Geschäfter zu Lëtzebuerg
Magasins au Luxembourg
Geschäfte in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:


Mohren Apotheke - Au Drapeau Luxembourgeois, Ch. Knaff, Joseph Klees, Hernandez, Wünsch-Nouveau, Pâtisserie moderne François Bertogne, Chemiserie Léon Mersch, Place du Puits rouge et Grand'rue, Luxembourg - vers 1899 (Carte postale: N° 1093 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Serie Luxembourg N° 21; Collection: industrie.lu)


Dubas-Ottignon - Schroeder - Luxembourg - Place du Puits rouge et Grand'rue - Rother Brunnen-Platz und Grossstrasse (Carte postale: Collection: industrie.lu)



Luxembourg - Place du Puits rouge et Grand'rue - Rother Brunnen-Platz und Grossstrasse (Carte postale: Collection: industrie.lu)


Luxembourg - Grand'rue (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; N° 42; Collection: industrie.lu)


Grand'rue, Luxembourg - vers 1897 (Carte postale: 358 J.M. Bellwald, Echternach; Collection: industrie.lu)
A La Grande Chapellerie Mersch - Schroeder - D. Guillier (drapeaux)


Grand'rue, Luxembourg (Carte postale: Collection: industrie.lu)
François Cognioul - Fabrique de chapeaux J. Troquet fils aîné - Moitzheim



Coin Grand'rue - rue Aldringen, Luxembourg (Photo: 1910 Batty Fischer)


Hemdenhaus H. Gutenkauf, Luxemburg, 18 Großgasse - Mohrenapotheke Eduard Widung, 16 Großgasse - Reuter-Heuardt, 14 Großgasse, Luxemburg (Collection: industrie.lu)


Grand'rue, Luxembourg - Illumination 1939? (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Tabacs Vanderelst


Luxembourg, avenue de la Gare (Collection: industrie.lu)

 

 


Erste Luxemburger Bettfedernfabrik und Bettenspezialhaus J. AACH-SENDER (LV 3.2.1914, p.4; scan: Fernand Toussaint)
15 Großstraße, Luxemburg



<=12.1943: Warenhaus Alzig GmbH, Esch/Alzette, 23 Adolf-Hitler-Straße (23 rue de l'Alzette)

 


Au Bon Marché, Luxembourg - 1914 (Collection: industrie.lu)
Inhaber Auguste Alexandre


Modes M. Bastian, Luxembourg, coin Grand'Rue et rue des Capucins, maison fondée en 1879, fournisseur de la Cour (Extrait d'une facture de 13.9.1916; collection ANLux)


La maison de blanc Beffort - Bandermann, Luxembourg, rues du Gouvernement et du Curé (Mamergaass) (Carte postale: Charles Bernhoeft, Luxembourg Nr.: 442 - vers 1909) (Photo: 14.3.2016 jmo)
<=1935: Beffort - Bandermann, Jenny Grünstein, successeurs W. & C. Edelstein, maison de blanc, coin rues du Curé et du Marché-aux-Herbes


Maison de blanc Beffort - Bandermann, Luxembourg, coins des rues Mamer et Marché-aux-Herbes (Collection: industrie.lu)


Textiles Binsfeld vve, 31 place des Héros, Mersch (1948/49) - Maison Binsfeld, 16 place Saint-Michel, Mersch (<=1962) (Photo: 17.6.2014 jmo)


Bon Prix, Differdange - 1928 (Photos: 27.2.2016 jmo)

 


BONN frères, Luxembourg, 9 rue Philippe II (Photos: 21.6.2017 jmo)
Maison fondée en 1855

 

 



Papeterie de la Poste R. Bour - Luxembourg, 17 rue Aldringer, tél: 20398 (Bréifwo - Briefwaage - Collection: Jos Pletsch)

 


Ancien immeuble moderniste "A la Bourse", 13-17 Grand Rue, Luxembourg (Photo: 14.3.2016 jmo / 1937: Collection: industrie.lu)
<=1930: A la Bourse, Grand'rue 13, Luxembourg

 

<=1928

Aux 100000 Chemises - Gutenkauf & Wolff Luxemburg

18 Großstraße, Luxemburg, neben der Mohrenapotheke, Roterbrunnenplatz

Unser Geschäft befindet sich jetzt im Hause Rosenstiel - Neumann

(t: 26.10.1928)

 

 


Maison Louis Brahms, 25-27 Grand'Rue, Luxembourg - Confections pour dames et enfants (Photo: Romain Gaspar)


Meta Brahms - Schroeder, 27, 29 Grand'Rue, Luxembourg (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: Laurent Weber)


Ossature métallique du magasin Meta Brahms à Luxembourg-Ville (Photo: ARBED Dommeldange)




1963 - Maison Brasseur - Anc. Albert Wurth - Luxembourg, 36-38 Grand'rue - Lettre du 20.3.1963 - Collection Ph. Aschman


Brück Soeurs, Luxembourg, Grand'Rue - Tél 614 - Papeterie - Librairie - facture: 1922 (Collection: Yves Kemp)


Quincaillerie Buchholtz & Ettinger, Esch/Alzette, 11 rue de Luxembourg (Photos: 23.5.2008 jmo)

 


Maison de gros Willy Capus, 5 rue de Hollerich, Luxembourg-gare - 1931 (Collection: industrie.lu)


C&A, Luxembourg - Knuedler - Gebuertshaus vum Dicks (Photos: 12.8.2013 jmo)



Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, 3-5 rue Génistre à côté du Cercle, Luxembourg - 1948 (MK 1948, page 214; Collection: industrie.lu)

Speller frères Horlorgerie-Bijouterie - Epicerie Keup (1 rue Génistre)




CD Buttek beim Palais, Luxembourg, 16 rue du Marché-aux-Herbes (Photos: 27.10.2021 jmo)
2006: Changement d'adresse: CD Buttek beim Palais, Luxembourg, 16 rue du Marché-aux-Herbes
* 1979: Plakkebuttek beim Palais, Luxembourg, 3 rue de la Reine

 


Ernest Derulle, coin rue Notre-Dame / rue Philippe II, Luxembourg - ED 1907 - Amercican Building (Photos: 12.8.2013 jmo)

 


Magasins Arthur Duscherer, Mersch - maison fondée en 1841 - facture de 1934 (Collection: industrie.lu)


Magasin à Esch/Alzette: Entièrement en Eternit (Carte postale: NELS Bromurite; Collection: industrie.lu)
Wéi ee Geschäft war dëst?


Gilbert, Luxembourg, 14 rue Beck (Photo: 16.7.2018 jmo)

 


Ancien Magasin de chaussures Gilly, Luxembourg, 7 rue du Marché-aux-Herbes - Maison de l'Union européenne (Photos: 6.4.2017 jmo)


Chaussures Gilly, Lëtzebuerg - 1961 (Collection: industrie.lu)




GMG, Grevenmacher (Photo: 28.3.2014 jmo)
<=1958: Galerie Moderne, Grevenmacher, Frisch Jean & Cie, 4 rue Schaffmill

 


Maison de Carrelage Louis Gruber, 41, rue de Strasbourg, Luxembourg-Gaure (Photo: 4.5.2017 Serge Pletgen)
<=1962 - <1984:
Louis Gruber, industriel, 71 rue Adolphe Fischer; Louis Gruber, matériaux de constructions et carrelages / chantier: 68 Mühlenweg
<=1955: Louis Gruber, maître-carreleur, Luxembourg, 20 rue de Strasbourg


Heuskin Pierre (Chaussures - vélos p.ex. Flandria), 51, rue Grande-Duchesse Charlotte. Mersch (Collection: industrie.lu)


1933 - Magasins Réunis - Arthur Hirschberger, Luxembourg-gare, société en nom collectif - 33, avenue de la Gare, Ecke Bonnewegerstr. - Luxemburger Marienkalender (Scan: Philippe Aschman)


Adolphe Jager, 4 avenue de la Liberté, Differdange (Collection: industrie.lu)
Chapellerie - Chemiserie - Parapluies
Téléph. 80-07

<=1941: Pelzhaus Jenny, Luxemburg, 13 am Graben - 13 rue du Fossé


Hansa Kaufhaus, auf dem Graben, Luxemburg - Inhaber: F.J. Wachtel - Rechnung: 4.1.1944 (Collection: industrie.lu)


Hirschberger - 7.1936
7.1936 - ?: Hirschberger, Ecke Großstraße / Grabenstraße (Pelzhaus Jenny)
? - 6.1936: Hirschberger, Luxembourg-Gare


Kaufhaus Kann - Meyer, Ettelbrück - 1900 (Collection: industrie.lu)

 

 


 


Magasins de tissus Max Kahn, Place de Paris, Luxembourg - 1929 (Collection: industrie.lu)


Magasins de tissus Max Kahn, Luxembourg 1880 - 1985 (Collection: industrie.lu)
Succ. René Bermann, Place de Paris, Luxembourg

 

<=1948-49: Grands Magasins de la Place Guillaume, succ. Unger & Kohl, Luxembourg, 13 rue du Fossé, tél: 2743
<=1946: Grands Magasins de la Place Guillaume anct. Max Kahn, succ. Unger & Kohl, Luxembourg
<=1935: Kahn Ad., Maison Kahn M., Luxembourg, Place Guillaume, tél: 2743

 


Au Drapeau Luxembourgeois - Kahn-Bermann, 8 Grand'rue, Luxembourg - vers 1899 (Carte postale: N° 1093 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Serie Luxembourg N° 21; Collection: industrie.lu)


Das beste und billigste Einkaufshaus Kahn - Bermann, Luxemburg, Großgasse - 1938 (Source: Christophorus N° 11 - 8.1938; collection Charles-Louis Aschman)

 

 


Klees-Fox, Luxembourg, vis-à-vis der Paterskirche - 1919 (Extrait d'une facture de 4.1919; collection ANLux)
Möbel, Bettwaren, Teppiche, Zimmereinrichtungen, Dekorationen, Linoleum

 


Maison Knaff, Place d'Armes, Luxembourg (Collection: Philippe Aschman)
Bonneterie de Luxe, Articles de communion, Spécialité d'articles pour enfants



Warenhaus M. Knopf, Luxemburg - Rosenfest - Fête des Roses - Luxembourg - 4.8.1907 (Collection: industrie.lu)



Krau-Hartmann, Luxembourg, 24 Grand-Rue (Photos: 4.11.2016 jmo)

 

<=1980: Ladyshop, Luxembourg, Groussgaasseck = coin Grand-rue et rue Philippe et 34 rue Philippe

 


2006 - 2019: Linster bureautique - Buropolis - Tout pour le bureau, Bertrange, 20 rue du Puits Romain - zone d'activités Bourmicht (www.linster-bureautique.lu), Marc et Jean-Luc. Linster, fils de Robert Linster (Photos: 24.8.2021 jmo)
1964: Robert et Gaston Linster prennent la relève de leur père Aloyse Linster
1951 - 2006: Linster, Luxembourg-Gare, 13 rue Glesener
1931: Linster, 28 rue Glesener, Luxembourg
1923 - 1964: Aloyse Linster
* 1906: Jean-Baptiste Linster, Luxemburg, neue Bahnhof-Avenue

Linster Business Services - LiBuS, Jean-Luc Linster

 


Catalogue Richard Lorang, armes et munitions, 13 rue de la Gare (Hôtel Brandenburger), Mersch - 1965 (Collection: industrie.lu)



Haus-und Küchengeräte Glas- und Porzellanwaren en Gros Jakob Ludwig, Mersch - 1943 (Collection: industrie.lu)


Articles de ménage en gros Jacques Ludwig, Mersch - 1938 (Collection: industrie.lu)
1962: Jacques Ludwig, 24, place des Héros, Mersch

 

MALUX - Grands MAgasins du LUXembourg, anciennement M. Knopf

 


Grand Bazar METROPOLE Willy & Félix Capus
Place Guillaume - Luxembourg - 1933


Grand Bazar METROPOLE W & F Capus (Photo: Paul Ewen)
Luxemburg Wilhelmsplatz
Luxemburg's grösstes und billigstes Warenhaus

Maison Moderne, Luxembourg
Maison Moderne, Ecke Großstrasse - Casinostraße, Luxemburg - 1930 (Collection: industrie.lu)


1917 - Maison Moderne, Luxemburg - Ecke Gross- und Casinostrasse (Source: John Pickels - Kome’de’steck an 3 Akten vum René Leclère opgeféiert am gro’ssen Teater zu Letzebuerg am Joer 1917; Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)

1861:

Kaspar Joseph August Mallmann, Kaufmann, heiratet Marie Josephine Gliedener

 


Mayer & Haas Luxembourg, 1906
48° - Mayer & Haas, Luxemburg. - Mercerie, bonneterie et lingerie - Gesellschafter: 1° Ad. Mayer; 2° Wilhelm Haas, beide Kaufleute zu Luxemburg.
Prokura: Ferdinand Grumbach, Rechnungsführer zu Luxemburg, Kollektivprokura - Gesellschaft unter Gesamtnamen, errichtet durch Akt vom 1. Mai 1910.
Beide Teilhaber sind gleich berechtigt, die Firma zu zeichnen. - Du 24 mai 1910


Mayer - Reis Secs, MARELUX, Luxembourg, 40 avenue de la Porte-Neuve - 1941 (Collection: industrie.lu)


Mersch-Wittenauer & fils, Luxembourg (facture du 14.9.1880; collection industrie.lu)
bas en laine pour enfants

 


Merscher Kaufhaus, Mersch, Dolinski Peter, Konfektion, Tuche, Kurzwaren (<=3.1941, 1942)
vormals Salomon - Bermann

 


Meubles Mich - Gillen, Luxembourg (Photo: 14.12.2015 jmo)

Mill Shoes, 9-11 Grand-Rue, Luxembourg - Fielmann
Mill Shoes, 9-11 Grand-Rue, Luxembourg (Collection: industrie.lu) - Fielmann (Photo: 14.3.2016 jmo)

Modernes Kaufhaus, Luxemburg
<=1942: Alfred Arheit, Inhaber

 

 


Warenhaus Monopol, Luxemburg - Kaufhaus ersten Ranges (Photo: Ramon Pelles)


Warenhaus Monopol, Esch/Alzette (Extrait d'une facture de 14.10.1916; collection ANLux)

<=1906: Warenhaus Monopol, Luxemburg, Wilhelmsplatz



Ancien magasin monopol SCHOLER, 55 rue de l'Alzette, Esch/Alzette (Photo: 6.5.2010 jmo)


Horloge RODANIA - Josy Nanquette, Differdange au Cinéma Etoile, Rodange (Photo: 12.9.2018 jmo)
<=1962, 1984/85: Horlogerie Josy Nanquette - Nanquette, 3 rue de la Liberté, Differdange

 


Ameublement R. Nell, 59 rue de Bascharage L-4995 Schouweiler - 35 route de Longwy L-8080 Helfenterbruck (Bertrange) - 5.1994 (Scan: Jean-Claude Thies)


Ameublement R. Nell, 59 rue de Bascharage L-4995 Schouweiler - 2002 (Scan: Jean-Claude Thies)


Kaufhaus Neuzeit Mundt & Co, Luxemburg, Grossgasse / Ecke Philippgasse - 1942 - Ex Rosenstiel (Scan: Marcel Schlim)

<=1948-49: New England, Luxembourg, Grand'Rue 76-78
Prop. F. Seyler & Cie
Tél: 4778


Optique Nothum, Bascharage avec décor steampunk (Photos: 21.6.2018 jmo)


Grands Magasins du Printemps - P. Rausch - vers 1908 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Luxembourg, coin Grand-Rue et rue du Fossé




Grands Magasins Au Progrès, 15 rue du Fossé / 1 rue de la Reine, Luxembourg (Collection: Germain Schu)

 


Meubles PUTZ, 15 place du Marché, Differdange (Photo: 30.10.2015 jmo)

 


Au Nouveau Paris, Luxembourg - E. Alexandre (Carte postale: Edition & Photo Paul Houstraas, Luxembourg; Collection: Laurent Weber)


Chromolithographie du magasin "Au Nouveau Paris" situé à l'angle de la rue de l'Arsenal (aujourd'hui: Grand'rue) et de la rue Philippe, plus tard: emplacement des "Grands Magasins Rosenstiel*.
Au Nouveau Paris - Image publicitaire en chromolithograhie (8,5 x 13 cm) (Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)


Grands Magasins A la Renommée, Luxembourg-Gare - 1934 (Collection: industrie.lu)


Die Jagd auf Cigaretten im Kriegsjahr 1918 (Collection: Frantzen Serge)
Mohrenapotheke - Heintz van Landewyck - Victor RICHARD
Großstraße, Luxemburg

 


Porte-clés Rosenstiel, Esch/Alzette (75 ans Rosenstiel, Luxembourg) - 1961 (Collection: industrie.lu)


Démolition de la maison 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photos:14.6.2018 jmo)

6.2018: Démolition de la maison au 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch
1.4.2018: Départ en retraite de Lucien Schaefers et reprise du magasin au Topaze par Mme Meis-Fromes
9.1994: Ouverture d'une succursale au Shopping Center Topaze, Mersch
1981: Optique Schaeffers - Betz Lucien, 38 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch
<=1962: Droguerie Remy Betz - Schambourg, 40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch

 


Schlecker, 486 route de Longwy, Luxembourg - Merl (Photos:17.9.2009 jmo)


Schlecker, 70 route de Luxembourg, Schieren (Photo:25.6.2007 jmo)

 


Ameublements M. Schmitt, Luxembourg, 86 Grand'rue, tél: 4318
Décoration - Tapis d'orient - Antiquités - Objets d'art



Seligmann haute confection, 72 Grand-Rue, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
Seligmann, Les Arcades, Niederanven
Seligmann, Centre Topaze, Mersch


Seligmann, Luxembourg (Collection: industrie.lu)


Speller frères Horlorgerie-Bijouterie - Epicerie Keup (1 rue Génistre) - Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, 3-5 rue Génistre, à côté du Cercle, Luxembourg - 1948 (MK 1948, page 214; Collection: industrie.lu)


Marbrite - Baugeschäft SPEBAT, Ecke Neutorstraße, Luxemburg (1938) (Collection: industrie.lu)
Spébat - marque déposée N° 8252 - 23 novembre 1937 - Maison Spébat pour entreprises de revêtements de façades et devantures et de recouvrements modernes (propriétaire: M. Jean de la Fontaine) à Mondorf-les-Bains (Luxembourg)




Grands magasins Sternberg frères, rue du Curé, Luxembourg - Facture 22.3.1951 (Collection: industrie.lu)


Matériel & Outillage M. Thill, 16 avenue de la Liberté, Luxembourg - Tél: 4050 (Collection: industrie.lu)


M. Thoma - Rue de l'Alzette - Esch-sur-Alzette (Carte postale: datée du 8.8.1929. - E. A. Schaack, Luxembourg. - Collection famille Aschman-Bodson)


Librairie technique et scientifique Albert van der Vekene, 5 rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (Collection: industrie.lu)


Versandhaus Luxemburg, Téléphone 602 - 1902 (Extrait de l'en-tête d'une facture: Collection: industrie.lu)
Place d'Armes


victoria - Couture, 44 Grand'Rue, Luxembourg - aujourd'hui Tapis Hertz - 1948/49 (Collection: industrie.lu)


Victoria House - Cigarettes - Cigares, Luxembourg - Imprimerie Beaucolin (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; Collection: Laurent Weber)


Hutgeschäft M. Waldbillig, 1-3 rue des Capucins, Luxembourg (LW: 18.4.1913)


Chapellerie M. Waldbillig, 1-3 rue des Capucins, Luxembourg (Photos: 6.4.2017 jmo)
<=1962: Georges Kioes succ., 11 rue des Capucins, Luxembourg
<=1984: Marie-Jeanne Kioes succ., 11 rue des Capucins, Luxembourg

 



Kaufhaus zum Wilhelmsplatz, Luxemburg, 13 Auf dem Graben - 13 rue du Fossé, Luxembourg (LW: 1.2.1941)
KaWe
<=1950, 1952: A. Kahn, succ. Unger & Kohl, Luxembourg, 13 rue du Fossé (Knuedler)
1962: Arthur Unger, actuellement 13 rue du Fossé, ferant la RÉOUVERTURE de leur Magasin de CHEMISERIE LINGERIE BONNETERIE au Jl9 Grand'rue, Luxembourg
<=1973, 1980: Maroquinerie Cuirs Seckler, Luxembourg, 13 rue du Fossé (Knuedler)

 


Wiroth soeurs, Luxembourg, 1 rue de la Reine (De Gukuk: 20.10.1923)
Succ. Charles Wiroth


Kaufhaus Wirtz, Luxemburg (LW: 1.2.1941)
25.9.1940: Kaufhaus Wirtz, Luxemburg, Wilhelmsplatz
<=11.1941, 1943: Modehaus Adam & Steinebach, Luxemburg, Wilhelmsplatz (früher: Kaufhaus Wirtz), tél: 6268

 


Wolff-Schmit, Ettelbruck-Gare - Magsins de Machines Agricoles - 1923 (Scan: Romain Gaspar)


Zentral-Kaufhaus, Luxemburg, Alte Bahnhofstraße 59 (LW: 1.2.1941)


Zum modernen Bekleidungshaus, Luxemburg, Ecke Philiippsgasse und Großgasse (LW: 1.2.1941)


<=10.1941: Kaufhaus "Zur guten Ecke" Luxemburg, Ecke Großgasse und Eicher Berg (t: 17.5.1941)

 

 


Cognioul A. Luxembourg, avenue de la Gare - Spatenbräu - Fürstenbergbräu (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)
Papeterie Tabacs & Cigares F. Worré


<=1935: Worré J.P. & Cie, papeteries, 31 avenue Pasteur




5.12.1940: Wiedereröffnung Zentral-Kaufhaus vormals "A la Renommée", Luxemburg, 59 alte Bahnhofstraße

 


45 avenue de la Liberté, Luxembourg-Gare (Photos: 2.7.2017 jmo)



Boucherie-Charcuterie Logeais Christian, 127 route de Luxembourg, Bascharage (Photo:5.1.2000 jmo) - Future Résidence Le Diamant
Duerno Schlecker



Wiener Modehaus, Giessler & Co, K.G., Konfektion, Ecke Großgasse und Kapuzinerstraße (1942/1943)



Nouveautés en tout genre et aunage.
Mode- und Ellenwaaren aller Gattungen.


Tschiderer, Jos., à Diekirch
Tschiderer, L., à Ettelbruck
Tschiderer veuve  à Larochette
(Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, pages 37 et 38, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection: famille Aschman-Bodson)

 

 

<=1913

Au Printemps fleuri, Luxembourg, 38 Grand-Rue

Fleurs

2.8.1916, 1919

Au Printemps fleuri, Luxembourg, 9 Grand-Rue (gleicher Eingang der Fa. Mme J.-P. Luja)

(LW: 2.8.1916)



This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo