|
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten |
![]() |
| <=1893 |
Udeldange, 501 habitants Fête patronale: 2e dimanche de juillet. Agents d'assurances: Graff M. (Propr. réunis). - Hemmer J.-P. (Ass. gén. Bruxelles). Bière (m. de): Brasserie par action de Diekirch (Dépôt). Cabaretiers: Café Dahlem J. - Café Hemmer J.-P. - Café Krier Barbe. - Café Traufler F. - Café Walzing F. Charron : Feiereisen J.-M. Cordonnier: Thill P. Distillateurs: Faber Henri - Nothumb Jean. Epiciers: Aestgen El. - Bley N. - Graff Mich. - Mertz J.-P. - Nierenhausen J.-B Maréchaux-ferrants : Paries H. - Traufler F. Menuisiers: Feyereisen Nic. - Schupp François Meuniers: Ewert N. - Toussaint N., Vve. Tailleurs d'habits: Seyl N. - Kohnen P. |
||
Attert-Fahrradwerk Léon Hugot, Useldingen (Scan: Albert Waltzing) |
|||
| <=1907 | Useldingen. 449 Einwohner, Hauptort der Gemeinde und Pfarrerei, Kanton Redingen. Agent für Feuerversicherung: Groff M., Krier N. Ausrufer: Schroeder Th. Ausstopfer: Seyl-Arend J. Baumaterialienhandlung: Hemes M., Nothumb-Dahlem. Baumschulenbesitzer: Blei N. Bauunternehmer: Sauer N. Thimmesch H. Bienenzüchter: Kohner P., Krier N., Leichtenberg P., Plier E., Steinmetz J.N., Weis J.B., Weis P. Bierhandlung: Depot der Diekircher Brauerei, J. Kesseler. Branntweinbrenner: Nothumb J.P. Dekorationsmaler: Hennico N. Eisen und Eisenwaren: s. Manufakturwaren Fahrradhandlung: Hugot L. Farbwaren: s. Dekorationsmaler. Friseur: Fürst H. Gerber: Sinner J.P. Glaser: s. Dekorationsmaler. Glas- und Porzellanwaren: Groff M. Hebamme: Frau Seil. Hut- und Mützenhandlung: Fürst H. Kirchweihfest: 2. Sonntag im Juli. Kohlenhandlung: s. Baumaterialienhandlung Ldw. Lokal-Ackerbauverein: Posing N., Präs. Mahlmühle: Toussaint Gebrüder Mahl- und Lohmühle: Weis. Manufakturwaren: Mertz J.P., Raters P. Maurer: s. Bauunternehmer. Mechaniker: Hugot L. Metzger: Frisch N. Modistinnen: Frau Blei-Feiereisen, Frau Nierenhausen. Molkereigenossensch.: Raters P., Präs. Notar: Reiffers J. Plafonierer: Plier E. Rosenzüchter: s. Baumschulen. Schieferdecker: Schoos N. Schmiede: Colbach M., Traufler F. Schneider: Feyen F., Feyen J., Kohner P., Seyl N. Schneiderinnen : Frisch K., Hennico E., Frau Schroeder. Schreiner: Feiereisen J.B., Feiereisen N., Neuens M., Schaup F., Welter-Molitor. Schuster: Hengen N., Linster M., Heyrendt Anton. Spezereiwaren: Aestgen El., Bley N., Groff M., Mertz J.P., Nierenhausen J. B., Raters P. Tapetenhandlung: Hennico N. Viehversicherungsv.: Raters P., Präsident. Wagner: Feiereisen J.M. Wirte: Café Frisch N., Café Hemmer J.P., Café Hemes Michel, Café Hollerich H., Café Krier Barb., Café Nothumb-Dahlem, Café Traufler F., Café Walzing F. |
||
| 1931 | Registre aux firmes N° 2538 - J. Thimmesch-Klein, Useldange. Salon de coiffure, articles de parfumerie, de toilette et chapellerie - créé en 1931. Propriétaire: Thimmesch Jacques, Useldange | ||
| <=1935 | USELDANGE Station de chemin de fer: ligne Pétange - Ettelbruck. |
||
| 12.2.1938 | Useldingen, 15. Febr. 1938 - Die am Eingang unserer Ortschaft gelegene Gastwirtschaft, bekannt unter dem Namen „Café Hommel", ist mietweise in die Hände des Herrn J.P. Feiereisen, Eigentümer von hier, übergegangen. Die Eröffnung fand am letzten Samstag statt. (LW: 15.2.1938) | ||
| <=1948 |
USELDANGE Marchands de Bestiaux: Delleré Nicolas, Tél. 31 - Hennico Charles, Tél. 20 - Loesch Willy & fils, Tél. 6 Dépôt de Bières: Losch Emile, Tél. 49 Bottiers: Bintz Jean - Heirendt Antoine - Hengen Nic. - Letté Mathias Boucherie: Frisch Camille, Tél. 4 Boulangerie: Bock Henri, Tél. 36 (3 route d'Arlon) Cabine publique Useldange: Bureau des Postes Cafés: Café Elsen Joseph - Café Feiereisen J.B. - Café Frisch-Hennico, Tél. 4 - Café Hennico-Seyler - Café Loesch-Kasel, Tél. 6 - Café Nothumb Alph., Tél. 8 - Café Trauffler Victor, Tél. 18 Caisse: Caisse Raiffeisen: rendant Eug. Parries, Tél. 47 Caisse d'Epargne de l'Etat, Tél. 46 Cerceuils: Anzia Georges, Tél. 33 - Feyereisen Jean & Fils Chapelleries: Hoffmann J.P., Tél. 19 - Nierenhausen Henri, Tél. 3 Charbons: Nothumb Alph., Tél 8 Chaussures: Nierenhausen Henri, Tél 3 - Bintz Jean Coiffeurs: Kohner Henri - Thimmesch Jacques Couturières: Ernst-Schutz Mme - Heirens-Da Rhim Mme Convent: Couvent Sacré-Coeur, Tél 34 Distillerie: Distillerie d'Useldange, Tél. 50 Ebénistes: Anzia Georges, Tél. 33 (20 route d'Arlon, Schräinerei riets) - Feyereisen Frères - Feyereisen Jean & fils Electricien: Bodevin Albert, Tél. 43 Entrepreneurs: Thimmesch Nic. - Wolff Gustave, Tél. 8 Epiceries: Bock Henri, Tél. 36 (5 route d'Arlon) - Hennico-Stomp Mme - Hoffmann-Krantz J.P., Tél. 19 - Nierenhausen Henri, Tél. 3 Fers et Métaux: Mertz J.P., Tél. 21 Garages: Colbach Henri, Tél. 40 - Hennico Emile,Tél. 32 Grains, Graines etc.: Dieschbourg Eugène, Tél. 12 - Caisse rurale, rendant Eug. Parries, Tél. 47 - Elsen Jos., Tél. 13 Horticulteur: Lahr Emile, Tél. 27 Maçon: Thimmesch Nic. Matériaux de Constructions: Nothumb Alphonse, Tél. 8 Médecin: Molitor Léon, Tél. 23 Menuiseries: Anzia Georges, Tél. 33 - Feyereisen Frères - Feyereisen Jean & fils Meunier: Dieschbourg Eugène, Tél. 12 Notaire: Hanff Ferd., Tél. 7 Pâtissier: Henri Bock, Tél. 36 (3 route d'Arlon) Peintre-Déc.: Hennico Jean Quincaillerie: Mertz J. P., Tél. 21 Restaurants: Frisch Camille, Tél. 4 - Loesch Guill., Tél. 6 - Traufler Vict., Tél. 18 Station élévatoire d'eau: Station élévatoire d'eau des Ardennes, chef de service: Arend Jos., Tél. 1 Station d'électricité: Toussaint-Kieffer Veuve, Tél. 39 Tailleurs: Linster Joseph, Tél. 28 - Kodisch Joseph Tanneur: Sinner Gaston, Tél. 14 Transports: Lanners Ant. - Wolff J.P. Vétérinaire et inspection de viandes: Calteux Maurice, Tél. 38 |
||
| am Trëmel - place Centrale, Useldange | |||
![]() Useldange, am Trëmel (Collection: Albert Waltzing) |
|||
|
|||
<=1935: Café Fischer J.-P., Useldange, tél 22 |
|||
| <=1907 | ![]() Riets: Café-Restaurant Traufler-Fürst (Chapellerie Fürst-Majerus, Useldange, net op der Foto) |
||
![]() Boucherie Frisch, Useldange (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| <=1935 | Frisch Cam., boucher, Tél. 4 | ||
| <=1947 | Boucherie Frisch Camille, Tél. 4 Café Frisch-Hennico Camille, Tél. 4 Restaurant Frisch Camille |
||
| 1.1948 | Boucherie - Café - Restaurant Frisch-Hennico Camille, Useldange, tél. 4 Succ: Félix Frank-Zieser |
||
| <=1958 | Boucherie - Café - Restaurant Frisch, Useldange, tél. 63004 Succ: Félix Frank-Zieser |
||
| 15.7.1965 | Réouverture: Café Frank-Zieser, Useldange Félix Frank-Zieser |
||
| 23.1.1970 | Décès de Félix Frank, à l'âge de 53 ans à Luxembourg, maître boucher, époux de Anna Zieser | ||
| 1.3.1974 | Geschäftsübernahme der Metzgerei von Madame F. FRANK-ZIESER, in Useldingen durch Balthasar-Didier Camille, Useldange, tél: 63004 |
||
| <= 1976 | Boucherie Balthasar-Didier C., Useldange, tél: 63855 |
||
| 3.1979 | Ouverture d'une boucherie-charcuterie à Schieren, 61 route de Luxembourg, Téléphone: 82307 par Balthasar-Didier Camille. Notre commerce à Useldange reste ouvert. (LW: 6.3.1979) | ||
Café-Restaurant Traufler-Fürst, Useldange, 10 am Trëmel |
|||
![]() Café Loesch, Useldange, 11 place Centrale (Bières Mousel) (Photos: 14.1.2019 jmo) |
|||
| route d'Arlon, Useldange | |||
![]() Magasin du Château, Useldange, 1 route d'Arlon, Pierre Raters (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| <=1980, 1984 | Magasin du Château, Useldange, 1 route d'Arlon, Nierenhausen Henri, tél: 63003 | ||
| 10.1929 | Registre aux firmes N° 2281. Henri Bock, Useldange. Boulangerie, pâtisserie, farines - créé en octobre 1929. - Propriétaire: Bock Henri, Useldange. | ||
| <=1984 | Epicerie - Boulangerie Bock-Schaus Jean, Useldange, 5 route d'Arlon, tél. 63036 | ||
![]() Useldange, 6 route d‘Arlon (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| 21.51860 | Versteigerung: Gasthaus "Krier'sch Haus", Useldingen, Branntweinbrennerei | ||
| 16.8.1866 | Versteigerung: Gasthaus „Zum goldenen Löwen“, Useldingen, Nicolas Krier In Schiefer gedecktes Wohnhaus, Kegelbahn |
||
Café Waltzing François (Franz), Useldange, 6 route d‘Arlon |
|||
| 1919 | De Michel Elsen aus der rue de la Gare (= Café Jos. Elsen, respektiv de Restaurant de l‘Attert, Jos. Elsen), iwwerhëllt d'Wirtschaftskonzessioun . | ||
| <=1980, 1984 | Electricité Betz Vic., Useldange, 7 route d'Arlon, tél. 63043 | ||
| <=1984 | Linster-Maquil Jos., Useldange, 8 route d'Arlon, marchand-tailleur, tél. 63028 | ||
| <=1984 |
Lahr-Schwirtz Willy, horticulteur-fleuriste, Useldange, 12 route d'Arlon, tél. 63027 |
||
| <=1984 | Menuiserie Anzia Jos., Useldange, 20 route d'Arlon, tél. 63033 |
||
| <=1980 |
Menuiserie Feiereisen-Neu Joseph, Useldange, 21 route d'Arlon, tél: 63044 |
||
| <=1984 |
Feiereisen-Neu Joseph, Useldange, 21 route d'Arlon, tél: 63044 |
||
| <=1984 | Garage Feyereisen André, Agence LADA, Useldange, 43 route d'Arlon, tél: 63040, STATION CHEVRON | ||
| rue de Boevange, Useldange | |||
| 7.1977 | Ets Robert MULLER, an neuer Adresse: 4 rue de Boevange (ancienne Quincaillerie J.-P. Mertz), Useldange Magasin, Tél. 639023 | ||
| <=1984 | Garage A. Weis-Schon, Agence SAAB, Useldange, 20 rue de Boevange, tél: 63827 | ||
| 1928 | Registre aux firmes N° 2534. Garage Emile Hennico, Useldange. Garage, réparations, huiles, essences, pneus, louage, entreprises de transport, soudure autogène - créé en 1928. Propriétaire : Hennico Emile, Useldange. |
||
| <=1984 | Garage Hennico Emile, Useldange, 21 rue de Boevange, tél. 63032, cycles, mécanicien | ||
![]() Tertiar-Carmeliterinnen-Kloster, Useldingen, 32 rue de Boevange (Collection: Albert Waltzing) ![]() Couvent Sacré-Coeur, Useldange, 32 rue de Boevange (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| <=1984 | Couvent Sacré Coeur, Useldange, 32 rue de Boevange, tél. 63034 | ||
| An der Schmëtt, Useldange | |||
|
|||
| rue d'Everlange, Useldange | |||
![]() Pall Useldeng - Useldingen, Everlenger Strooss (Waassergaas) - 4 rue d'Everlange (Photo: 9.5.2016 jmo) Fréiere Pompjeesbau, Useldeng |
|||
![]() Wéi ee Betrieb war hei? Useldange (Collection: Albert Waltzing) |
|||
|
|||
| 7.1977: Ets Robert MULLER, an neuer Adresse: 4 rue de Boevange (ancienne Quincaillerie J.-P. Mertz), Useldange Magasin, Tél. 639023 <=1980: Quincaillerie Mertz J.P., fils, Useldange, rue d'Everlange, tél: 63021, fers et métaux |
|||
| 10.7.1930 - 30.5.1956 | Café Jean-Pierre Fischer, Useldange, 11 rue d’Everlange | ||
Café Kunnert, Useldange, 11 rue d’Everlange |
|||
| 1.10.1960 | Café Herzog (ci-devant Café Kunnert), Useldange, Mme Herzog-Theisen, Bières Bofferding | ||
| 31.7.1963 | Café Haeck René (anct. Kunnert), Useldange, Bières Bofferding | ||
| 5.10.1968 | Café Kunnert, Useldange Marie Feltz-Donnersbach Bières Bofferding |
||
Café Um Wier, Useldeng - Useldange, 11 rue d’Everlange (Photo: 1.10.2012 jmo) |
|||
Villa Reiffers, à Useldange, 14 rue d'Everlange (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| <=1980, 1984 |
Schmalen Jacques Pierre, menuisier, Useldange, 19 rue d'Everlange, tél: 63397 |
||
| rue de la Gare, Useldange | |||
![]() Useldange, 1 rue de la Gare (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| 1919 | De Michel Elsen, aus der rue de la Gare, iwwerhëllt d'Wirtschaftskonzession vum Café Waltzing . | ||
| <=1968 | Restaurant de l'Attert, 1 rue de la Gare, Useldange | ||
| <=1976, 1984 | Café-Restaurant de l'Attert, 1 rue de la Gare, Useldange, Joseph Elsen, tél: 63073 | ||
|
|||
| <=8.1911 | ![]() Postes, Useldange, 5 rue de la Gare - <=8.1911 (Collection: Albert Waltzing) Maison Bartholomey-Weber, Useldange, 5 rue de la Gare |
||
| <=1984 | Postes, Useldange, 5 rue de la Gare, tél. 63079 | ||
| <=1984 | Maison Losch Emile, Useldange, 6 rue de la Gare, tél. 63049, succ. Roby Losch-Hamen, bières, limonades, eaux minérales, vins, spiritueux, dépôt gaz, gros et détail | ||
| ~1902 - 1916 |
|
||
| <=8.1911 | ![]() Postes, Useldange, 5 rue de la Gare - Hôtel Hemes-Biver, Useldange, 7 rue de la Gare - <=8.1911 (Collection: Albert Waltzing) |
||
![]() Postes, Useldange- Useldingen, Die Post, 5 rue de la Gare - Café, Useldange, 7 rue de la Gare - <=8.1911 / 1.1919 (Collection: industrie.lu) |
|||
| 8.11.1952 | Café de la Poste, Useldange, 7 rue de la Gare, Roger Flies-Scheuren |
||
| 9.7.1955 | Café de la Poste, Useldange, 7 rue de la Gare, Mme Nic. Goetten-Moes |
||
| 9.12.1961, 1962 | Café de la Poste, Useldange, 7 rue de la Gare, Rausch-Schmit Raymond, tél: 63384 |
||
| 24.12.1964 | Café de la Poste, Useldange, 7 rue de la Gare, Gino Weis-Orioli |
||
| <=1919 | ![]() Epicerie Hennico-Seyler, Useldingen - Useldange, 8 rue de la Gare - Kolonialwaren und Kurzwaren. Farbenlager - Tapetenlager und Glaslager |
||
| 31.12.1916 - 4.7.1950 | Café Nicolas Hennico-Seyler (Info: Weiller Raymond) | ||
| <=1980, 1984 | Epicerie Hennico-Stomp Jean, Useldange, 8 rue de la Gare, tél. 63076 | ||
|
|||
|
|||
![]() Useldange: Quartier de la Gare (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| <=1980, 1984 | Steinmetz Alphonse, menuisier, AGENT D'ASSURANCES LA LUXEMBOURGEOISE, 27 rue de la Gare, tél: 63597 |
||
| Millen - Moulin - Mühle - Robin, Useldange | |||
![]() Mühle - Moulin, Useldange (Collection: Albert Waltzing) |
|||
![]() Fabrique de couleurs Robin, Useldange (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| rue de Schandel, Useldange | |||
| <=1980, 1984 | Thimmesch Nic., entrepreneur, tél: 63070, Useldange, 10 rue de Schandel | ||
![]() Pumpstation der Interkommunalen Ardenner Wasserleitung, Useldingen (Collection: Albert Waltzing) |
|||
| adresse?, Useldange | |||
| 1930 | Registre aux firmes N° 2535. Garage Colbach, Useldange. Garage, mécanique générale, essences, huiles, pneus, louage, entreprises de transport - créé en 1930. Propriétaire: Colbach Henri, Useldange. adresse? |
||
| <=1980, 1984 | Feyen-Bock Emile, Useldange, maître-menuisier, tél: 63649 |
||
| <=1984 |
Kodisch Joseph, Useldange, tailleur, tél. 63677 |
||
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre | |||||||
![]() |
Annuaire 1984/85 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1984/85 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | 1344 | |
| Annuaire 1980/81 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1980/81 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | |||
| Annuaire 1976/77 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1976/77 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | 1162 | ||
![]() |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1962 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 608 | ||
![]() |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1958 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 408 | ||
![]() |
Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49 |
Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel |
1948-49 | Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg |
887 | ||
![]() |
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition |
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur | 1935 | Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg |
752 | ||
![]() |
Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908 | 1907-1908 | |||||
|
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 | Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer | 1904 | Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten | Druck und Verlag von J. P. Nimax | 145 | |
![]() |
Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893 |
publié sous le patronage de la Chambre de Commerce | 1892 | Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur | |||
| Liens / Links: |
| Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg |
| This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |