Marteau et Maillet - symbole de l'industrie minière - au Luxembourg, et au-delà
Hammer and Pick - symbol of mining - in Luxembourg, and beyond
Schlägel und Eisen - Symbol des Bergbaus - in Luxemburg, und darüber hinaus
|
Marteau et Maillet - symbole de l'industrie minière - au Luxembourg, et au-delà Hammer and Pick - symbol of mining - in Luxembourg, and beyond Schlägel und Eisen - Symbol des Bergbaus - in Luxemburg, und darüber hinaus |
|
| Lu | Hummer, Hûomer (1897), Manette | Schloper, Meessel |
| fir ze schloen | gëtt op de Steen gesat |
|
| De | Schlägel, Schlegel, Schlaghammer mit viereckigem Querschnitt, Hammer, Schlaghammer, Fäustel, Fausthammer | Eisen, Bergeisen, Meißel, Schlagmeißel Treibfäustel (Schlo) Spitzkeil (spatze Weck) Flachkeil (flaache oder platte Weck) |
Der Schlägel / der Hammer schlägt auf das Eisen / den Meißel |
||
| Fr | marteau | maillet, ciseau-marteau, marteau burin |
| En | hammer | pick, chisel, pickaxe chisel |
| It | martello | scalpello |
| Historique - Geschichtlicher Überblick |
| FRONTIÈRE. Jusqu’ici 421.529 pèlerins sont allés vénérer la Ste-Robe. Voici la liste: Le 20 août, 24.600; le 21, 41.252; le 22, 37.846; le 23, 44.300; le 24, 45.000; le 25, 42.330; le 23, 30.344; le 27, 30.042; le 28, 36.320; le 29, 41.179; le 30, 47.286. Pendant la journée de dimanche, des feuilles socialistes étaient offertes aux pèlerins dans les rues et sur les places publiques, entre autres le Vorwärts et Schlägel und Eisen. (LIL: 3.9.1891) |
|||
| Saarbrücken, 20. Juni 1892 - „Schlägel und Eisen", das Blatt, mit welchem der bekannte Braun sämlliche „bürgerlichen" Blätter der Saargegend zu Grunde richten wollte, wurde bekanntlich Anfangs in Pirmasens, in der Druckerei von Eisenacher gedruckt. Warken und Genossen kauften dann die Druckerei von Eisenacher. AIs es aber an's Zahlen ging, haperte es, und so entstand der bekannte Prozeß Warken-Eisenacher. Das Blatt wurde in Folge dessen in Gelsenkirchen gedruckt. Vom 1. Juli 1892 ab soll es in Bildstock gedruckt werden, und zwar in der „Druckerei des Rechtsschutzvereins", die im Saalgau errichtet wird. Es scheint demnach, daß Eisenacher und Warken, die seiner Zeit bekanntlich im Bunde mit Braun gründlich einander die schmutzige Wäsche ausgehängt haben, sich wieder vertragen. Dieses müssen wir um so mehr annehmen, als Eisenacher vom 1. Juli 1892 ab Redakteur des Blattes werden foll. (LW: 22.6.1892) | |||
 Tunnel Montrouge (1894) à Esch/Alzette, direction usine Aachener Hütten-Aktien Verein Rothe Erde (Terre Rouge) à Esch/Alzette (Documentation UEG; Scan: Richter Wolfgang-D.) |
|||
| 1898 | Durch alle Buchhandlungen zu beziehen Mit Schlägel und Eisen. Eine Schilderung des Bergbaues und seiner technischen Hilfsmittel. Von Dr. Wilhelm Bersch. Mit 26 Vollbildern und über 300 Text-Abbildungen. Die Ausgabe erfolgt in 25 Lieferungen zu 70 Cts. Das reich illustrierte Werk Mit Schlägel und Eisen stellt sich die Aufgabe, den Verbau selbst, sowie Alles, was mit demselben im Zusammenhange ist, zu schildern, und aus dem großen Gebiete alles Wichtige und Interessante herauszugreifen, um eine nach Möglichkeit abgerundete Darstellung des Bergwesens zu bieten. Möge das fesselend und interessant verfaßte und schön ausgestattete Buch die Teilnahme wie Anerkennung eines recht weiten Leserkreises finden. U. Hartlebeus Verlag in Wien.(LW: 26.4.1898) |
||
| 1899 |  Détail de l'entrée de l'ancienne galerie minière Providence (1899) au Fond-de-Gras (Photo: 23.7.2000 jmo) |
||
| 1900 |  Grube Thillenberg, Differdingen - 1900 (Photo: 30.3.2001 jmo) |
||
  Mine Prince-Henri (Eisekaul) - Esch/Alzette (Collection: Emile Kreins) (Photo: 14.9.2007 jmo) |
|||
 Detail am Eingang der Grube "Grouwen"- SBS in Differdingen (Photo: 21.1.2004 jmo) |
|||
| 1903 |  Mine "Eduard-Stollen - Gewerkschaft Wollmeringen 1903" à Volmerange / France, rue de la Mine (Photo: 31.1.2001 jmo) |
||
| <=1911 |  Arendt-Noesen Jacques, Esch/Alzette (Collection: industrie.lu) Eisen und Schlägel |
||
| Dividenden-Knechtschaft. In starker Faust den Schlägel und das Eisen, Das war bisher des Bergmanns stolzes Wappen; Als glücklich hörte oft das Los man preisen Des, der sich zählte zu den Bergwerksknappen ; Von altersher gesucht und angesehen. War stets der Bergmannsstand ein frei Geschlecht, Er durfte stark auf seinem Recht bestehen, Nie war ein Bergmann ein leibeig'ner Knecht. .So war es einst. Dann kamen and're Zeiten, Die Zeit der Aktien und der Dividenden, Die wie die Pest durch alle Landen schreiten, Der Arbeitshand den Segen zu entwenden ; Sie hat dem Bergmannsstande längst genommen, Was ihm erschien stets als sein gutes Recht, So ist der Bergmann denn bergab gekommen Und heute nur noch Dividenden-Knecht! Von Direktoren und von Inspektoren Wird abgekehrt ein jeder nach Belieben ; Wer widerspricht, der ist gewiss verloren, Er wird ins nackte Elend stracks getrieben; Wohin er kommt und mit „Glück auf" er grüsste, Und um Beschäftigung und Arbeit fleht, Wird er verhöhnt, weil auf der schwarzen Liste Bei allen Zechen längst sein Name steht. Es bäumt das Herz sich auf in tiefem Grolle, Sieht man, wie Tausende jetzt mussten scheiden Von ihrem Heim, der längst gewohnten Scholle, Und ohne Obdach sollen Hungers leiden! Dass an ihr Recht sie glaubten war ihr Fehler. Doch mit dem Recht ist seltsam es bestellt: Dass nur die Dividende nicht wird schmäler, Nur das regiert als Recht jetzt noch die Welt! Und die zur Grube ferner fahren dürfen, Den bösen Wettern oftmals preisgegeben, Im tiefen Schacht zu hauen und zu schürfen — Um zu verdienen sich das nackte Leben, — An ihrem Stolze nagt's mit bittern Schmerzen, Und wie das Eisen dröhnt bei jedem Schlag, So widerhallt es in den tapfern Herzen: Einst wird erscheinen der Erlösungstag! Gewiss, er kommt einst auch dem Bergmannsstande, Gewiss, er kommt dem braven Bergmannsknappen, Der schöne Tag, wo frei im deutschen Lande Ihr Schlägel mit dem Eisen prangt im Wappen ; Dann wird die Dividenden-Knechtschaft weichen, — Doch wird uns diese Botschaft dann nur kund, Wenn Alle, die da schaffen, treu sich reichen Die Arbeitshand zum grossen Bruderbund! Jakob Audorf. (arme teufel: 17.3.1912) |
|||
| 1912 |  1912 - Verwaltungsgebäude der Gelsenkirchener Bergwerks A.G., in Esch/Alzette / Luxemburg (Photo: 19.4.2018 jmo) |
||
| 1914 |  Burbacherlach ARBED 1914 (Photo: 30.3.2001 jmo) |
||
| <=29.2.1916 |  Muller & Deloos, Esch/Alzette Kalkige und kieselige Eisenerze Kalkwacken Farbminette, Bausteine Eigene Gruben |
||
| 1884 - 1917 |  Bergwerk Heintzenberg 1884 -1917 der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft (Collection: Luciano Pagliarini) |
||
| <=1920 |  Jack Muller, Esch/Alzette Eisenerze, Hüttenbedarfsartikel Farbminetten, Bausteine, u.s.w. Eigene Gruben |
||
| 1921 |
|
||
| <=1922 |  Henri Paulus & Cie, Esch/Alzette, 17 rue de l'Ecole - 1922 (Publicité - Collection: industrie.lu) |
||
| 1924 |  Entrée du tunnel de la Minière Bois de Rodange MBR (Minière Berens Rumelange) (1924) (Photo: 14.1.2001 jmo) |
||
| 1925 |  Détail de l'entrée de la mine Walert, Rumelange - 1925 (Photo: 10.12.2001 jmo) |
||
| 1941 |  Ardoisières de Haut-Martelange - Schiefergrube Obermartelingen - 1941 "Glückauf" (Photo: 3.7.2005 jmo) |
||
| 1.1948 | Arbechts-accidenter - Dideleng. - We’ den arbechter Bof vun Dideleng hei op der schmelz am bandeisewalzwiérk wârm role bandeisen op e botteldësch hiéwe wollt, ass ién ausgerutscht, an op e so genannt wâàrmbett gefall, wo’ duerch hién um lénksen ârm a. un der hand brandwonnen erlidden huet, wat eng arbechtsonfähegkét vu 14 dég zur folleg huet. - We’ den arbechter Sadeler vun hei op der schmelz am stohlwiérk am gâng wor, fir matt hummer a méssel eng stohlpân auszebotzen, ass e kléngt stéck stohl vum méssel eweggeflun an dem arbechter duerch d’kléder an de bauch agedrongen. Duerch eng gudd verlâfen operatio’n hun d’docteren am Didelenger spidol him dat stéck stohl eraus geholl. - Wärend am he’chuewebeétrieb de goss bei engem he’chuewen eraus lâfe gelôss go’f, si sprëtze vun dém gliddege goss eweg geflun, wo’duerch den he’chuewenarbechter Nestor Kettel vun hei un der rechtser hand an u béde fe’ss brandwonnen erlidden huet. (D'Unio'n: 20.1.1948) | ||
| 1949 |  Entrée de la galerie minière, ancienne entrée couche noire de la Mine Doihl (Photo: 23.7.2000 jmo) |
||
| 4.12.1974 | „Sankt Barbara, du edle Braut...” Am gestrigen Mittwoch feierten die Bergleute und Grubenarbeiter nach alter Tradition das Fest ihrer Patronin, der hl. Barbara. Und wenn die Zahl dieser Feiern von Jahr zu Jahr mehr und mehr abnimmt, so erweisen die verschiedenen Vereinigungen, besonders aber im Minettebassin, ihrer Schutzpatronin nach alter Vätersitte die schuldige Ehre. Zitieren wir hier, was F.L. vor einem Jahr an dieser Stelle über die Barbara-Feiern zu sagen wußte: „ Sie haben Seltenheitswert bekommen, die roten Knappen aus dem Luxemburger „Minettsland“. In einer Welt technischer Superlative blieb kein Platz für jene rauhen Männer, die unter dem Zeichen des gekreuzigten Gezähes, Schlägel und Eisen, mutig in das dunkle Reich des Berggeistes stiegen, um ihm mit Schuss und Pickelschlag das kostbare Erzgestein zu entreißen. Bohrer und Brechstange, Fäustel und Schippe, Keilhaue, Beil und Schrotsäge, all ihr braves Handwerkszeug kam ins Minenmuseum, sie selbst zum .alten Eisen’ . . .“ (LW: 5.12.1974) |
||
Pierre de l'entrée de mine Kraemer / Volmerange (Photo: 10.12.2001 jmo)
Braunkohlebrikett H Hammer und Schlegel P - Briquette de Lignite H marteau et maillet P (Photo: Train 1900)
Liens / Links |
||||||||||||||||||||||||
|
This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
 |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |
