61. — Firma «Geschwister Tanne» in Esch an der Alzette

Auszug aus einer Privaturkunde, errichtet zu Esch a. d. Alz. am 15. Juli 1916, und einregistriert zu Esch a. d. Alz. am 28. Juli 1916, Buch 149, Seite 50, Feld 3, gegen Zahlung einer Einregistrierungsgebühr von 28 Franken 15 Cent., welche von dem Steuereinnehmer Stümper erhoben wurde, geht hervor, daß eine Gesellschaft unter Gesamtnamen (société en nom collectif) gebildet worden ist unter der Gesellschaftsfirma:

« Geschwister Tanne » ,

zwischen:

1. Fritz Tanne
2. Frieda Tanne
3. Salomon Tanne, alle drei Kaufleute, wohnhaft zu Esch a. d. Alz.

Der Sitz der Gesellschaft ist in Esch/Alzette

Der Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Schuhwaren, Konfektion und andern einschlägigen Artikeln.

Die Leitung und Vertretung der Gesellschaft steht jedem Teilhaber zu. Es kann jeder derselben für sich allein die Firma zeichnen.

Die Gesellschaft beginnt am 20. Juli 1916, ist auf eine unbestimmte Zeitdauer abgeschlossen und kann jederzeit von jedem der drei Teilhaber sechs Monate vorher durch eingeschriebenen Brief, welcher den andern Teilhabern zuzustellen ist, gekündigt werden.

Jeder der Gesellschafter macht in die Gesellschaft eine Bareinlage von je 3.000 Mark, so daß das Gesellschaftskapital 9.000 Mark beträgt.

Die Gesellschaft bezw. die 3 Gesellschafter erteilen dem Hrn. Friedrich Tanne ohne Stand, wohnhaft zu Esch a. d. Alz., Generalprokura, um alle auf den Betrieb bezüglichen Geschäfte abzuschließen, Waren zu kaufen und zu verkaufen, Rechnungen auszuzahlen, Gelder in jeder Hohe im Empfang zu nehmen und darüber gültig zu quittieren, überhaupt alles zu tun, was er im Interesse der Gesellschaft erachtet.

Luxemburg den 1.8.1916 (Mémorial 12.8.1916)