Boulangerie - Charbons
Café Kayser-Lauterbour - Café du Château, 424 route de Thionville
Hesper - Hesperingen - Hesperange


Café Kayser-Lauterbour, Hesperange (Collection: industrie.lu)

 


Hesperange, 424 route de Thionville (Photo: 26.11.2024 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
<1897 Café und Bäckerei Kleyer - Schneider, Hesperingen
   
1897 Ed. Kayser - Lauterbour, Hesperange
   
   
   
<=1911

Braunkohlen-Brikets - Briquettes de lignite UNION in Luxemburg z.B. Kayser-Lauterbour, Hesperange

 
 

 

   
   
1940?


Café Kayser-Lauterbour, Hesperange, Luxemburgerstrassse 153 = 424 route de Thionville - 1940? (Collection: industrie.lu)


Café de la Place - riets: Café Kayser-Lauterbour, Hesperange, Luxemburgerstrassse 153 = 424 route de Thionville - 1940? (Collection: industrie.lu)

   
11.10.1947 Geschäftsübernahme - Hesperingen. Die seit langen Jahren bestbekannte Wirtschaft mit Bäckerei Kayser-Lauterborn und Lokal des hiesigen Gesangvereins „Eintracht im Tale", hat am letzten Samstag den Inhaber gewechselt. Herr Pierre Feidt-Olinger hat die Wirtschaft mit der Bäckerei übernommen (D'Unio'n: 15.10.1947)
   
  Café Feidt - Olinger, Hesperange
   
5.6.1952 Teilungshalber Wohn- und Geschäftshaus-Versteigerung zu Hesperingen, in dem zu versteigernden Hause, Café Feidt - Olinger

Am Donnerstag, den 5. Juni 1952, um 3 Uhr nachmittags, lassen die Kinder der verlebten Eheleute Herr und Frau Ed. KAYSER-LAUTERBOUR aus Hesperingen teilungshalber versteigern:

Ein schönes, doppeltes WOHN- und GESCHÄFTSHAUS mit Hofraum, Passagerecht, Hintergebäude, Felsenkeller und allen sonstigen Dependenzien, gelegen inmitten der Ortschaft Hesperingen, Luxemburgerstr. Nr. 153, groß 3 Ar 50 Centiar. In dem zu versteigernden Hause befinden sich:

A) im Erdgeschoß: ein großes, in 2 Räume eingeteiltes Wirtschaftslokal, ein weiteres Geschäftslokal (Bäckereiladen) und Küche; auf dem Stockwerk: 6 Zimmer, großer Speicher, Bierkeller. Gas, Wasser, Elektrizität.

B) im Hintergebäude befinden sich: Backhaus mit neuem, modernen Backofen (Hein), Stallungen, Schuppen, WC., Elektrizität (Licht- und Kraftstrom). Das auf vorbeschriebener Immobilie ruhende Wirtschaftsprivilegium wird dem Ansteigerer mitübertragen. In dem zu versteigernden Hause wurde seit 50 Jahren Bäckereibetrieb und Wirtschaft mit bestem Erfolg geführt. Diese, in zentralster Lage von Hesperingen gelegene Immobilie eignet sich deshalb bestens zur Weiterführung dieser Geschäftsbetriebe, und bildet eine vorzügliche Kapitalanlage. Zwecks Besichtigung, welche täglich außer Samstags und Sonntags, von 3 - 6 Uhr gestattet ist, wende man sich an die Miteigentümer Geschwister Kayser im Hause (1. Stock) selbst.

Jules Hamélius, Jean Poos, notaires. (LW: 30.5.1952)
   
   
   
21.7.1956, 1960 Ouverture du

café et de la boulangerie

RIES-LUDOVICY à HESPERANGE, 424 route de Thionville

Au Café: En dégustation les fameuses bières de la Brasserie Bofferding, Bascharage, PILSEN et EDEL

Service soigné

Aug. RIES - LUDOVICY (LW: 21.7.1956)
   
   
18.12.1965, 1968

Café du Château, Hesperange, 424 route de Thionville, anct. Café Ries

Mme Jos. Printz

Prochainement, à la même adresse, ouverture d’une BOULANGERIE - PÂTISSERIE

   
28.3.1966 Geschäftseröffnung Am 28. März 1966 Eröffnung einer modernen Verkaufsstelle für Brot- und Backwaren in Hesperingen, 424 route de Thionville, Mme Printz, Telephon: 367 95 (LW: 29.3.1966)
   
7.6.1969 - 7.7.1978

Café du Château, Hesperange, 424 route de Thionville

Mme Margot Nilles

Tél: 36795

   
   
20.10.1978

Ouverture

Café du Château, Hesperange, 424 route de Thionville

Mme Ketty Bodry -M. Camille Medinger

Tél: 368977

Bières Bofferding

   
<=1980 Café du Château, Hesperange, 424 route de Thionville
   
  Pizzeria Chez Vito, Hesperange, 424 route de Thionville
   
   
   



Bibliographie

Liens / Links
 
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo