Industrie & Konscht zu Lëtzebuerg Industrie & Art au Luxembourg Industrie & Kunst in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Affiche des Journées Européennes du Patrimoine 2021 - Patrimoine pour Tous - avec le Hall Nennig au Findel - 24.9. - 3.10.2021

Stengeforter Héichuewen - Schminni - Skulpturwee - inauguré le 1.6.2008 - Steinfort (Photo: 23.6.2021 jmo)
Lukas Arons (NL) & Peder Istad (N)
4 granites différents: Diabas, Labrador, Vånga, Støren, représentant les éléments de l'industrie du fer: charbon, minerai de fer, feu et fumée

Ancien site ARBED - Esch/Alzette - Schifflange - 1.5.2021 Malou MATHIEU

Ancien site Terre Rouge, Esch/Alzette - 2020 Malou MATHIEU

MINETT - Eng kënschtleresch Rees duerch d'Minettofbaugebitt - Un voyage artistique à travers le Bassin minier - 2022 Malou MATHIEU et Sue Scarano

Seelebunn Ëtteng - Déifferdeng - Dolomitsteebroch Waasserbëlleg - Jacques Schneider (Photos: industrie.lu)

Atelier C. Lentz, Rollingergrund (Photos: industrie.lu)



Mersch - Nello Manelli (Collection: industrie.lu)
Mëchelstuerm - Mierscher Parkiirch - Mierscher Schlass - Mierscher Wappen

Fantastikfestival - Festival de l'imaginaire LUXCON 2015 @ Schungfabrik, Tétange (Collection: industrie.lu)

Last Exit, new track - Exposition, montrant surtout des sujets de l'Usine de Belval, de Fernand Bertemes à la Banque Centrale du Luxembourg du 27.6-31.7.2014 (Photos: 26.6.2014 jmo)

Détail vun der neier Inox 5 Euro Mënz mat engem Héichuewen vu Belval - photo avers/revers de la première frappe de la nouvelle pièce de 5 € en acier inoxydable. Mise en circulation : Fin juin 2014. (Photo: © Banque centrale du Luxembourg)
Le dessin de la pièce a été réalisé par le peintre Fernand Bertemes, qui s'est inspiré d'un haut fourneau de Belval.

De stolen A - D'Geschicht vun der ARBED a Billersträifen vum Lucien Czuga a Roger Leiner - 4.1991


Differdange 1987 - Design René Wampach (Carte postale: Impr. Typolith. Luxembourg; collection: industrie.lu)

L'Acier au Luxembourg - Groupement des Industries Sidérurgiques Luxembourgeoises - Druckplatte (Collection: industrie.lu)
Multivision sur 12 écrans juxtaposés - venez la voir à notre stand, allée 18 à la FIL!

Gaswerk Hollerich - 1898 (Dessin: A. Theis)

Usine à gaz, Hollerich - dessin de Pierre DROESSAERT, 1962, (38,5 x 29 cm) - Collection Philippe Aschman

Usine à gaz, Esch/Alzette (Peinture: Harry Rabinger)

Lamineur - Ex-libris Jo Kohn, vum Pe’l Schlechter gezeechent (Scan: Jo Kohn)

Ex-libris Weber Bernard, Esch/Alzette, um Ex-libris Besëtzer entworf. (Scan: Jo Kohn)

Ex-libris Marianne Scholer, épouse Louis Wirion - 1947 (Scan: Jo Kohn)

Gipsofen Irthum in Walferdingen - Ein Schrägaufzug beförderte den Gips in die Öfen, links zu erkennen (Bild - Collection: Plâtière Irthum)

Steeseler Bannmillen - Moulin de Steinsel (Photo: jmo)

Mine "Halberg" dessiné par Jos Sünnen (Livre: Michel Lucius)

Baggerweieren Remerschen Entreprise Suennen carrières (Jos Suennen 1962)

Lohmühle in Stadtbredimus (verbrannte 1943 durch den Brand eines mit Holzgas angetriebenen Automobils) (Photo: jmo)

Cerabati, Wasserbillig (1941) Jean-Pierre Beckius

Terre Rouge - Moler Jang (Jean) Thill, * 1913 zu Beggen, + 1984 um Bridel

Les Terres Rouges - Harry Rabinger <=1937 à l'Exposition Internationale de Paris 1937

Visitez Esch/A - La métropole du bassin minier - Harry Rabinger

Haut-Fourneau à Esch/Alzette - Harry Rabinger (Carte postale: Edité et imprimé par Kremer - Muller, Esch; collection: industrie.lu)

Ponts - Esch/Alzette - Neudorf - LR (Collection: industrie.lu)

In der „Espresso-Bar“ der Pâtisserie Hamen in Esch/Alzette veranschaulicht übrigens ein Ölgemälde von Fony Tyssen die frühere Beschaffenheit der Straßenkreuzung Alzettestraße-Bahnhofavenue, zur Zeit als noch das schmucklose Pumpenhaus der Eisenbahn, das im Jahre 1941 abgerissen wurde, diese Ecke verunzierte. (LW: 9.5.1959)
Gëtt et eng Foto vun dësem Bild?

Harry Rabinger: Tribune de convertisseurs à l'aciérie de l'ARBED d'Esch/Alzette - vers 1954 (Carte postale: Edité et imprimé par Kremer - Muller, Esch; collection: industrie.lu)

Relief Radio Luxembourg - à l'Exposition Internationale de Paris 1937 (Donada, sculpteur; photo: jmo)

Erzgrube Langenberg - links Deutz - Lok (mit aufgesetztem Stromabnehmer) (Bild: L. Meysemburg - 1909 (?) )

Groupe de Hauts-Fourneaux (Hochöfen VOEST - Linz / Österreich) par Karl Schwetz (1888 - 1956) - assiette Villeroy & Boch Luxembourg - Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Aciérie à l'oxygène (LD - Stahlwerk, VOEST - Linz / Österreich) par Karl Schwetz (1888 - 1956) - assiette Villeroy & Boch Luxembourg - Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Linz-Donau, Brammenstraße - signiert: Karl Schwetz, Wien (Photo: Josef Eiwanger)

Linz - Donau, Blasstahlwerk - signiert: Karl Schwetz, Wien (Photos: André Depienne)

Bronze M.M.R. 75e anniversaire - Charles LIBOTTE jubilé industriel - Rodange 20.5.1949 - Graveur: Fischweiler / Jules Fonson - Dimensions: 6,2 x 7,8 cm (Collection: industrie.lu)
avec le transporteur aérien Dhoil - Usine MMR

Nicolas Cito (1866 - 1949) Au vaillant pionnier luxembourgeois 16 mars 1938 Bronze C. Devreese (Collection: industrie.lu)

1733 - 1933

200 Jahre Eisenwerk St. Ingbert H.A.D.I.R. labore una peracto ordines in urbe populos in orne fraternus iungefamor (Collection: industrie.lu)

Le Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition Internationale de Paris 1937 - Rose - J. Makowsky (Collection: industrie.lu)

Hôtel de la Sûre - Pudel, Echternach (Dessin: Vic Engels; collection: industrie.lu)

Hôtel-Restaurant Simmerschmelz, 1953 (Carte postale: Dessin JX; Collection: industrie.lu)

La Ville de Luxembourg, avec à l'avant plan la Brasserie Mousel (1952), Jean Greiveldinger - Huile sur toile 262,5 x 162 cm (© Collection du Musée national d’histoire et d’art Luxembourg)

Première fabrique italienne de pâtes alimentaires CRESCENTINI FRERES, Esch/Alz
Affiche, 20 x 10 cm - >=1933
Feller Frères (Collection Charles-Louis Aschman)

Fumez le Globe
Tabacs et cigarettes
Société Anonyme
Le Tabac du Globe
à Luxembourg
Lith. M. Huss, Luxembourg (Photos: Marc Glodé)

Du Pont Mylar plant in Contern / Luxembourg - 1963 (Dessin - Collection: industrie.lu)

Gravure de l'Usine d'Esch-Schifflange sur une part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - ARBED (Collection: industrie.lu)

Gravure d'Eugène Kurth (professeur à l'Ecole des Arts et Métiers) 1911 e.a. de l'Usine de Dudelange sur Part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - 1.3.1912 - Imprimerie Th. Schroell, S.A., Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Gantebeensmillen - Gantenbeinsmühle - 1933 - Albert Dumont

Vugelsmillen - Vogelsmühle, Grundhof (Bild: A. Perlia)

Esch/Alzette, place Norbert-Metz: - Dessin: G:? Reinard 1936 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Direction générale de l'ARBED, Terres-Rouges, COLUMETA - 1926 (Collection industrie.lu)

Villa de MUYSER, Luxembourg, Côte d’Eich 22 (Dessin W.V. - Collection de Muyser-Huck)

Roheisenpfanne am Kran im Stahlwerk in Differdingen - Nico Klopp - <=1926 (Collection: industrie.lu)

Lëtzebuerg - 1 lëtzebuerger Frang mam Feierstëppler beim Héichuewen - Hochofenabstich (vun 1924 - 1991 am Emlaaf) De Mathias Gaasch vun Diddeleng stung dem Auguste Trémont Modell

Domaine Clos des Rochers - création de l'étiquette - 1922 - Pierre Blanc, artiste peintre, professeur à l'Ecole d'Artisans de l'Etat, 28 avenue Monterey, Luxembourg

Aciérie électrique de Dommeldange en 1909: Les fours à induction système Röchling - Rodenhauser - Le four Wellman - Elektrostahlwerk (Dessin de Pierre Blanc 1923)

Ancien Laminoir Dudelange - Altes Walzwerk Düdelingen - Auguste Trémont - Timbre de 50 fr - 1946 (Collection: industrie.lu)

Gemälde der Lärensmillen, Jean-Pierre Beckius (1925)

Laerensmillen am Syrdall - Vieux moulin au soleil (1924), Jean Pierre Beckius - Huile sur toile 66,5 x 100 cm (© Collection du Musée national d’histoire et d’art Luxembourg)
Laerensmillen am Syrdall - töschent Mertert an Manternach - Sie wor schons baufälleg wéi de Jemp se gemôlt hât. Hien huet d'Laerensmillen ganz vill gemôlt - hien wollt se eigentlech kâfen fir dran ze wunnen - awer sie wor ze wéit futti (gottseidank soss wär de Jemp nach méi fréih gestuerwen - ët ass ganz fiicht dô an bâl keng Sonn/Luucht).

Tschiddeschmillen - Usine et distillerie à vapeur Charles Bech - Tschiderer, Diekirch - "an Tschiddesch", entre Diekirch et Stegen - après 1900 (Druckerei Julius Cramer, Cologne s. Rhin - Extrait d'une facture) -  ANLux)

Elektrizitätswerk Jos Glesener - Linckels, Weidingen / Wiltz (Bannmühle) (Photo: jmo)

Fabrique d'articles en aluminium Aluminium Lux, 38 rue de la Poste à Dudelange (En-tête d'une facture de 1957 - Collection: industrie.lu)

Mälzerei Drüssel, Diekirch - Malterie Drussel, Diekirch - 1955 (Collection industrie.lu)

Usine SIVI à Vianden (Collection: industrie.lu)

La Brasserie de Clausen dans les années 1950 (Collection: industrie.lu)

Geiben frères - succ. J. Geiben & Fr. Eschbour (En-tête d'une facture de 1950 - Collection: industrie.lu)
46 rue du Cimetière
Bonnevoie

Brasseries Jules Simon
Fournisseur de la Cour
Wiltz - 1947 (Collection: industrie.lu)

Luxemburger Giesserei Wies & Co. A.G. (Collection: industrie.lu)

Brasserie d'Eich, Luxembourg, vers 1937 (Collection: industrie.lu)

Comptoir des Fers et Métaux, Wedelstraße, Luxemburg - 1936 (J. van Laethem, 323 r. de Longwy)

Fabrique de parquets - scierie Hoffmann frères - Mersch, vers 1935

Manufacture de produits chimiques "Scarabée" à Rollingergrund / Luxembourg vers 1935

Brosserie Eug. Beck, Rollingergrund - vers 1902 (Collection: Henri Kugener)

Brasserie d'Esch, 18-22 rue de Mondercange - Esch/Alzette
Links die Wohnhäuser von Othon Ettinger - Buchholtz und Albert Buchholtz - Steinmetz
Hinten das Wohnhaus von Paul Lutz, und Pferdeställe
rechts der Weiher für die Eisherstellung im Winter

Brasserie Bofferding Frères, Bascharage (Lithographie)

Brasserie - Brauerei Funck - Bricher, Grund - Luxembourg (Lithographie Guillaume Fricke, Luxemburg; collection industrie.lu)

Société Métallurgique NICO
Leclerc & Cie
Bonnevoie, 157 route de Thionville - vers 1932 (Collection: industrie.lu)

Maison de gros Willy Capus, 5 rue de Hollerich, Luxembourg-gare - 1931 (Collection: industrie.lu)

Château Pauqué, Grevenmacher - Aby Duhr
Caves Albert Duhr - depuis 1872
Grevenmacher et Ahn (Collection: industrie.lu)

ARBED Esch (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

	Projektierte Landwirtschaftliche Maschinenfabrik Entenich in der Gemeinde Leudelingen (Collection: industrie.lu)

Industrie du Bois S.A. Diekirch Scierie et parqueterie à Diekirch (Extrait de la carte postale: Eckert & Pflug, Kunstanstalt Leipzig, Imprimerie Geisbusch, Clervaux; collection: Roger Medernach)

Usine électro-hydraulique (Centrale électrique) et dragage à Erpeldange (Extrait de la carte postale: Eckert & Pflug, Kunstanstalt Leipzig, Imprimerie Geisbusch, Clervaux; collection: Roger Medernach)

Usine de Dommeldange et Usine d'Eich vers 1930 (Photo: ARBED Dommeldange)

Manufacture de gants / Handschuhfabrik / Händschefabrik Reinhard, vers 1929 (Collection: industrie.lu)

Brasserie Henri Funck à Neudorf, vers 1929 (Collection: industrie.lu

Fabrique de Tricots Hygiéniques Pulvermühl lez Luxembourg (Extrait d'une facture de 1929; Collection: industrie.lu)

Manufacture de Bonbons Anglais - Richard, Diekirch - vers 1929 (Collection: industrie.lu)

Fabrique de conserves H. & J.P. Even, Beaufort - vers 1925 (Collection: industrie.lu)

Maison Lentz à Hollerich: Fabrique, entrepôt et magasin - fabrication de produits alimentaires: confiture, moutarde, torréfaction de café - vers 1923 (Collection: industrie.lu)

Brosserie Fabrola, Larochette - (Publicité - Collection: industrie.lu)

Fabrique de céruse et produits chimiques Jean Büchler, Ettelbrück - Publicité de 1922 (Collection: industrie.lu)

FALUX, rue Mackel (aujourd'hui: rue des Etats-Unis) Luxembourg - gare - 1921 (Document: ANLux)

Le grand tableau représente le transport d’Anvers des laines destinées à l’Usine luxembourgeoise à Schleifmühl. (<=1923) Le tableau se trouvait dans le bureau de Direction des Draperies de Schleifmuhl, la partie centrale avec fenêtres cintrées, du grand immeuble administratif à Schleifmühl. On ne sait pas ce que ce tableau est devenu.
De dos le peintre Joseph Manesse (* 1855), grand-oncle de Charleroi de M. Brausch. (Collection: Brausch / J.-C. Trutt)

Obermartelingen: Hauptbetrieb der Obermosel Schiefergruben von Gebr. Rother Frankfurt a.M. (Carte postale: Kornsan & Co, Frankfurt a.M; Scan: jmo)

IDEAL Lederfabrik A.G., Wiltz (Photo collection: Jos Scheer)

Gebäude der Brauerei Diekirch um 1916 (Archives de la Ville de Diekirch)

Mechanische Bürstenfabrik mit Elektrischem Betrieb - Eau de Javel Fabrik J.P. Sinner
Theaterplatz- und Eicherbergstrasse, Luxemburg - um 1914 (Collection: industrie.lu)

A la gauche, la Manufacture générale de vêtements de travail J.P. Ginter - Ginter, à la droite, la Manufacture de tabacs Anct Jos. Heintz Van Landewyck à Larochette (après 1911) (Collection: industrie.lu)

Manufacture de tabacs Anct Jos. Heintz Van Landewyck à Luxembourg (après 1911) (Collection: industrie.lu)

Manufacture générale de vêtements de travail J.P. Ginter - Ginter à Larochette, avec les voies du vicinal Cruchten - Larochette

Gemen - Bourg, Limpertsberg (Collection: industrie.lu)

Ketten frères, Limpertsberg / Luxembourg - vers 1907 (Collection: Henri Kugener)



Mechanische Trikot Weberei Pulvermühl, bei Luxemburg (Collection: SECALT)

Distillerie et Fabrique de Paillons, Auguste Servais - Hemes, Mersch - vers 1906 (Scan: Josiane Weber)

Grandes carrières de Gilsdorf - lez - Diekirch - Em. Guill & Hub. Schaack (Archives de la Ville de Diekirch)

Manufacture de tabacs Anct Jos. Heintz Van Landewyck à Larochette (vers 1904) (Collection: industrie.lu)

Les Draperies de Larochette

Brasserie d'Eich (Extrait d'un en-tête d'une facture de 1904: collection: Jean Ney)

Distillerie à vapeur, Fabrique de liqueurs & limonade Henri Schadeberg, Dudelange - vers 1904 (Collection: industrie.lu)

Usine de Rumelange en 1902 (Louis Glaser, Leipzig) (Photo: jmo)

Chocolat Louis Piret, Paris - Usine de Luxembourg (Document: ANLux)

Champagne Mercier - Epernay - Succursale de Luxembourg (Extrait d'une carte postale; Léopold Verger & Cie IMP Paris; collection: Bruno De Bruyne)

Bayerisches Brauhaus "Zum Löwenbräu" - J. Marschall, Hollerich - 1901

Zuckerwaaren- und Kindermehlfabrik Gebrüder F. & J. Wagener, Bergstraße, Echternach (Collection: industrie.lu)

Confiturerie à vapeur - denrées coloniales en gros François Lentz, vers 1898 (Collection: Raffaelli Nello)

Malterie de la Brasserie de Diekirch vers 1893 (Ancienne Brasserie Drüssel au Bamerthal, Diekirch) (Archives de la Ville de Diekirch)

Grande Distillerie de Mersch, A. Servais & F. Nolet (Collection: industrie.lu)

Die Handschuhfabrik Aug. Charles & Cie (frühere Handschuhfabrik Lippmann), rechts im Vordergrund die Auguste Charles Strasse

Usine de Schleifmühle (Collection: Jean-Claude Trutt)

"Brasseurschmelz" - 1885 (Source: Anvers et L'Exposition Universelle 1885 par René Corneli et Pierre Mussely, Bruxelles 1886)

"Brasseurschmelz" par A. Babère - 1873

Papierfabrik und Holzschleiferei Manternach Eug. LAMORT

Scierie Jean Galles - Huberty vers 1870, avec la ligne de chemin de fer du Nord (mise en service en 1862) (Litho. D. Rausch; Collection: Roger Medernach)

Usine de Dommeldange en 1865 (Collection: Marcel Schlim)

Weberei in Remich an der Mosel - Usine de la Fontaine, Remich vers 1865 (Collection: Desom)

Lithographie de l'Usine de Schleifmühle, réalisée en 1863 par Léon LYON

Schmelz in Eich (Zeichnung: E. Ulbrich)


Eicher Hütte um 1845 (Zeichnung: Aug. van Verweke)

Faïencerie d'Eich près Luxembourg Guillaume Pescatore
(Lithographie de N. Reuter, Luxembourg - sur facture du 16.5.1838 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)


Pulvermühl, vers 1835 (Dessin: J.B. Fresez; Collection: industrie.lu)

 
Papierfabrik Lamort in Senningen (Lithographie: Nicolas Liez)

Lithographie de la Schleifmühle de Nicolas Liez (Scan: Christian Ries)

Château de Dommeldange, dessiné par Ernest Biston - vers 1901 (Carte postale: collection: industrie.lu)


Ernest Biston

Décès - On nous annonce la mort de M. Ernest Biston, élève de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, décédé hier, vers midi, à l'âge de 21 ans. Le défunt est le fils de M. Biston, chef de la comptabilité au Prince-Henri. Le convoi funèbre partira d’Eich, demain à 3 heures, pour se rendre an cimetière de Weimerskirch. (LIL: 13.1.1902)

Jean Schortgen - Monument (17.2.1880 - 1.5.1918 Minière Brommeschbierg) - Friedhof Tetingen - Cimetière Tétange (Photos: 16.8.2012 jmo)
Sculpteur Duilio Donzelli, Esch/Alzette 1920

Bauer - Schmatt (Amboss), Bissen - Sculpteur J. Jungblut (Photo: 1.11.2023 jmo)

Telekaart P&T 100 Joër Kino - Film "Ein Besuch in der Champagnerfabrik E. Mercier, Luxemburg" (1904) (Collection: industrie.lu)

Vitraux de style Art-Déco (1928) de Louis Majorelle, dans les Grands Bureaux des Aciéries de Longwy à Saint-Martin (Photos: 19.5.2017 jmo)

Bronze - Compagnie du Chemin de Fer du Bas Congo au Katanga - 1906 - 1956 Cinquantième anniversaire (Collection: industrie.lu)
Graveur: G A Brunet
Ets. Fibru - Fisch, Bruxelles

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Thema Bergbau in Kunst Literatur Film und Musik in Luxemburg Ein Verzeichnis	Bernard Francis	2002	Druck: Kremer - Müller, Foetz		145
	Esch sur Alzette et le Bassin Minier luxembourgeois, français et belge 1901 - 1926	Société d'Intitiative et d'Embellissement	1926	Gravé et imprimé par L'Héliogravure rotative 9, rue de Clignancourt Paris
	Hochofen	Nikolaus Welter	1916	Sechste Auflage

Created by / Créé par / Copyright: jmo