Esch/Alzette, 24. Nov. Gemäß Beschluß des Stadtrates vom verfl. Montag soll demnächst die Alzette gegenüber und unterhalb des Hotels Zettinger zugedeckt werden. Diese Arbeit ist eine sehr überaus nützliche, ja eine sehr notwendige zu nennen, denn sie trägt nicht allein zur Verschönerung des Norbert-Metz-Platzes bei, sondern auch in hygienischer Hinsicht ist dieselbe erforderlich, da an genannter Stelle die Alzette bisher alle schädlichen Ausdünstungen ausschied, die sie in der zugedeckten Strecke aufgenommen. Es wäre sehr ratsam, auch den an der Bahnhofavenue gelegenen Teil der Alzette zuzudecken, wodurch diese Straße bedeutend gewinnen würde. Diese Arbeit würde übrigens den Gemeindesäckel sehr wenig in Anspruch nehmen, da die zu beiden Seiten der Alzette liegenden Hauseigentümer gerne bereit wären, wie die Eigentümer in der Alzettestraße, zum Teil die Kosten des Zudeckens zu tragen.

(LW: 25.11.1904)

Hôtel Klopp, Esch/Alzette, exploité par Emile Zettinger

Propr. Dominique Rousseau-Klopp sous-directeur à la Caisse d’épargne

Esch/Alzette - L’Hôtel Klopp appartenant à M. Rousseau-Klopp sous-directeur à la Caisse d’épargne, actuellement occupée par M. Zettinger, vient d’être acquis avec les deux petites maisons de commerce attenantes, par M. Biwer-Weinandt, entrepreneur à Esch, au prix de 165.000 fr.

(LIL: 4.11.1910)

(Ouverture du

Grand Hôtel Urbin, Esch/Alzette, rue de la Poste, à côté de la Poste)

ci-devant tenancier de l'Hôtel Klopp

(Die Neue Zeit 15.1.1913)

Neubau. Das frühere Hotel Klopp wird augenblicklich abgerissen; an seiner Stelle soll ein Prachthotel errichtet werden.

(OMZ: 3.6.1913)

Esch a. d. Alz., 29. Aug. Man schreibt uns: Der Steinhaufen in der Ferrerstraße neben dem Hause P. Flesch soll in den ersten Tagen entfernt werden. Herr Bauunternehmer J. Logelin aus Differdingen wird dieselben dazu verwenden, um auf dem Norbert-Metz-Platz an Stelle des alten Hotel Klopp einen Prachtbau zu errichten, zu dem Herr Architekt Suttor aus Luxemburg die Pläne lieferte.

(t: 29.8.1913)

Esch/Alzette - Die “Obermosel-Zeitung" vernimmt, die Firma Knopf aus Luxemburg reflektiere darauf, in dem an dem hiesigen Marktplatz gelegenen Neubau Logelin (vormals Hotel Klopp) ein Zweiggeschäft zu errichten.

(t: 7.3.1914)