1927

Fondation - Gründung :

 5.1930

Die Arbeiten und Lieferungen zur Herstellung eines eisernen Schutzgeländers längs des Staatsweges auf Verlorenkost sind der Firma Weyrich und Bellville aus Rollingergrund zum Preise von 60 Fr. pro lfd. Meter übertragen worden. Kostenpunkt 16 800 Franken.

(Luxemburger Zeitung: 23.5.1930)

23.3.1932

Rollingergrund, 24. März. Gestern abend spät brach in dem zu dem Hause Nr. 1 der Rollingergrundstraße (Café Wintersdorf) gehörenden Dependenzen, in denen die Vulkanisierungsanstalt Schneider, das Materiallager des Industriellen Albert Vorwerk und die Kunstschlosserei Weyrich und Bellville untergebracht sind, ein Brand aus, der in wenigen Minuten einen außerordentlich großen Umfang annahm. Weit über das halbe Dachwerk stand bereits in Flammen, als die gegen halb 11 Uhr benachrichtigte Berufsfeuerwehr eintraf. In der Werkstätte des Hrn. Schneider wurden die Maschinen und eine große Anzahl Autoreifen zerstört. Auch die Maschinen der Kunstschlosserei Weyrich und Bellville erlitten einigen Schaden. Um 3 Uhr heute früh zog die Berufswehr ab, nachdem alle Gefahr als beseitigt anzusehen war. Sie kehrte jedoch gegen halb 9 Uhr zurück, um Reste von Gummi und Holz, die noch weiter schwelten, zu löschen. Der größte Teil des Dachwerkes ist ein Raub der Flammen geworden Die Ursache des Brandes ist unbekannt. Der Schaden dürfte sich auf etwa 100.000 Franken belaufen.

(LW: 24.3.1932)

4.5.1935

Serrurerie d'art Weyrich & Bellville, Luxembourg, 3 PLACE de L’ÉTOILE, (Café Wintersdorf), Téléphone 30-07 - Papier à lettre à en-tête (Collection Aschman-Bodson)

Tous travaux de ferronneries, Grillages - Portes d’entrée, Intérieur de cheminées, Objets d’art décoratifs, etc., Soudure autogène

Luxembourg, le 4.5.1935 - Facture pour Monsieur Bodson, avocat, Merl

7.8.1937

Registre aux firmes N° 12772. - Nicolas Weyrich, Luxembourg, place de l'Etoile, 3, atelier de serrurerie. - Du 7 août 1937.

Registre aux firmes N° 12773. - Mathias Bellville, Luxembourg, place de l'Etoile, 3. atelier de vulcanisation. - Du 7 août 1937.

Registre aux firmes N° 12774. - Mathias Bellville, Luxembourg, place de l'Etoile, 3, atelier de serrurerie. - Du 7 août 1937.

(Mémorial : 23.6.1938)

26.9.1938

Das mit Hotelbetrieb verbundene Café-Restaurant Wintersdorf, mit Cafélokal, Restaurationssaal, Gartenwirtschaft, Kegelbahn und Werkstätte, groß 9.50 Ar, gelegen Sternenplatz gehörend Dame J. P. Wintersdorf-Schergen, erzielte gestern in öffentlicher Versteigerung ein Angebot von 615 000 Fr., wurde jedoch nicht zugeschlagen. Hierauf wurde die hintere Parzelle mit der Werkstätte Herrn Bellville für 102 000 Fr. zugeschlagen.

(t: 27.9.1938)

26.9.1938

Versteigerung. - Die Meldung über das Resultat der Versteigerung des Hotel- und Restaurationsbetriebes Wintersdorf-Schergen ist dahin zu ergänzen, daß das Hintergebäude mit Hof von den HH. Nik. Weyrich und Math. Bellville, die bisher zusammen in diesem Gebäude eine Schlossereiwerkstätte betrieben haben, zum Preise von 102 000 Fr. angesteigert wurde. Die Schlosserei wird auch in Zukunft unter der Bezeichnung „Weyrich und Bellville“ an derselben Stelle weitergeführt werden.

(LW: 28.9.1938)

9.1939

Défense Passive

Postes sanitaires, postes d’incendie et de secours et abris publics et tranchées sur le territoire de la Ville de Luxembourg (…)

ROLLINGERGRUND - MUHLENBACH

Abri public : Weyrich-Bellville, rue de Rollingergrund.

(Luxembourg - Quotidien du matin : 12.9.1939)

5.1946

55 58 Weyrich & Bellville, serruriers d’arts, place de l’Etoile, 1.

(Indicateur officiel des abonnés aux réseaux téléphoniques. - Mai 1946)

10.1946

Achtung! Ofenreparaturen!

Ausmauern von Kochherden aller Art.

Reinigen von Heizungsanlagen.

Erneuern von Rohrleitungen sowie alle Reparaturen.

Schlosserarbeiten

Weyrich & Bellville

Place de l’Étoile. Tél. 55-58.

(LW : 5.10.1946)

6.1953

Continental

ACHTUNG! Ab sofort die bekannten Continental-Reifen „GELBSIEGEL“ lieferbar.

Agence Générale pour le Grand-Duché :

MATHIAS BELLEVILLE

3, PLACE DE L’ÉTOILE - Tél. 55-58 - LUXEMBOURG

(LW : 2.6.1953)

9.1957

30-jähriges Gründungsfest. Im Jahre 1927 wurde auf dem Stemenplatz die Schlosserei „Mett Belleville“ gegründet. Das wird jetzt 30 Jahre her. In diesen 30 Jahren wurde aus der kleinen Schlosserei im abgelegenen Schuppen eine moderne Konstruktionswerkstätte, die auch größeren Aufgaben gewachsen ist. Angeschlossen an die Konstruktionswerkstätte ist seit Jahren eine moderne Vulkanisieranstalt. Bei Gelegenheit des 30jährigen Bestehens machte der „Patron“ mit seiner 15köpfigen Belegschaft einen Betriebsausflug nach Vianden, (…).

(LW:14.9.1957)

4.1958

Serrurerie - ferronnerie d'Art

Mathias BELLEVIILE

LUXEMBOURG, place de l'Étoile

TÉLÉPHONE : 255 58

recommande son travail et ses fournitures impeccables.

(d’Lëtzebuerger Land: 11.4.1958)

9.1963

4 Schlossergesellen und 2 -Lehrlinge gesucht bei Schlosserei Mathias Belleville, Place de l’Etoile, Luxemburg.

(LW: 14.9.1963)

5.1966

(…). Hr. Belleville Vater, Contre-maître d’Usine in Differdingen, starb am 16. September 1937, also vor fast 30 Jahren. Von den noch lebenden Kindern unserer Jubilarin ist Math. Belleville, der Besitzer einer gutgehenden Schlosserei auf dem Sternenplatz und Vertreter der Continental-Werke, der bekannteste. Math. Belleville ist verheiratet mit Frl. Louise Hilbert, (…).

(LW: 5.5.1966)

12.1979

Le ContiContact en Thermogummi.

Continental a créé le THERMOGUMMI, exclusivement utilisé pour la fabrication du pneu ContiContact. (…).

Consultez-nous pour prix + délai de livraison.

Éts. BELLEVILLE Place de l'Étoile - Luxembourg - Tél. : 2 55 58

(Revue : 29.12.1979)