Geschäft
Magasin
Wolf-Cahen
Gréiwemaacher - Grevenmacher


B. Wolf-Cahen, Grevenmacher, Grand'rue - <= 1903 (Extrait de la carte postale: N. Gary, Trier; collection: industrie.lu)


Trausch - A. Harpes - B. Wolf-Cahen, Grevenmacher <= 1903 (Carte postale: N. Gary, Trier; collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
<=1887, 1898 B. Wolf-Cahen, Grevenmacher
   
21.12.1887 Benjamin Wolf-Cahen, Kaufmann, wohnhaft zu Grevenmacher, geboren zu Wawern, Kreis Saarburg, Rheinpreußen, am 6. April 1841, wird hiermit die Naturalisation verliehen.
   
   
   
<=1919, 1935, 1939 B. Wolf - Cahen, Grevenmacher, Grand'rue

Inh: August Wolf
   
   
   
10.1940 Grevenmacher - Lokalneuigkeiten.
Die verschiedenen Verwaltungszweige befinden sich nunmehr:
Finanzamt im Hause Hayum, Bahnhofstraße;
Volksdeutsche Bewegung, Politischer Kommissar, Distrikt Grevenmacher und Winterhilfswerk im Hause der Erben Bech, Trierer Straße;
Ernährungsamt im Hause Levy-Kahn, Großstraße:
Landkommissariat im Hause Wolf-Cahen, Eingang neben der Kirche beim Geschäftshaus Triny Schock.
Das Forstamt befindet sich seit etlichen Tagen in der Diedenhofener Straße im Hause Hittesdorf (ehemaliger Konsum). (OMZ: 17.10.1940)
 
 
12.1940 An den Geschäftshäusern Wolf-Cahen und Victor Mayer, letzteres Eigentum des Gastwirtes Fritz Gelhausen-Fischer wurden unter Leitung des Architekten Jentgen aus Luxemburg durch die Baufirma Adam Guill-Seywert bedeutende Umbauarbeiten im Innern sowie an den Fassaden ausgeführt. (LW: 10.12.1940)
   
30.1.1941 Kreissparkasse Grevenmacher.

Grevenmacher, 30. Jan. 1941. Die auf Grund der Verordnung des Chefs der Zivilverwaltung vom 21.10.1940 für den Kreis Grevenmacher (früher Distrikt Grevemmacher) neu errichtete Kreissparkasse wird am 30. Januar 1941 ihren Geschäftsbetrieb aufnehmen.

Die Sparkasse hat die Geschäfte der Staatssparkasse Luxemburg für den Kreis Grevenmacher üibernommen; sie ist eine mündelsichere Anstalt des öffentlichen Rechts, deren Einlagen vom Kreis garantiert werden.

Die Geschäftsräume der Hauptstelle der Sparkasse befinden sich in Grevenmacher im Hause Großstraße neben der Kirche (War dat an dësem Gebai?), die der Hauptzweigstelle Remich am Marktplatz in den früheren Geschäftsräumen der Allgemeinen Elsässischen Bankgesellschaft, Filiale Remich.

Die Sparkasse wird in der nächsten Zeit an allen größeren Plätzen des Kreises eigene Zweigstelle» errichten. (LW: 30.1.1941)
27.10.1944 ... Die Kreissparkasse Grevenmacher und deren Zweigstellen können Ieider wegen der Kriegsereignisse einstweilen noch nicht in Betrieb genommen werden. Die Direktion der Sparkasse. (LW: 26.10.1944)

War d'Spuerkees zu där Zäit an dësem Gebai?
   
<=1945 - 10.1948 Sparkasse
   
23.8.1945 Jean Poos, Notar, Grevenmacher

Meine Amtsstube befindet sich vorläufig im Hause Aug. Wolf, (jetzige Sparkasse), 2. Stockwerk, Zimmer 9 (OMZ: 23.8.1945)
   
10.1948

Grevenmacher. Herr Franz Befort-Ludwig, Gastwirt, erwarb das durch Feuersbrunst vor Jahren zerstörte Wohngebäude mit Dependenzien der Erben Thomas Bech. Herr Befort ließ dasselbe neu restaurieren und wird in Kürze ein modernes Cafe eröffnen. Die anstoßende Scheune verkaufte er an den Elektriker Jean Steffes. In der Triererstraße eröffneten die Geschwister Befort ein modernes Merceriegeschäft.

Die Zweigstelle der Sparkasse siedelte nach dem neuaufgebauten "Roten Haus" am "Prosten Eck" über. Die Firma Schwall in das Haus der Sparkasse, Eigentum des Herrn August Wolf-Cahen, wo sie ihr Geschäft aus der Diedenhofenerstraße verlegen hat.

Am Stadthause schreiten die Aufbauarbeiten emsig voran, sodaß in Kürze Herr Achten-Waldbillig als Pförtner Quartier nehmen wird.

Ebenfalls sind die Neubauten der Wohnhäuser "im Pietert" alle von Mietern bezogen worden.

In der Poststraße ist man mit dem Aufbau der zerstörten Wohnhäuser beschäftigt. Unter andern hat Frau Berens ihr Gemüsegeschäft in ihrem neuerbauten Hause schon längst eröffnet. Herr L. Klein hingegen wird in der Großstraße ein Delikatessengeschäft eröffnen.

(t: 27.10.1948)

   



Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg
  752  



Liens / Links
Geschäfter / Magasins / Geschäfte

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo