Likörgeschäft Krombach Soeurs, Ettelbrück

Fondation par / Gründung durch:

J.-H.-Wilhelm Krombach - Dahmen, Apotheker in Ettelbrück und wurde von seinen 2 Töchtern Thérèse und Louise Krombach geführt

Hochzeit Wilhelm Schmitt (* 28.8.1817 Trier) und Thérèse Krombach

Übernahme durch Wilhelm Schmitt - Krombach

15.2.1930

Das zu Grentzingen gelegene Hofgut der Frau Baronin von Blochausen zu Birtringen wurde von dem hiesigen Industriellen Mich. Pitz-Schweitzer für eine Periode von neun Jahren gepachtet. Wie verlautet, soll der Pachtpreis 50.000 Franken betragen. (Luxemburger Zeitung: 15.2.1930)

1.4.1932

Lucien Pitz, fils de Michel Pitz-Schweitzer, reprend la Pharmacie du Cygne à Luxembourg-Ville. (LW : 10.8.1948)

2.1934

Ettelbruck. - Chronique immobilière

Un jardin d’une superficie de 14 ares, sis sur la route de Luxembourg et appartenant à Mme veuve Sinner, a été vendu de gré à gré à M. Paul Pitz, industriel. M. Pitz se propose d’y ériger une villa. (LIL : 20.2.1934)

5.1934

Boden und Bauschutt können angeliefert werden: Baustelle PAUL PITZ, Ettelbrück, Luxemburgerstrasse. (National-Zeitung und Landwirt: 12.5.1934)

GRENTZINGEN: FERME GRENTZINGEN: Pitz-Schweitzer, Tél. 40 (Ettelbruck)

ETTELBRUCK: DISTILLERIES : Distillerie Nationale, Mais. Schmitt-Krombach, succr. Pitz-Schweitzer, Liqueurs. Eaux-de-Vie, Vins etc., rue de Bastogne, Tél. 40, (…).

LUXEMBOURG: PITZ Lucien, succ. de KUBORN-LASSNER, pharmacien, rue de la Boucherie, 4, Tél. 23-14.

(Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg - Commercial, Industriel et Touristique - 1re édition, 1935 - J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur)

30.4.1936

Beurrerie Centrale, Société coopérative, Luxembourg.

Entre les soussignés :

(…) ;

9° M. René Pitz, propriétaire, demeurant à Ettelbruck ;

10° M. Paul Pitz, propriétaire, demeurant à Ettelbruck ;

(…).

Art. 1ᵉʳ.
Il est formé entre les soussignés et tous ceux qui seront ultérieurement admis comme coopérateurs une société coopérative sous la dénomination de « Beurrerie Centrale, Société coopérative ».

Art. 2.
Le siège de la société est à Luxembourg.

Art. 3.
La société a pour objet l'achat de lait et la fabrication de beurre, ainsi que toutes autres opérations tant industrielles que commerciales et financières, qui directement ou indirectement se rattachent à cet objet.
(…)

Art. 5.
Le capital social est illimité. Son minimum est fixé à dix mille cinq cents francs luxembourgeois ; il est constitué par des parts de cinq cents francs luxembourgeois chacune, souscrites lors des demandes d'admission et libérées par les membres dès leur admission. Les parts sont nominatives. Ce capital social est souscrit comme suit par :

(…) ;

9° M. René Pitz, une part .… 1

10° M. Paul Pitz, une part …. 1

(…)

                                        ____

                                          21

(Mémorial : 11.5.1936)

 20.5.1937

Mr et Mme Joseph van Werveke-Bohler ;

Mr. et Mme Michel Pitz-Schweitzer ont l'honneur de faire part du mariage de

Mademoiselle Marie-Anne VAN WERVEKE avec Monsieur Paul PITZ.

Luxbg., blvd. de la Pétrusse, 116, le 20. 5. 1937.

(LW : 19.5.1937)

27 + 28.12.1938

Bedeutende Vieh- und Ackergeräte- Versteigerung zu Grentzingen bei Ettelbrück.

Am Dienstag, den 27, und Mittwoch, den 28. Dezember 1938, jedesmal um 9 Uhr vormittags beginnend, lassen die Herren Paul und René Pitz, Industrielle in Ettelbrück, wegen Pachtablauf öffentlich versteigern:

A. Dienstags, den 27. Dezember 1938:

5 Pferde, wovon 1 trächtige Stute, eine 12-jährige Stute, 2 Wallache, 4- u. 5-jährig. 1 Fohlen von 21 Monaten.

19 junge, erstklassige Zuchtrinder von 10 - 15 Monaten, welche alle die Seuche bereits überstanden haben.

10 hochträchtige erstklassige Mutterschweine.

25 Hühner

B. Mittwochs, den 28. Dezember 1938:

Alle landwirtschaftlichen Maschinen und Ackergerätschaften, wovon Detail auf den Affichen, welche in gutem Zustande sind, da bis zum Versteigerungstage stets im Gebrauch gewesen.

(…)

Grentzingen liegt 10 Minuten von Station Schieren und 20 Minuten von Ettelbrück und Colmar entfernt.

Ettelbrück, am 9, Dezember 1938.

Emil Kintgen, Notar.

(LW: 12.12.1938)

10.4.1940

Décès à Luxembourg, à l’âge de 64 ans, de M. Michel PITZ, rentier, époux de Mme Joséphine SCHWEITZER.

Maison mortuaire : 63, rue Albert Ier.

27.4.1942

HR A Diekirch Nr. 6. - Pitz-Schweitzer, Inhaber: Paul und Reinhard Pitz, offene Handelsgesellschaft, mit Sitz in Ettelbrück.

Persönlich haftende Gesellschafter: 1. der Industrielle Paul Pitz und 2. der Industrielle Reinhard Pitz, beide in Ettelbrück

Die Gesellschaft hat am 6. August 1934 begonnen. Sie war bereits im Firmenregister Diekirch, Abt B Nr. 109 am 22. September 1934 laut Anmeldung vom selben Tage eingetragen. - (Geschäftszweig: Herstellung und Vertrieb von Branntweinen und Likören, Vertrieb von Weinen und Tabakwaren. - Geschäftsräume: Ettelbrück, Bastnacher Straße.)

Amtsgericht Luxemburg, den 27. April 1942.

(Öffentlicher Anzeiger: 6.5.1942)

5.1946 + 4.1947

Ettelbruck

22 04 Pitz-Schweitzer, propr. Paul et René Pitz, Distillerie Nationale, liqueurs, eaux-de vie, vins, etc. (1947)

24 18 Pitz, René, industriel. (1947)

Luxembourg

23 14 Pitz, Lucien, pharmacien, rue de la Boucherie, 4/6. (1946)

60 52 Pitz-Schweitzer, M., Mme, rentière, 63, rue Albert Ier. (1946)

74 15 Pitz, Paul, industriel, rue Albert Ier, 63. (1947)

(Indicateur officiel des abonnés aux réseaux téléphoniques. Mai 1946 + Avril 1947)

8.1946

Cherchons pour Luxembourg-Ville Monsieur pour comptabilité et autres travaux de bureau. - Ecrire à Paul Pitz, 6, av. Alphonse München, Luxembourg. (LW : 27.8.1946)

6.1947

Ettelbrück, Herr Paul Pitz, Geschäftsmann, früher wohnhaft zu Ettelbrück, hat ein villenartiges Wohnhaus gelegen in der Schierener Straße, aus freier Hand dem Kaufmann Gust. de Marie von hier verkauft. Kaufpreis unbekannt. (t: 14.6.1947)

9.1949

Der Benelux-Ausschuß der Alkoholerzeuger und Spirituosenhändler tagte in Luxemburg

Am vergangenen Samstag tagte in Luxemburg der sonst gewöhnlich in Belgien oder Holland zusammenkommende Benelux-Ausschuß der Alkoholerzeuger und Spirituosenhändler. (…).
Aus Luxemburg waren vertreten: die Association des Liquoristes du Grand- Duché de Luxembourg durch die HH. P. Hentges, J. Thirion, R. Pitz, G. Lauff und Ph. Bernhard; der Groupement des Distillateurs Industriels durch die HH. Em. Klensch, J. Werdel und J. P. Schock; der Syndicat des Distillateurs Agricoles durch die HH. Alf. Sinner und Eug. Hansen; der Groupement des Exportateurs Importateurs en Spiritueux durch Hrn. P. Pitz; die Fédération des Négociants en Vins durch Hrn. P. Desom und die Fédération Luxembourgeoise des Négociants en Gros durch Hrn. Rich. Audry.
Ferner waren anwesend, H. Chr. Calmes, Legationssekretär im Außenministerium und H. Tony Wunsch, Attaché im Ackerbauministerium, sowie H. Math. Berns, Generalsekretär der Bauernzentrale.
Die im Hôtel Alfa abgehaltene Arbeitstagung wurde gegen nun Uhr vom Hrn. Vorsitzenden P. Hentges mit einer feierlichen Begrüßungsansprache eröffnet. (…).

(LW : 21.9.1949)

6.1950

Ettelbruck

22 04 Pitz-Schweitzer, propr. Paul et René Pitz, Distillerie Nationale, liqueurs, eaux-de vie, vins, etc.

Luxembourg

23 14 Pitz, Lucien, pharmacien, rue de la Boucherie, 4/6.

74 15 Pitz, Paul, industriel, rue Albert Ier, 63.

60 52 Pitz-Schweitzer, M., Mme, rentière, rue Marie-Adelaïde, 28.

(Indicateur officiel des téléphones. Juin 1950)

8.8.1951

Le 31 juillet 1951, le paquebot S.S. Nieuw Amsterdam, de la Holland America Line, quitta le port de Rotterdam pour New York où il arriva le 8 août. Parmi les passagers, les 5 membres de la famille Pitz-van Werveke : Pitz Paul, Pitz Marie-Anne, Pitz Marie-Paule, Pitz Anita et Pitz Michèle.

(Manifest of In-Bound Passengers (Aliens) from Rotterdam, on S.S. Nieuw Amsterdam, arriving at port of New York, NY, August 8,1951).

années 1950

Dans les années 1950, Paul Pitz ouvrit à Los Angeles le magasin de vins et de liqueurs « Liquor Locker ».

Liquor Lockers at 8161 Sunset Blvd on the Sunset Strip, Los Angeles

27.6 1959

Konsulatswesen. Durch Großherzoglichen Beschluß vom 27. Juni wurde Herr Paul J. Pitz, Los Angeles, zum Honorarkonsul von Luxemburg mit Juridiktion für die Staaten Californien, Oregon, Washington, Nevada, Utha, Arizona, Neu-Mexiko, Hawaï und Alaska ernannt. Die Regierung der Vereinigten Staaten von Nordamerika hat das Exequatur am 23. Juli 1959 erteilt. (LW: 25.9.1959)

1960

News from USA. Miss Marie-Paule M. Pitz, daughter of Mr. Paul J. Pitz, consul of Luxembourg in Los Angeles, has won her bachelor of arts degree „magna cum laude“ at Pomona College in Claremont (Calif.) Last February she had been elected member of Phi Beta Kappa, highest undergraduate honor society. In September Miss Pitz will continue her studies at the University of California Medical Center in San Francisco in the field of medical technology. (LW: 2.7.1960)

1962

Roger Krieps - Luxemburger in Amerika - Im Traumland Kalifornien

(…). Konsul Paul Pitz, ein gebürtiger Ettelbrücker, (…).

Hauptberuflich ist Paul Pitz gewissermaßen im Familiengeschäft geblieben. Auf der Westseite des Sunset Boulevard verkauft er den Filmstars der nahen Beverly Hills Getränke. Vichy-Wasser stehe zur Zeil in den besten Häusern hoch in Kurs, Vichy und Wodka. Martinis bevorzugen die Großverbraucher, wie Errol Flynn einer war. Er kam gerne zu Paul Pitz ins hintere Büro und pröbelte auch mal unter der persönlichen Beratung des Ettelbrückers eine Flasche «Zeller Schwarze Katz» oder was sonst an Import-Getränken neu eingetroffen war. Marlon Brando und Paul Newman gehören zu den besten Kunden des 'Liquor Locker‘, wie Pitz sein Geschäft nennt. (…).

(d’Lëtzebuerger Land: 14.12.1962)

21.11.1968

Décès de Madame veuve Michel PITZ, née Joséphine SCHWEITZER, mère de Paul Pitz-van Werveke, Lucien Pitz-Krieps et René Pitz-Sertznig.

10.12.1971

DISTILLERIE NATIONALE PITZ-SCHWEITZER

Propr. : René Pitz

Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg)

Téléphone : 822 04

Eaux-de-vie luxembourgeoises garanties pures alcool extra fin

Médailles d’or

Exp. internationale de Liège 1930

Exp. internationale de Bruxelles 1935

Papier à lettre à en-tête (Collection Aschman-Bodson)

Facture n° 009721 du 10.12.1971 à Madame Charles Lambert, 25, rue des Remparts, Wiltz.

7.2.1974

Konsulatswesen. Durch Großherzoglichen Beschluß vom 7. Februar 1974 wurde Hr. Paul J. Pitz, Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Los Angeles mit Juridiktion für die Staaten Californien, Oregon, Washington, Nevada, Utah, Arizona, Neu-Mexiko, Hawai und Alaska, zum Honorar-Generalkonsul ernannt. (LW: 25.3.1974)

23.3.1975

Décès à Los Angeles de M. Paul Pitz, consul général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Los Angeles, époux de Mme Marie-Anne van Werveke. 

4.1976

Die „Luxembourg News of America” und die Amerika-Luxemburger

Die Märznummer machte uns bekannt mit zwei Persönlichkeiten, die in den States zu Ehren kamen.

Ein Porträt des neuernannten Luxemburger Konsuls in Los Angeles, Mrs. Paul Pitz, die jugendliche Großmutter, die das Amt ihres verstorbenen Mannes, des vorigen Generalkonsuls, übernahm. Mrs. Paul Pitz, geb. Marie-Anne van Werveke, ist die Tochter von Joseph van Werveke und Hyacinthe Bohler. Ihre Mutter lebt noch in der Stadt Luxemburg. Mrs. Paul Pitz selbst ist Mutter von drei Kindern. Sie hat schon drei Enkelkinder. Zwei Töchter sind verheiratet. Die Jurisdiktion von Konsul Mrs Pitz erstreckt sich auf den ganzen „fernen Westen“, die sieben Staaten zwischen den Rocky Mountains und dem Pazifik. Dazu kommen noch die Hawaii Islands und Alaska. Viele Amerika-Luxemburger und Besucher aus der alten Heimat erinnern sich mit Freuden an die Aufnahme, die sie in der Pitz Konsularresidenz, 516 Avondale Ave., in Los Angeles fanden. (…).

(LW: 3.4.1976)

1990

Pitz-Schweitzer, Distillerie Nationale

Forme juridique : S.à r.l.

Capital social : 8 mio.

Année fondation : 1914

Activités : fabrique de liqueurs et commerce de gros

Actionnaires : René Pitz, Marco Pitz

Effectif : 11

Adresse : 3, rue de Bastogne L-9011 Ettelbruck Téléphone : 8 22 04 Fax : 81 94 21

Président du CA : Marco Pitz

Dirigeant : Marco Pitz

(d’Lëtzebuerger Land : 5.10.1990)

Grande Liqueur Père Blanc

40%vol

Appréciée depuis 1885, Père Blanc est la plus ancienne liqueur luxembourgeoise.

Cette Liqueur d'Abbaye, subtil mélange de plantes et d'épices, qui lui confère son arôme exquis, se consomme nature, sur glace ou en cocktail.

E'slecker Droepp (la goûte des Ardennes)

Goûte préparées aux baies de genièvre

Elixir de Mondorf

38% vol 70 cl

Subtil mélange de plantes et d'épices avec un soupçon de cognac.

Liqueur d'Echternach

40% vol

Subtil mélange de plantes et d'épices

Curacao
Triple Sec
40°

(Collection: industrie.lu)

DIKS - Maag-Bitter - Marque de fabrique N° 284 - Le 27 août 1890. Charles Schmitt - Krombach, à Ettelbruck.
Une étiquette rectangulaire.
A l'intérieur du rectangle se trouve un écusson de fantaisie, divisé en quatre champs et tenu de chaque côté par un lion ; au-dessous, la légende : « Maag - Bitter Diks, Vorzüglichstes Mittel gegen alle Magenbeschwerden,
einzig und allein präpariert von Schmitt-Krombach, Ettelbruck ,deponiert ».
Cette marque-étiquette est apposée sur les bouteilles ou flacons renfermant une liqueur fabriquée par le déposant à Ettelbruck ; elle est employée dans toutes les dimensions et couleurs.

(Dicks)

DIKS - Maag-Bitter - Marque de fabrique N° 6249 - 11 novembre 1929
Michel Pitz, succ. de Schmitt - Krombach à Ettelbruck
(Renouvellement de la marque N° 3524 du 29 décembre 1919.)
Cette marque est apposée sur les bouteilles ou flacons renfermant une liqueur fabriquée par la déposante.