Fondation - Gründung:

Laiterie coopérative - Dampfmolkerei und Käserei Fritz Pasquay in Eschweiler

Marque de fabrique N° 2547. - Juni 1913. - Erste Luxemburger Weichkäserei Fritz Pasquay in Eschweiler (Grevenmacher).

Marke EDEL CAMEMBERT Graf von Luxemburg (Scan: Pierre Weyland)

Pasquay-Werke, Eschweiler - Molkerei und Milchkonservenfabrik

(Registre aux firmes N° 2910 - du 14 mars 1917)

Gründung der Hefefabrik Eschweiler durch ?

Tél: 9

29.11.1933: Aloys Vogel - Maul ersteigert das Gebäude der früheren Brennerei mit Hefefabrik (Teil des Anwesens der Molkerei Eschweiler) für 20.000 fr + 13,5% Steigkosten

Eschweiler Molkerei
Lafrona S.A. - Laiterie, crèmerie, fromagerie nationale

Versteigerung des Eschweiler Molkereiwesen:

• Die Brennerei mit Hefefabrik (Aloys Vogel - Maul aus der städtischen Markthalle in Luxemburg)
• Das Kellereigebäude "Molkerei Eschweiler" wurde nicht zugeschlagen

(LW: 30.11.1933)

Eschweiler - Eröffnung der Wurstfabrik Dante Vannucchi

Auf einem Teil des Geländes der ehemaligen Molkerei und Käserei Eschweiler wurde in dieser Woche eine Wurstfabrik eröffnet, deren Aufgabe es ist eine italienische Salamiwurst in Luxemburg herzustellen, und sie besonders nach dem Auslande zu exportieren. Die Wurstfabrik ist modern eingerichtet. Man hat den größten Kühlraum des Landes und Aufmachung und Einrichtung lassen darauf schliessen, daß sich hier eine neue Industrie auftut, die für den Absatz, der im Lande überflüssigen Schweine das ihre besorgen wird.

(t: 9.11.1934

Versteigerung eines Anwesen, früher Molkerei, Eschweiler

zwischen J.P. Mousel und Alois Vogel

herkommend von Dante VANNUCCHI, Kaufmann zu Luxemburg wohnhaft

das ganze in einem Zusammenhange von einem Flächeninhalte von 6 Ar 35 Centiar, bildend elnen Teil einer Parzelle die eingetragen ist im Kataster der Gemeinde Rodenburg unter Sektion C und Nummer 563/1177. Dlese Immobilie gegenwärtig und in der Folge eingetragen im Kataster der Gemeinde Rodenburg unter Sektion C wie folgt: Nummer 563/1205, Wurstfabrik , Wohnung, groß 6 Ar 05 Centiar

(OMZ: 20.11.1936)

Käseproduktion 1939:

Kochkäse / Kachkéis: 76.075 kg
Weißer Käse / Wäisse Kéis / Stoffi:77.654 kg

(LW: 10.6.1940)

Immobiliar-Versteigerung zu Eschweiler (Wecker), im Café Moia-Schoos.

Am Montag, den 12. August 1940, um 3 Uhr nachmittags, läßt Herr Joseph Weitzel, Bankier in Luxemburg wohnhaft, für erblich unter günstigen Zahlungsbedingungen versteigern:

Ein Anwesen
 
(frühere Dampfmolkerei), gelegen in der Ortschaft Eschweiler, Gemeinde Rodenburg, groß 6 Ar, 05 Centiar, begreifend:

Große Kellereien: 8 große Räume von im ganzen 325 qm mit gebauten Stellagen;

Erdgeschoß: Anfuhrrampe aus Beton, Büro, Betriebsräume, Werkstätte und sonstige Nebenräume;

Etage: 8 Wohnzimmer, Badezimmer, Küche, Abstellraum, W. C. und Speicher.

Wasserleitung, Kanalisierung u. elektr. Anschluß.
Die Realität eignet sich für jedweden industriellen Zweck; auch lassen sich die Betriebsräumlichkeiten als Ställe einrichten. Wegen Besichtigung sich wenden an Herrn Sebastian Steffes-Weitzel in Eschweiler.

(LW: 10.8.1940)

Edel Camembert

Graf von Luxemburg