Fritz Pasquay
Luxembourg


Fritz Pasquay Nachfolger (Collection: industrie.lu)
Inhaber Witwe J. Esch
Zuckerwaren en gros Lager
Luxembourg
11 Bourbonstraße
<=1930: 250 Beggenerstraße - 250 rue de Beggen


Volkmann - Inhaber: Fritz Pasquay, avenue de la Gare, Luxembourg (Collection: Henri Kugener)


Historique - Geschichtlicher Überblick
1897

Volkmann-Niederlassung in der Oberstadt:

Consum-Geschäft G. A. VOLKMANN, Luxemburg Ecke Philipp- u. Piquetstrasse. Filialen im Grossherzogtum Luxemburg und in Elsass-Lothringen.

(LW: 31.7.1897)

   
1906

Nur kurze Kochzeit erfordern MAGGI  SUPPEN  in Würfeln zu 10 Pfg. für 2 Teller Suppe. Nur mit Wasser zuzubereiten. Bestens empfohlen von G.A. Volkmann, J. Fritz Pasquay.Philippstraße & Bahnhofstraße 30, Luxemburg

(LW: 10.7.1906)

   
?

Fondation - Gründung:

Laiterie coopérative - Dampfmolkerei und Käserei Fritz Pasquay in Eschweiler

   
1911

Fritz Pasquay, Zuckerwarenfabrik zu Saarbrücken beehrt sich einer geehrten Kundschaft mitzuteilen, daß er in Luxemburg-Bahnhof, rue Bourbon 11, ein Engroslager in Zuckerwaren und Schokoladen errichtet hat. Denkbar günstigste Einkaufsquelle für Wiederverkäufer und Händler.

(LW: 5.4.1911)

   
1911 Nik. Gries, aus Canach, Molkereiarbeiter (Pasquay)
   
1913

Marque de fabrique N° 2604. - 16. Oktober 1913. - Erste Luxemburger Weichkäserei Fritz Pasquay in Eschweiler (Grevenmacher). - Die Marke stellt einen doppelten Kreis dar, dessen Mittelpunkt eine strahlende Sonne bildet, welche hinter einem, im unteren Teile des Kreises befindlichen Gebirgszuge aufgeht, auf welchem die Aufschrift « Lux » prangt. Im oberen Feile des Kreises, von den Sonnenstrahlen durchbrochen, steht die Inschrift « Marque Déposée». - Das Warenzeichen wird in allen Größen und Farben, flach, hohl oder erhaben, allein oder in Verbindung mit anderen Worten oder Schriftzeichen sowie Verzierungen gebraucht zur Unterscheidung von Produkten der Käsefabrikation.

1913

1678 - Fritz Pasquay, Inhaberin Frau Witwe J. Esch, Luxemburg - Zuckerwaren - En gros - Lager

Inhaberin: Witwe Jean Esch, geborene Maria Breuer zu Luxemburg - Du 26 décembre 1913

1914

1701 - Fritz Pasquay, Inhaber Félicien Hanrion, Luxemburg - Kolonialwaren

Inhaber: Félicien Hanrion, Kaufmann, Luxemburg - Du 17 février 1914

   
   
   
 

Pasquay-Werke, Eschweiler. - Molkerei und Milchkonservenfabrik

(Registre aux firmes N° 2910 - du 14 mars 1917)

   
   
   
1929/30

Eschweiler Molkerei
Lafrona S.A. - Laiterie, crèmerie, fromagerie nationale

 

 

29.11.1933

Versteigerung des Eschweiler Molkereiwesen:

  • Die Brennerei mit Hefefabrik (Al. Vogel aus der städtischen Markthalle in Luxemburg)
  • Das Kellereigebäude "Molkerei Eschweiler" wurde nicht zugeschlagen

(LW: 30.11.1933)

>1933 Molkerei und Käserei Pasquay - Maas, Canach
   
   
1942 La laiterie à Bettembourg transformait près de 25 000 litres de lait par jour ; mais, contraint pendant la seconde guerre mondiale de fermer la laiterie à Bettembourg, Monsieur KLENSCH racheta l'ancienne laiterie Pasquay à Eschweiler dans l’est du pays ; c’est ainsi que la deuxième laiterie EKABE vit le jour dans le village d’Eschweiler.
   
   
   


Laiterie coopérative - Dampfmolkerei und Käserei von Fritz Pasquay in Eschweiler (Collection: industrie.lu)


Milchannahme und Maschinenraum der Dampfmolkerei und Käserei Fritz Pasquay in Eschweiler (Collection: industrie.lu)


Rechnungen der Laiterie - Fromagerie Pasquay & Maas - Canach 1941 (Collection: Roland Schumacher)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
 

Edel Camenbert

Graf von Luxemburg

  1913  
         
         

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
75 Jahre Nationale Buttermarke Mersch Jean 2008 Asta, Luxembourg

in: 125 Joer ASTA

Administration des Services Techniques de l'Agriculture

162-227 9 782959 976803

Liens / Links
Molkereien zu Lëtzebuerg - Laiteries au Luxembourg - Molkereien in Luxemburg

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo