Hôtel Bertemes, Clervaux, Tél. 46, se recommande pour le week-end au prix de 60 frs. Tout confort. (LW: 1.12.1939)

Die Gestapo in der Rundstedt Offensive  - Das Hotel Bertemes war sowohl das Quartier wie auch die Dienststelle der Gestapo (Dietrich). An der Türe des Hotel Bertemes befand sich ein Schild mit der Aufschrift: "Einsatzzug ZbV Dietrich". Bei der Dienststelle im Hotel Bertemes befanden sich ca. 15 bis 20 Beamte und Angestellte... (t : 19.8.1950)

L.P.P.D., Sectioun, Clierf. De Büro vun der L.P.P.D, Sectio'n Clierf, ass virlefeg am Hotel Bertemes d'Bürostonnen sin festgeluegt we' follegt: Denschdes, Donneschdes a Samschdes virmöttes vun 10 bis 12 Auer.

UNIOUN, Sectioun Clierf. De Büro vun der Unio'n, Section Clierf, ass virlefeg am Hotel Bertemes. D'Bürostonnen sin Méndes, Möttwochs a Freides virmöttes vun 10-12 Auer. (t: 29.9.1945)

Versteigerung des Hotel Bertemes durch die Erben von Fräulein Marguerite BERTEMES teilungshalber öffentlich versteigern:

1. HOTEL-RESTAURANT mit dem daraufruhenden Wirtschaftsprivileg und Garten, gelegen zu Clerf, zwischen Apotheke Molitor und Ottilie Koener, stoßend vorne mit einer Front von ca. 18 m an die Hauptstraße, hinten an einen Privatweg, groß 5,90 Ar.

Diese Realität begreift:
im Erdgeschoß: Cafélokal, Salon, großen Speisesaal, Küche und Réception;
auf dem 1. Stockwerk: 5 Zimmer, eingerichtetes Badezimmer und 2 WC;
auf dem 2. Stockwerk: 6 Zimmer, Lingerie und WC;
auf dem 3. Stockwerk: 4 Zimmer.
Ferner: Speicher, Oberspeicher, verschiedene Keller mit Toiletten, großem, eingebautem Frigidaire, Waschküche und Garage.

Alle Schlafzimmer mit kaltem und warmem fließendem Wasser.

Guter baulicher Zustand
Masutheizung
Ausgezeichnete Geschäftslage gegenüber dem Marktplatz und Parkplatz.
Gedeckte Terrasse mit schöner Aussicht.


2. Das HOTELINVENTAR, wovon die genaue Liste den Liebhabern auf Wunsch zugeschickt wird.

Baldiger Genußantritt
Marc Delvaux, Notar, Clerf

(LW: 3.2.1968)

A LOUER

Hôtel BERTEMES, CLERVAUX

S’adresser à Mons. PAUL WEBER, Marnach (Tél. 91555) ou à la Brasserie de Diekirch (Tél. 83781)

(LW: 3.2.1968)

Auberge des Ardennes in Clerf
Vor einigen Wochen ging das allerorts bekannte und äußerst zentral gelegene "Hotel Bertemes” teilungshalber durch öffentliche Versteigerung in den Besitz von Unternehmer Paul Weber-Heinen aus Marnach über. Sofort wurde mit verschiedenen Modernisierungsarbeiten begonnen, die im Laufe der letzten Woche fertiggestellt werden konnten. Indem nun der neue Eigentümer nach wie vor seinem Unternehmerberuf nachgeht, übergab er den Hotelbetrieb dem bis jetzt in der Gendarmeriestation Clerf tätigen H. Erny Müller-Lemmer. ... (LW: 18.4.1968)

Auberge des Ardennes, Clervaux

Disco Mercure