Hôtel du Château - Hôtel Ruppert - Hôtel Ziger, Simmer - Simmern

Hôtel du Château - Hôtel Ruppert - Hôtel Ziger
Simmer - Simmern - Septfontaines

Simmer - Simmern - Septfontaines, Iwwert de Weier (Photo: 7.6.2023 jmo)
War dëst de fréieren Hôtel Ruppert - Hôtel Ziger?

Historique - Geschichtlicher Überblick




<=6.1926 - ?	Hôtel Ruppert, Simmern Michel Ruppert Tél. 7 HOTEL-RESTAURANT aux pieds de la vieille ruine du château de Simmern Même cuisine comme auparavent à la «Simmerschmelz» jusqu'en 1920 Ecrevisses

	Michel Ruppert - Marguerite Niggel, Simmern

22.5.1930	Versteigerung: Hôtel Ruppert, Simmern, mit Platz, Garten, sonstigen Dependenzien und schönem Fischweiher, gelegen inmitten der Ortschaft Simmern, zwischen Bolmer und Arendt, stossend vorne auf Arendt und hinten auf Bolmer, gross 7,69 Ar. Dieses Geschäftshaus von solider, noch fast neuer Konstruktion, befindet sich in tadellosem Zustande und enthält im Erdgeschoss grosses Wirtschaftslokal, schönen neuen Fest- und Tanzsaal, 2 Speisezimmer (Salles à manger), grosse Küche, Backhaus und grosse Keller; auf dem Stockwerke: 7 geräumige Zimmer. Eine grosse STALLUNG mit REMISE, gelegen gegenüber vorbezeichnetem Hause durch Michel Ruppert - Niggel
22.5.1930	Simmern, 23. Mai 1930. Das unter dem Namen Hotel Ruppert bekannte Anwesen des Herrn Michel Ruppert das auf gestern zur Versteigerung angesetzt war, ging vor dem öffentlichen Ausgebot durch freihändigen Verkauf in den Besitz des Metzgermeisters Zieger - Gruber (?) aus Oberkorn über. Kaufpreis unbekannt. (LW:23.5.1930)

<=6.1930	Hôtel Ruppert, Simmern, prop. Aloyse Zieger - Reder

<=1935	Hôtel Zieger Aloyse, Septfontaines, Tél. 7

3.5.1935	Amtsstube des Notars H. Schreiber, Differdingen Wegen Geschäftsaufgabe Wohn- und Geschäftshaus Versteigerung zu Simmern, in der Wirtschaft des Versteiglassers. Am Freitag, den 3. Mai 1935, um 4 Uhr nachmittags, lässt Herr Aloyse ZIEGER-REDER, Hotelbesitzer zu Simmern, öffentlich unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen auf Borg versteigern: Ein HOTEL-ANWESEN, bekannt unter dem Namen «HÔTEL DU CHATEAU» mit Platz, Garten, sonstigen Dependenzien und schönem Fischweiher, gelegen inmitten der Ortschaft Simmern, zwischen Bolmer und Arendt (Schreinerei Arendt?) stossend vorne auf Arendt (Schreinerei Arendt?) und hinten auf Bolmer gross 7 Ar 69 Centiar. Dieses Geschäftshaus von solider noch fast neuer Konstruktion, befindet sich in tadellosem Zustande und enthält: im Erdgeschoss: grosses Wirtschaftslokal, schönen neuen Fest- und Tanzsaal, 2 Speisezimmer (Salle à manger), grosse Küche, Backhaus und grosse Keller. Auf dem Stockwerk: 7 geräumige Zimmer. Eine grosse Stallung mit 2 Garagen, gelegen gegenüber vorbezeichnetem Hause und dem Verkäufer, stossend an den Weg, gross 4 Ar 45 Centiar. Elektrizität und Wasserleitung. Dieses, in der Ortschaft Simmern, an der neuen Staatsstrasse Simmern - Arlon, im malerischen Eischtale gelegene Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Schlossruine, ist in Touristenkreisen bestbekannt und besitzt eine zahlreiche und treue Kundschaft, es bietet angenehmen Ferienaufenthalt und eignet sich vorzüglich zur Weiterführung der bis jetzt darin betriebenen, flottgehenden Restauration, sowie auch zu jedem andern Geschäfte. Die Wirtschaftskonzession wird mitversteigert. Das Wirtschaftsmobiliar kann mit übernommen werden. Das zu versteigernde Anwesen kann auch bis zum Tage der Versteigerung aus freier Hand erworben werden... (t: 29.4.1935)

	Hôtel-restaurant du Château, Septfontaines Al. Zieger - Reder

3.1936	Septfontaines - Adjudication. L’hôtel-restaurant du Château, appartenant à M. Al. Zieger - Reder, a été vendu de gré à gré à M. René Schoos (+ 25.2.1944 KZ Hinzert à l'âge de 32 ans), ci-devant maître-boulanger à Esch/Alzette. On parle d’un prix de 85.000 fr. (Luxembourg - Journal du matin: 24.3.1936)
<=7.1936	HÔTEL DU CHATEAU SCHOOS - BUKOVAC Biere der Brauerei Mousel

23.8.1937	Versteigerung HÔTEL DU CHATEAU durch die Eheleute René SCHOOS - Maisy BUKOVAK


21.6.1938	Décès de Marguerite Niggel, épouse de Michel Ruppert, à l'âge de 61 ans à Simmern

<=1942	(VDB Ortsgruppe Simmern, Tél. 7) dës Plaz?

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752

Liens / Links

Hotels in Luxembourg

Cafés in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.