Eck - coin 2 rue Eugène Welter et route de Thionville
Houwald - Howald
Houwald - Howald
Eck - coin 2 rue Eugène Welter et route de Thionville Houwald - Howald |
|
| Historique - Geschichtlicher Überblick |
| ? | Ouverture - Eröffnung: |
| <=1930 | Café Bloen Eck, Hohwald - Howald |
| <=1933, 1934 | Café Howald, coin rue de Thionville et rue Eugène Welter, propr. Reuter-Reuter |
Fréieren Café Howald (Café Bloen Eck), coin rue de Thionville et rue Eugène Welter, propr. Reuter-Reuter Pierre (Photo: 26.11.2024 jmo) |
|
| 9.1933 | ... Außerdem wurden die 3 ersten Lose von 4 an der Diedenhofener Straße gelegenen Bauplätzen des Hrn. Professors Edouard Oster-Berchem aus Luxemburg, messend 2,11 bezw. 2,18 und 4.65 Ar, mit einer Straßenfront von 7 bezw. 7 und 14,50 Meter, zusammen dem Gastwirt Peter Reuter-Reuter von Howald zum Globalpreise von 55.000 Fr. zugeschlagen. (t: 29.9.1933) |
 Howald - à la droite: coin 2 rue Eugène Welter et route de Thionville - 2.9.1934 (AZ; Collection: industrie.lu) |
|
| <=1935 | Café Reuter Pierre, Howald, rue Eugène Welter |
| Café Bloen Eck, Howald | |
| 3.1937 | Geschäftsverlegung des Café Bloen Eck (von Howald, rue Eugène Welter) nach meinem gegenüber gelegenen Neubau unter dem Namen „Porte de Luxembourg" ( Howald, 175 route de Thionville ?) |
| 11.1965 | Neue Geschäfte - In Kürze wird an der Ecke Eugène Welter- und Diedenhofenerstraße ein neuer Self-Service-Laden eröffnet werden. Das komplett renovierte und modern eingerichtete Ladenlokal sieht bereits heute sehr einladend aus. Gegenüber geht der der zukünftigen Bäckerei Daleiden rasch voran. Damit erfüllt sich der Wunsch der Howalder Hausfrauen, wieder einen Brotladen in der Nähe zu haben. Hoffen wir, daß Hr. Daleiden recht bald dort einziehen kann. (LW: 11.11.1965) |
| <=1966 | Epicerie Euler, Howald, 2 rue Eugène Welter |
| <=1968 | Cogénal, Howald, 2 rue Eugène Welter (<=1968: Epicerie P. Schillinger - Barth, 51 rue Eugène Welter) |
| 1972 | GESCHÄFTSÜBERNAHME AUF HOWALD - Vor kurzem wechselte die bestbekannte Howalder Cogénal-Filiale (Ecke Diedenhofenerstraße - Eugène Welterstraße) den Besitzer. Nachdem die Geschwister Annie und Nicole Weber diesen modernen Selbstbedienungsladen seit etwa 6 Jahren leiteten, konnten sie denselben nunmehr vor kurzem ankaufen. Die neuen Inhaberinnen werden auch in Zukunft bestrebt sein ihre Kundschaft vom Howald und Umgebung bestens zu bedienen. (LW: 3.2.1972) |
| <=1978 | Schaltz - Medinger, Howald, 2 rue Eugène Welter |
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre |
|
|
|
|
|
|
|
| Liens / Links |
| Cafés in Luxembourg |
| Hotels in Luxembourg |
|
This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
 |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |