanz- und Festsaal, Otherstraße 36 rue d'Audun, Esch/Alzette 15.4.1935: Wohn und Geschäftshaus - VERSTEIGERUNG zu Esch/Alzette im Café LAZZERI-ZEIMET, Otherstrasse, um 3 Uhr nachmittags, lassen die Eheleute Paul LAZZERI-ZEIMET, Gastwirte in Esch/Alzette, durch das Amt des unterfertigten Notars, öffentlich für eigen versteigern: Das unter dem Namen «KRISTALL-PALAST» bestbekannte RESTAURANT mit: TANZ-, und FESTSAAL mit grosser Bühne, gedeckter, moderner KEGELBAHN, Terrasse vor und hinter dem Hause, GARAGE mit Passagerecht zur Brillstrasse, Hofraum, Garten und sonstigen Dependenzien, gelegen zu Esch an der Alzette, Otherstrasse Nummer 36, zwischen Nosbusch und Liegeois, eingeschrieben im Kataster der Gemeinde Esch an der Alzette, unter Sektion A, Nummern 1319/10 889 und 1319/10 890, mit einer Fläche von 5 Ar 82 Centiar. Dasselbe ist von neuer, moderner Ausführung und begreift geräumiges Wirtschaftslokal, schönen grossen Festsaal, 5 Zimmer und 3 Mansarden, sowie geräumige Speicher und Keller, Zentralheizung, Waschküche, Gas, Elektrizität, Wasser, W. C. und Tout-à l'égout-Anschluss Esch/Alzette, den 15. März 1935. Paul THILL, Notar 9.12.1935: Versteigerung durch Wilhelm Matgen und Johanna Gretsch aus Remich <=1948: Café Welter-Palzer Fiss, «Brasserie Internationale», Esch/Alzette, rue d'Audun 36-37, Tél. 2632
	148? Bd J.F. Kennedy		fréier 37 rue d'Audun coin rue Lefèvre (= rue du Brill)	Otherstraße N° ?		<=1973: Discothèque Number One <=1958, 1964: Café - Dancing Rossi Elio, Esch/Alzette, 37 rue d'Audun, tél: 540290 <=1952, 1957: A la Brasserie des Sports, Esch/Alzette, 37 rue d'Audun, Jeng Majerus <=1948: Café Welter-Palzer Fiss, «Brasserie Internationale», Esch/Alzette, rue d'Audun 36-37, Tél. 2632 <=1946, 1949: Brasserie Internationale, Esch/Alzette, 37 rue d'Audun, Fiss Welter-Palzer, tél: 2632 <=1941: Bürgerbräu Nosbusch, Inhaber: Geschwister Nosbusch, Esch-Alzig, 37 Otherstrasse, tél: 2632 <=1935: Café Nosbusch Sébastien, Esch/Alzette, 37 rue d'Audun, tél: 2632 <=1930: Location d'Autos J.P. NOSBUSCH, CHAUFFEUR-MECANICIEN, 37 RUE D'AUDUN, ESCH (Cafe NOSBUSCH) <=1927: Café Nosbusch-Schon Sébastien, Esch/Alzette, Ecke Other- und Brillstraße <=1920: Café Nosbusch, Esch/Alzette, rue d'Audun <=1904: Café Jakob Marabese, Esch/Alzette, Ecke Brillstraße und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang 1899: Der hiesige Gastwirt Marabese in der Bahnhofstraße hat das neue Geschäftshaus von Lefevre nahe einem Übergange der Prinz-Heinrichbahn für 30 000 Fr. erworben.
			rue du Brill (rue Lefèvre)
	148? Bd J.F. Kennedy		fréier 39 ? rue d'Audun coin rue Lefèvre (= 1 rue du Brill)	Brillstraße N° 1		? - 1902?: Café Tirol, Café Alfonse Dalago, Esch/Alzette, Ecke Brillstraße 1 und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang Heck Corneille
					Conf ...assa Giovanni, Esch/Alzette ~ 1906
	1 rue d'Audun		fréier 39 rue d'Audun
	2 rue d'Audun		fréier 42 rue d'Audun
	3 - 5 rue d'Audun		fréier 41 rue d'Audun		Esch/Alzette, rue d'Audun (Photo: 30.12.2014 jmo) 3, rue d'Audun: - 5, rue d'Audun: Haus vun den Bierger	<=1935: Klob Emile, Esch/Alzette, 41 rue d'Audun, tél: 2688, coiffeur
	4 rue d'Audun		fréier 44 rue d'Audun
	6 rue d'Audun		fréier 46 rue d'Audun			<=1935: MICHELS Jean, fabr, de pain d’épices, rue d’Audun. 46, Tél. 23-75 <=1942: Bäckerei und Honigkuchenfabrik Michels)
	7 rue d'Audun		fréier 43 rue d'Audun			<=1935: Boucherie chevaline FOSSATI Angelo, Veuve, rue d’Audun, 43
	8 rue d'Audun		fréier 48 rue d'Audun
	9 rue d'Audun		fréier 45 rue d'Audun			<=1938: Café Olympic - Galli - Wagner, 45 rue d'Audun, <=1940, 1945: Café Galli-Wagner, 45 rue d'Audun <=1950: Café Conti, rue d'Audun, Esch/Alzette <=1962: Café Conti, 45 rue d'Audun, Dom. Bordicchia, tél: 53489 <=1962: Café Conti, 45 rue d'Audun, Esch/Alzette, Bordicchia Dom., 53489 <=1974, 1984: Café Conti, Barboni-Bordicchia, 9 rue d'Audun, Esch/Alzette
	10 rue d'Audun		fréier 50 rue d'Audun			<=12.1905: Café Falkenstein, Esch/Alzette, 50 rue d'Audun <=1.1908: Boucherie chevaline frères Fossati, dîner et manger à toute heure 6.4.1922: Ouverture - Eröffnung: Schmit's billige Verkaufszentrale, Filiale in Esch/Alzette, Otherstrasse 50 (im Tanzlokal) Pôle-Nord, Esch/Alzette, 50 rue d'Audun <=1942: Gasthaus Bernabei, Other Straße 50, tél: 2340
	11 rue d'Audun		fréier 47 rue d'Audun
	12 rue d'Audun		fréier 52 rue d'Audun			<=1932: Café Metropole, Propr. Fr. Heirand-Lang, 52 rue d'Audun, Esch/Alzette <=1935: Café Métropole, Heirand François, Esch/Alzette, 52 rue d'Audun, tél: 2114 <=1948: Grand Dancing Eug. Hein, Esch/Alzette, 52 rue d'Audun <=1948: Dancing Hein-Bosseler, Esch/Alzette - frontière <=1968: Café Hein-Rodius, Esch/Alzette, Otherstrasse <=1968, 1973: Dancing Hein, Esch/Alzette, 12 rue d'Audun
	13 rue d'Audun		fréier 49 rue d'Audun			<=1935: Boulangerie MECKEL Pierre, rue d’Audun, 49
	14 rue d'Audun		fréier 54 rue d'Audun			<=1935: Boucherie Brebsom Christophe, rue d’Audun, 54, Tél, 24-63 Boucherie Brebsom Jos., Esch/Alzette, 14 rue d'Audun 1990: Boucherie-Charcuterie Brebsom et Turping, Esch/Alzette, 14 rue d'Audun
	15 rue d'Audun		fréier 51 rue d'Audun
	?		fréier 56 rue d'Audun			<1929: Café Fisch, 56 Otherstrasse <=1929: Café Trierweiler (früher Café Fisch), 56 Otherstrasse <=1935: Café Kratz J.-P., Esch/Alzette, 56 rue d'Audun, agence commerciale
	16 rue d'Audun		fréier 58 rue d'Audun			<=1935: Epicerie GILLENGERTEN-THOMA Nicolas, rue d’Audun, 58 - 60, Tél. 29-60
	17 rue d'Audun		fréier 53 rue d'Audun			<=1935: Café Grommesch Jean, Esch/Alzette, 53 rue d'Audun
	18 rue d'Audun		fréier 60 rue d'Audun			Esch/Alzette, 60? rue d'Audun (Extrait carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Esch/Alzette, 60? rue d'Audun (Extrait carte postale: Em. Klob, Esch/Alzette; collection: industrie.lu) <=1935: Epicerie GILLENGERTEN-THOMA Nicolas, rue d’Audun, 58 - 60, Tél. 29-60
	17 (19?) rue d'Audun		fréier 55 rue d'Audun			<=1935: Quincaillerie Palgen Aline, Esch/Alzette, 55 rue d'Audun, tél: 2180
	20 rue d'Audun		fréier 62 rue d'Audun			Nic. Weisgerber, Esch/Alzette, 62 rue d'Audun (Extrait carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) 10.4.1931: Décès de Marguerite Beringer, à l'âge de 28 ans, épouse de Henri Weisgerber, Esch/Alzette, 62 rue d'Audun <=1935: Boucherie WEISGERBER Nie., rue d’Audun, 62, Tél. 28-24 <=1959, 1962: Boucherie Jos. BUTTEL, 62 rue d’Audun, Esch-Alzette <=1966, 1973: Boucherie BUTTEL, 20 rue d’Audun, Esch-Alzette, Tél: 52716 Esch/Alzette, 62 rue d'Audun (Extrait carte postale: Em. Klob, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)
	21 rue d'Audun		fréier 57 rue d'Audun
	22 rue d'Audun		fréier 64 rue d'Audun			Salon de coiffure - Café Diekirch, Esch/Alzette, 64 rue d'Audun (Extrait carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) <=1935: Café Deloos Théodore, Esch/Alzette, 64 rue d'Audun, tél: 2226 Café Th. Deloos - Café Diekirch, Esch/Alzette, 64 rue d'Audun (Extrait carte postale: Em. Klob, Esch/Alzette; collection: industrie.lu) 21.1.1964: Epicerie - Crémerie Arnold GRASSINI-JACOBY, Esch/Alzette, 22 rue d'Audun 12.1964: Café Dikkrechs Ted (anct. Dante Pupita-Niggel), Esch/Alzette, 22 rue d'Audun, propr.: Jos. Bourger, Bières de Diekirch <=1976: Café Diekirch, 22 rue d'Audun, Brosius Marie-Paule, tél: 52121
	23 rue d'Audun		fréier 59 rue d'Audun			1.8.1975: Café Taverne Diekirch, Esch/Alzette, 23 rue d'Audun, Mme Marie-Paule Brosius, Bières de Diekirch
	24 rue d'Audun		fréier 66 rue d'Audun		Boulangerie Scholtes-Watry, Esch/Alzette, 66 rue d'Audun (Extrait carte postale: Em. Klob, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)	Boulangerie M. Scholtes, Esch/Alzette, 24 rue d'Audun (Extrait carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Boulangerie M. Scholtes, Esch/Alzette, 24 rue d'Audun (Extrait carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Registre aux firmes N° 2164. Michel Scholtes-Watry, Esch-s.-Alz. - Boulangerie, pâtisserie - Du 14 novembre 1916. <=1930: Boulangerie Scholtes-Watry, Esch/Alzette, 66 rue d'Audun <=1935: Boulangerie Michel Scholtes, Esch/Alzette, 66 rue d'Audun, tél.: 2477 15.6.1939: Versteigerung durch Herr Michel SCHOLTES-BACKES, Bäckermeister und die Kinder SCHOLTES-WATRY aus Esch an der Alzette, teilungshalber vor dem Friedensgericht des Kantons Esch: 1. Ein Wohn- und Geschäftshaus, einschliesslich des darin betriebenen Bäckereifonds, gelegen zu Esch an der Alzette, Otherstrasse No. 66, zwischen J. P. Peporte und Theodor Deloos, Nummer 1344/3345 der Sektion A des Katasters, gross 4 Ar 25 Centiar. Diese sehr vorteilhaft gelegene Realität eignet sich vorzüglich zur Weiterführung des darin betriebenen Bäckereigeschäftes. 2. Ein Wohn- und Geschäftshaus, mit KEGELBAHN, 2 GARAGEN, einschliesslich der darauf ruhenden privilegierten Schankwirtschaftslizenz, gelegen zu Esch an der Alzette, Bahnhofstrasse, bekannt unter HOTEL DE LA GARE, begrenzt durch Witwe Theodor Claude und Nicolas Kohnen, Nummer 1887/5718 der Sektion A des Katasters, gross 4 Ar 90 Centiar. In diesem Immöbel wird seit längerer Zeit ein Cafe mit Hotel Restaurant mit bestem Erfolg betrieben. Um 5 Uhr nachmittags lassen dieselben Requirenten in dem oben beschriebenen Hause, Otherstrasse No. 66, folgende Mobiliargegenstände öffentlich versteigern 1 Buffet, Stühle, Tische, Schränke, Kochmaschine, Betten, Nachttische, Kleiderschränke, Leinen, Servietten, Handtücher, Porzellan, Bestecke, Gläser, Cafeservice, Likörservice und dgl. Zwecks Kenntnisnahme der Bedingungen, sich wenden an die unterzeichneten Notare. Esch-Alzette und Remich, den 3. Juni 1939. René WAGNER und Jean MAROLDT, Notare. (t: 3.6.1939) 11.1977: Ouverture: Pizzeria La Fiorentina, Esch/Alzette, 24 rue d'Audun
	25 rue d'Audun		fréier 61 rue d'Audun
	25 (27?) rue d'Audun		fréier 63 rue d'Audun			<=1920: Café des Sports, Esch/Alzette, rue d'Audun, Vve Langers <=1946, 1962: Siège social Jeunesse d'Esch <=1950: Café Langers, Esch/Alzette, 63 rue d'Audun, tél: 2520 6.4.1957: Café des Sports, Esch/Alzette, 63 rue d'Audun, (anct. Nic. Langers), Mme Berte Heinisch-Welfring, tél: 52520 10.7.1965: Café des Sports, Esch/Alzette, 25 rue d'Audun, (anct. Nic. Langers), Angelo Pulli-Brescia, tél: 52520 <=1975: Café Mond, Esch/Alzette, 25 rue d'Audun
	26 rue d'Audun		fréier 68 rue d'Audun			Reding-Krier, <=1935: Café Reding Dominique, Esch/Alzette, 70 rue d'Audun - Epicerie - Boucher Emile Péporté, 68 rue d'Audun (Emile Péporté, maître-boucher, 21.4.1935 décès à l'âge de 39, époux de Anne Sauber, Emilienne Péporté, Lucie Péporté) - Boulangerie Michel Scholtes, Esch/Alzette, 66 rue d'Audun, tél.: 2477 (Extrait de la Carte postale: Edit. Em. Klob, Esch s/Alz.; Collection: industrie.lu)   <=1908: Peporté-Reding J.P., Esch/Alzette, 66 rue d'Audun, tél: 139, Mehl- und Futterartikel-Handlung (war dat hei?) Epicerie - Boucher Emile Péporté, 68 rue d'Audun (Emile Péporté, maître-boucher, 21.4.1935 décès à l'âge de 39, époux de Anne Sauber, Emilienne Péporté, Lucie Péporté) - <=2009: Made in Brazil L'Alcothèque, Esch/Alzette, 26 rue d'Audun
	28 rue d'Audun		fréier 70 rue d'Audun			<=1915: Café Reding-Soumer, Otherstraße N° ? Café Reding-Krier <=1935: Café Reding Dominique, Esch/Alzette, 70 rue d'Audun <=2009: Cabaret Crazy House / Friture Snack
	29 rue d'Audun		fréier 65 rue d'Audun			Café A. Valentiny, rue d'Audun (Extrait carte postale: Em. Klob, Esch/Alzette; collection: industrie.lu) <=1935: Café Valentini André, Esch/Alzette, 65-67 rue d'Audun, tél: 2220 <=1967: Café Marani Jos., Esch/Alzette, 29 rue d'Audun <=1977: Materazzi, 29 rue d'Audun, Esch/Alzette 4.12.1980: Café La Balance, 29 rue d'Audun, Esch/Alzette Mme Liliane Simone, tél: 540151 - Bières Battin <=1984: Café Sportif, Restaurant Mimmo, 29 rue d'Audun, Esch/Alzette, tél: 53884
	30 rue d'Audun		fréier 72 rue d'Audun
	31 rue d'Audun		fréier 67 rue d'Audun			<=1935: Café + épicerie Valentini André, Esch/Alzette, 65-67 rue d'Audun, tél: 2220 <=1942: Gaststätte Indra, Other Straße 67 Galerie, Esch/Alzette, rue d'Audun 67 <=1948: Muller Mich., «Café beim Koppeleschter Mich», (anct. Galerie), Esch/Alzette, rue d'Audun 67, Tél. 2679 2.1973: Dancing-Disco-Club VOOM-VOOM, Esch/Alzette, 31 rue d'Audun
	32 rue d'Audun		fréier 72 rue d'Audun			2e file <=1955: Atelier mécanique Paulin J.P.
	33 rue d'Audun		fréier 69 rue d'Audun
	34 rue d'Audun		fréier 74 rue d'Audun		Excelsior - Astoria, 34 rue d'Audun, Esch/Alzette (Photo: 22.2.2008 jmo)	<=1962: Palgen - Gilniat imprimerie, cartonnages, art. d'estampage 74 rue d'Audun, Esch/Alzette, Tél: 524 35
	35 rue d'Audun		fréier 71 rue d'Audun			<=1930, 1935: Café Ribeca Joseph, Esch/Alzette, 71 rue d'Audun; 1930: Tous les dimanches: Grand Jazzband - Dancing <=1947: Café Bernardo, 71 rue d'Audun <=1972: Café-Dancing Bernardo, 35 rue d'Audun, Esch/Alzette 19.10.1973: Café-Dancing Bernardo, 35 rue d'Audun, Esch/Alzette, Jules Deloge-Berger <=1976, 1984: Café-Dancing Bernardo, 35 rue d'Audun, Esch/Alzette
	36 rue d'Audun		fréier 76 rue d'Audun
	?		fréier 76 rue d'Audun			<=1930: Café J. Cresto
	?		fréier 77 rue d'Audun			<=1935: Café Arnodo Pietro, Esch/Alzette, 77 rue d'Audun, tél: 2907
	38 rue d'Audun		fréier 78 rue d'Audun			<=1933, 1935: Café Viola Ubaldo, Esch/Alzette, 78 rue d'Audun <=1968: Dancing Jani Vanoli, Esch/Alzette, 38 rue d'Audun 14.1.1972: Réouverture du Café-Dancing Viola, Esch/Alzette, 78 (?) rue d'Audun, Bières Mousel
			fréier 79 rue d'Audun			<=1962: Café Bernardo, 79 (?) rue d'Audun, P. Arnodo, tél: 53763
	39 rue d'Audun		fréier 81 rue d'Audun		Esch/Alzette, coin 2 rue Hoehl et rue d'Audun (Extrait de la Carte postale: Edit. Em. Klob, Esch s/Alz.; Collection: industrie.lu)	Ecole primaire
	40 rue d'Audun		fréier 80 rue d'Audun
	42 rue d'Audun		fréier 82 rue d'Audun
	44 rue d'Audun		fréier 84 rue d'Audun			<=1920 - >=1935: Gratia Jean-Baptiste, ingénieur, 84 rue d'Audun 1944 - 194?: US Army <=1962: Schroeder François, ingénieur, AEB, 84 rue d'Audun Schwartz Lucien <=1984/85: Metzler Fernand, médecin du travail d'ARBED-Belval
	46 rue d'Audun		fréier 86 rue d'Audun			<=1935: Theves Guillaume, ingénieur, 86 rue d'Audun <=1942: Steffes Marc, Betriebschef ARBED-Belval <=1957: Graff Alphonse, ing.-mécanicien T.H. München 1921, Ingénieur-docteur T.H. Aachen 1934 ; Chef de service Arbed-Belval, 86, rue d’Audun, Esch-sur-Alzette. <=1962: Colling Gérard, ingénieur, chef de fabrication Service des palplanches, ARBED-Belval, 84 rue d'Audun >=1970: Colling Gérard, ingénieur, 46 rue d'Audun <=1980/81, 1984/85: Simon André, ingénieur chef de service ARBED-Belval tél: 545050-3484, 46 rue d'Audun, Esch/Alzette
	59 rue d'Audun		fréier 83 rue d'Audun	8 rue d'Audun Other Straße 8		* 1886 1886 - 1890: Théodore de Roebé, directeur (+ 1890) 1890 - 1897: Adolphe Kroll, directeur 1898 - 1918 ?: Seidel Rudolf ? <=1921 - >=1923: Charbaut, directeur SMTR, Audun-le-Tiche - Direktor der Hüttenwerke Terres-Rouges, Abteilung Bergwerk <=1935: Reiser Jean, ingénieur, 83 rue d'Audun 1940 - 1944: Deutsche Verwaltung ? 1944 - 194?: US Army ? Transformation: e.a. suppression d'un étage (?) vers 1947 - >=1962: Schroeder Robert, ingénieur, directeur ARBED-Mines (avant 8 avenue des Terres Rouges, Esch/Alzette; <=1984/85:14 rue Em. Eischen, Esch/Alzette) Transformation: 2 habitations: ? - vers 1980: RDC: Bureau des architectes ARBED; Etage 1-2: Simon André (<=1970: Simon André, <=1976/77: Simon André, ingénieur sous-chef de service ARBED-Esch-Schifflange tél: 545050-484, 59 rue d'Audun, Esch/Alzette; <=2010: Station d'essence Esso Terre Rouge, 59 rue d'Audun
	61 ? rue d'Audun		fréier 85 rue d'Audun	6 rue d'Audun		Portal (?) Brasseurschmelz <=1.12.1890: Luxemburger Hochöfen <=1.12.1890: Houdremont Nicolas, Aufseher (* 1856 Kopstal) <=2.12.1895: Peeters Joseph, Bureauchef (* 1849 Godscheid / Belgique) <=2.12.1895: Donnersbach Nic. (* 1865 Moesdorf) <=1935: Diederich J.-P., ingénieur, 85 rue d'Audun <=1935: Muller Franz, ingénieur, 85 rue d'Audun <=1935: Welter Robert, ingénieur, 85 rue d'Audun Héichuewenbüro - Krankekees - Caisse
	63 ? rue d'Audun		fréier 87 (?) rue d'Audun	4 rue d'Audun		<=2.12.1895: Gredt Paul, ingénieur <=2.12.1895: Kolbach Pierre, caissier (* 1853 Rollingergrund) <=2.12.1895: Goedert - Nettgen Anton, Pförtner (* 1845 Nommern) (anwesend seit 23 Jahren) <=1919: Johann Wessoly, employé d'usine, 87 rue d'Audun
	65 ? rue d'Audun			2 rue d'Audun		<=2.12.1895: Martiny Franz <=2.12.1895: Wiesen Hilarius <=2.12.1895: Schroeder Nic, Tagelöhner
				11 rue d'Audun		<=2.12.1895: Paulin Jacques, Maschinist
	? rue d'Audun		fréier ? rue d'Audun	31 rue d'Audun Otherstraße 31		<=1904: Zillgen Max, Hütteningenieur
	72 rue d'Audun					<=1972: Café-Dancing Viola, 72 rue d'Audun
						<=1905: Café Italiano (F.?) Sabatini, Esch/Alzette, rue d'Audun
						<=1905: Café A. Warnant-Zeimet, Esch/Alzette, rue d'Audun
						<=1937: Café Gillengerten - Thoma N., Esch/Alzette, Otherstraße N°? 1937: Versteigerung Café (Gillengerten-Weber Georges?), Esch/Alzette, Ecke Hoehl- und Barburgerstraße

Esch/Alzette: Otherstrasse mit Aachener Hütte - Café Marabese - PN.1 vun der Eisebunnsstreck Esch - Péiteng - vers 1903 (Carte postale: No 7 Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: Marcel Schlim)

Esch/Alzette, rue d'Audun (N°?) Frontière - an der Grenze - Deutsch-Other Strasse <= 12.1905 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 411; Collection: industrie.lu)


CAFE JB LE ... ..ER? <=1910: J.P. Welter-Scholer?

Café A. Warnant-Zeimet - Quelques maisons à droite le Café Italiano P. Sabatini, Esch/Alzette, rue d'Audun (N°?) Frontière - an der Grenze - Deutsch-Other Strasse <= 12.1905 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 411; Collection: industrie.lu)

Café A. Warnant-Zeimet, Esch/Alzette, rue d'Audun (N°?) Frontière - an der Grenze - Deutsch-Other Strasse <= 12.1905 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 411; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette, rue d'Audun (Carte postale: Edit. Em. Klob, Esch s/Alz.; Collection: industrie.lu)

Created by / Créé par / Copyright: jmo