Hôtel Bel-Val - Hôtel Belval - Hôtel Weber, Bieles - Beles

Hôtel Bel-Val - Hôtel Belval - Hôtel Weber
Bieles - Beles - Belvaux

Historique - Geschichtlicher Überblick

1870/71	Fondation - Gründung



<=1896	Hôtel Bel-Val, Belvaux Batting


<=1925, 1929	Café Battin - Didier, Beles wou?



<=1933	Hôtel Belval, Beles Inh. Vve Battin

<=1935	(Café Weber Alexandre, Belvaux, rue du Brill, Tél. 29)
3.12.1935

<=1935	Café Battin-Didier Veuve, Belvaux, rue de la Poste

8.1935	Café Battin-Didier, Belvaux Inh. Alex WEBER, vorher: Café Weber Alexandre, Belvaux, 57 rue du Brill

<=10.1938	Café Alex WEBER (HOTEL BELVAL), Beles
<=1938	Café Weber-Jonas Alexandre, Beles

11.5.1940	Hotel „beim Lex” durch französisches Geschütz getroffen

	A. Weber-Jonas (Scan: Romain Bour)

<=1944	Hotel Belval, Beles, Poststraße 58



<=1948/49	Café Weber Alex, rue de la Poste, tél: 6248
5.9.1950

16.11.1952	LA RÉOUVERTURE DU CAFÉ-RESTAURANT “HOTEL BELVAL” complètement remis à neuf Belvaux, 58 rue de la Poste aura lieu, le Dimanche, 16 Novembre 1952 Consommations de premier choix - Dîners pour sociétés, Mariages, Enterrements Cuisine soignée Vins des meilleurs crûs du pays et de l’étranger Bières de la Brasserie Bofferding Maison fondée en 1870 Propr.-Débiteur: Alex WEBER-JONAS Téléphone 6248 (LW: 15.11.1952)

23.5.1956

	Hôtel Weber, Beles


<=1960, 1964	Hôtel Bel-Val, Beles (Scan: Romain Bour)

2.1961	VERMIETUNG Das seit 1871 bestbekannte und gut eingeführte Hôtel Belval in BELES, Poststrasse 58, ist ab sofort zu vermieten 14 möblierte Zimmer mit fliessendem Wasser, nebst großem Geschäftslokal, geräumige Küche, Stube, Waschküche usw., Hof, Scheunen, grosser Garten. Bering etwa 60 Ar. Günstige Gelegenheit für junge, strebsame Leute. Sicherer Erfolg. Etwas Kapital erfordert. Wanderkonzession vorhanden. Sich wenden an den Eigentümer im Hause selbst (LW: 24.2.1961)

15.9.1961	Wohn- und Geschäftshaus- Versteigerung zu BELES in dem zu versteigernden Hause, Poststraße 58 Am Freitag, den 15. September 1961, um 3 Uhr nachmittags, lassen die Eheleute Alex WEBER-JONAS, Hoteliers daselbst, wegen erreichter Altersgrenze, öffentlich, für erblich versteigern: 1. Ein WOHN- und GESCHÄFTSHAUS (Hôtel) mit Garten und Dependenzien, mit einer Gesamtfläche von 48 Ar 10 Centiar, eingetragen im Kataster der Gemeinde Sassenheim, Sektion C von Beles, Ort genannt „Poststraße“, unter Nummer 1233/5027. Front zur Poststraße (mit eventuell 2 Bauplätzen) 31,60 Meter, durchschnittliche Tiefe 137,30 Meter. Das Wohn- und Geschäftshaus (einziges Hôtel in der Gemeinde Sassenheim) begreift: Im Erdgeschoß: 1 geräumiges Geschäftslokal, Küche, Stube, Abstellraum, geräumige Waschküche, W.C., usw. Auf dem 1. Stock: 5 Zimmer und 1 schönes Gesellschaftszimmer, Badezimmer und W.C. Auf dem 2. Stock: 8 Zimmer und W.C. Ferner: Speicher und gewölbte Keller, mit je 155 m² Flächeninhalt. Sämtliche Anschlüsse STALLUNGEN und SCHEUNE mit einer bebauten Fläche von 24,40 x 11,90 Meter lassen sich mit wenigen Unkosten zu Garagen oder Lagerräumen einrichten. Der Situationsplan, der beim Notar und bei den Versteiglassern zur Einsicht aufliegt, ist ebenfalls auf den Affichen abgedruckt, welche auf Wunsch kostenlos durch den Notar zugeschickt werden. 2. Eine WANDERKONZESSION für die Sektion Beles. Bis zum Tage der Versteigerung kann das Objekt, mit vorhandenem Inventar und Wanderkonzession, aus freier Hand erworben werden. Genußantritt: nach Übereinkunft, jedoch möglichst bald. Besichtigung für seriöse Liebhaber : täglich. René Wagner, Notar, Esch/Alzette. (LW: 2.9.1961)

<=1962	Weber Alex, Belvaux, aubergiste, tél: 53548

<=12.1963	Hôtel Belval, Belvaux Prop. Heuschling - Hansen Edy

13.4.1968	Décès de Weber Alex, hôtelier en retraite, à l'âge de 75 ans à Lenningen, époux de Paula Jonas

<=1968	Café Heuschling, 58 rue de la Poste, Beles


	Domanialverkäufe - Die Kammer hat über 4 Domanialverkäufe zu entscheiden, wozu gewöhnlich keine Diskussion stattfindet. Hier aber meldet Herr Jos. GRANDGENET im Fall des Postgebäudes von Belvaux seine Bedenken an. Dieses Projekt wird also an den Schluß zurückgestellt. (Einstimmig werden angenommen: Der Verkauf einer Wiese in Hellingen groß 7,60 ar zum Preise von 34.000 Franken durch die Kirchenfabrik von Hellingen. Der Verkauf einer Wiese von 20,60 ar zum Preise von 40.000 Franken durch die Kirchenfabrik von Weicherdingen. Der Verkauf von zwei Terrains von 29,10 ar zum Preise von 2.500 Fr. pro Ar auf dem „Preteschaeker“ durch die Kirchenfabrik von Bettemburg zwecks Einpflanzung neuer Industrien. ) Gegen die Stimmen der Kommunisten wird der Tausch des alten Postgebäudes von Belvaux gegen einen Teil des Gemeindeterrains neben dem Stadthaus daselbst angenommen. Dieser Tausch wurde vom Gemeinderat in dessen Sitzung vom 27. Juli 1970 genehmigt. Der Staat zahlt der Gemeinde 429 600 Fr. plus die Abtragungskosten des früheren Hotels Belval sind rund 600.000 Franken. Die Gemeinde hat ihrerseits das Postgebäude abzutragen. (LW: 27.5.1971)

	Ginn et Fotoen vun der aaler Bieleser Post?

1972	Neues Postgebäude in Beles Gemeindeverwaltung hat das Bauterrain, das sie gekauft hatte, gegen die alte Post eingetauscht. Direktor Bernard wies die Notwendigkeit des Neubaues an Hand von Beispielen nach. So bestand bei Eröffnung des ersten Postbüros in Beles das Telefonteilnehmernetz aus 50 Anschlüssen. Heute ist die Zahl auf rund 2000 angewachsen. Auch die Briefpost nahm in demselben Maße zu, so daß ein Neubau notwendig wurde. Unternehmer Normand Pedinotti gab einige Zahlen über den Neubau bekannt: Beginn der Ausschachtungsarbeiten am 21. September 1971; Fertigstellung des Rohbaues am 28. Februar 1972. (LW: 1.4.1972)

	Post Luxembourg, Belvaux, 58 rue de la Poste

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

Hotels in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.