Dummeldenger Schmelz Usine de Dommeldange Hüttenwerk Dommeldingen

Elektrostolwierk Aciérie électrique Elektrostahlwerk

Coq et Loup - Aciers fins (Extrait d'une facture du 25.11.1935; Collection: industrie.lu)

1907	Umbau vom Hüttenwerk Dommeldingen zum Elektrostahlwerk
1908	Bau der großen Kraftzentrale Auf der „unteren Hütte" gebauten „großen Zentrale" wurden 2 Gasgebläsemaschinen der Siegener Maschinenfabrik aufgestellt; die alten vertikalen Cockerill-Dampfgebläse wurden in Reserve gehalten. An Kraftmaschinen wurden nach und nach aufgestellt: ein doppeltwirkender Viertaktgasmotor Nürnberg, von 2 200 PS, mit einem Wechselstromdynamo von 1 440 kW gekuppelt; ein Siegener Zweitaktmotor, ebenfalls mit einer Wechselstromdynamo von 550 kW gekuppelt, ferner eine Zoelly Dampfturbine mit Wechselstromdynamo von 750 kW und eine 6.000 PS-Dampfturbine. Das in den Gasmaschinen verwendete Gas wurde durch Zwischenschaltung von Skrubbern, welche mit Horden und Streudüsen ausgestattet sind, zwischen Bianapparat und Zentrale, auf einen Staubgehalt von 0,2 g/cbm gereinigt und gekühlt. (Alphonse Wagener)
2.1908	Brasseur Léon, Ingenieur des Elektro-Stahlwerks der Gesellschaft Le Gallais-Metz & Co., Dommeldingen
	Marque de fabrique N° 1620 - 29 avril 1908. - Le Gallais Metz & Cie à Dommeldange. - La marque représente un coq poussant de la patte droite un oeuf, entouré de l'inscription : « Acier électrique Dommeldange » . Elle est apposée sur des produits d'acier fondu, des barres, des lingots, etc., en un mot sur toutes les pièces en acier que produit l'usine de la société susdite
1.8.1908	Fourniture d'énergie électrique à la Ville de Luxembourg 5.000 V
8.1909	Erste Versuche mit einem 700 kg Induktionsofen Röchling - Rodenhauser
début 1910	2 fours étaient déjà en activité un 3e four a été commandé (3,5 t) Bau von 3 Induktionsöfen mit je 3.500 kg Leistung und einem weiteren von 500 kg Leistung (Bauart Röchling - Rodenhauser)
	Inbetriebnahme des kippbaren Mischers von 15-20 t der englischen Firma Wellmann, Seaver and Head, London
<=1910	Emil Knepper - Thiry, Esch/Alzette, tél: 16, Telegramm-Adresse: Knepper; Vertreter der Elektro-Stahlwerke "Le Gallais-Metz & Cie" in Dommeldingen (bei Luxemburg) - 2.8.1910 (Collection: industrie.lu)
1911	ARBED
1913	Mise en service du four Martin (30 t) à Dommeldange
<=1917	Emil Knepper - Thiry, Esch Vertreter der Dommeldinger Elektrostahlwerke, Brasseur & Wagener
15.6.1925	Kriz Willy, ingénieur-assistant à l'aciérie électrique d'ARBED-Dommeldange
1929	Das erste Elektrostahlwerk stellt den Betrieb ein Inbetriebnahme eines Lichtbogenofens Typ Heroult mit 3 Elektroden und einem Fassungsvermögen von 8 t (später 10 t)
1950	Der Martin-Ofen und der Wellmann Mischer stellen den Betrieb ein

1908: Préparatifs pour la construction de l'aciérie entamés. L'Alzette coule encore au milieu de l'usine (Photo: ARBED Dommeldange)

1908: Les fondations: La première colonne montée (Photo: ARBED Dommeldange)

Aciérie électrique de Dommeldange en 1909: Les fours à induction système Röchling - Rodenhauser - Le four Wellman - Elektrostahlwerk (Dessin de Pierre Blanc 1923)

Erste Elektrostahlanlage zur direkten Erzeugung von Elektroflusseisen und Elektro-Qualitätsstahl aus Roheisen in Induktionsöfen System Kjellin und Röchling - Rodenhauser - 24.2.1910 Siemens & Halske A.G., Berlin - Nonnendamm - 4 Seiten 35,2 x 26,2 cm (Collection famille Aschman-Bodson)

Le four électrique Héroult (avec Georges Majerus et Pierre Flammang) - 1929? (Photo: ARBED Dommeldange)

Le four électrique Héroult (avec Georges Majerus et Pierre Flammang) - 1929? - Aciérie électrique de Dommeldange (Collection: industrie.lu)

MANAX - pièces d'usure en acier électrique à haute teneur de manganèse - Aciérie électrique de Dommeldange (Collection: industrie.lu)

Der neue Héroult - Elektroofen des Dommeldinger Stahlwerks (Photo: archives Camille Aschman Jr., chimiste à l'Usine de Dommeldange)
Une photo prise d'un angle différent a été publiée dans "Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie -  Zusammengestellt von Camille Aschman, AZ, 1935-36, N° VIII, Seite 14 - Bild 85.

La Belgo - Luxembourgeoise, 11 Quai du Commerce, Bruxelles - Courtage en produits métallurgiques des sociétés: Columeta et ARBED à Luxembourg, etc.
Département Aciéries électriques de Dommeldange (Extrait d'une facture du 25.11.1935; Collection: industrie.lu)

Coq et Loup - Aciers fins (Extrait d'une facture du 25.11.1935; Collection: industrie.lu)

Aciéries électriques de Dommeldange - Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Luxemburger Volksbildungskalender		1917	L.V.B.V. Luxemburger Volksbildungsverein Druck: Gustav Soupert, Luxemburg		234

Created by / Créé par / Copyright: jmo