Maison de santé, Ettelbréck - Ettelbrück

Maison de santé
Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck

Ettelbrück, vue prise du Kneppen (Carte postale datée du 25.6.1909. - Collection famille Aschman-Bodson)
Kamin der Heilanstalt, Ettelbrück

Ettelbrück - Cheminée et réfrigérant de la Maison des Aliénés (Carte postale: Verlag Emil Weber, Diekirch, Serie A No 2; Collection: industrie.lu)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1830 Construction de bureaux, de magasins et d'ateliers au service de la construction du canal Meuse - Moselle à Ettelbruck, près du pont de l'Alzette

1843 Casernes de l'artillerie, Ettelbruck

? Maison de santé

16.5.1883 -11.1904
Dr Adolphe Buffet (* 28.1.1835 à Ettelbruck ; † 25.8.1905 à Ettelbruck), médecin à Wilwerwiltz, médecin-directeur de l’hospice central d’Ettelbruck (16.5.1883 -11.1904), président du « Landes-Obstbauverein » (1894 - 1905), épousa le 11.2.1867 à Wilwerwiltz Lucie Thilges (* 4.1.1847 à Clervaux ; † 10.11.1922), fille de Félix Thilges (* 7.7.1810 à Wiltz ; † 15.1.1875 à Wilwerwiltz), tanneur à Wilwerwiltz, et de Catherine Reding (* 19.12.1821 à Allerborn, Oberwampach).

Dr Adolphe Buffet, directeur de la maison de santé d’Ettelbruck, enterré au cimetière de la maison de santé. Sur le monument est écrit : « Ci-gît un pasteur au milieu de son troupeau. »
Photo Géruzet Frères, Bruxelles, Rue de l’Ecuyer 35. (Collection famille Aschman-Bodson, Luxembourg)

3.1893 Ettelbrück. Mit der Einführung des elektrischen Lichtes in unserer Stadt ist es also völlig Ernst geworden. Herr Egid Herckmanns hat zu dem Zwecke die frühere Mühle (Nagelfabrik und Holzwollefabrik Mergen & Hodez) für 18.000 Fr. käuflich erworben. In einem Theile des Gebäudes sind die Installationen zur Herstellung des Lichtes untergebracht: der andere Teil ist zu 6 Wohnungen für Eisenbahnbeamte hergerichtet. Die Maschinen sind bereits eingetroffen. Als Hauptabonnenten sind das Spital und der Bahnhof bereits gesichert: auch die Straßenbeleuchtung wird hinfür elektrisch werden. Fiat Lux! (OMZ: 7.3.1893)

1904 à 1929 Dr Lucien Buffet (* 18.7.1861 à Ettelbruck ; † 14.4.1941 à Echternach), médecin à Ettelbruck, directeur de la maison de santé d’Ettelbruck de 1904 à 1929, successeur de son frère Adolphe Buffet, époux de Caroline Tinant (* à Ixelles, Belgique ; † 4.5.1953 à Luxembourg à l’âge de 84 ans).

1942
Dr Hansen, langjähriger Direktor der Heilanstalt Ettelbrück, jetzt im Ruhestand, hat die Villa Weber in Mondorf als Wohnung übernommen

(LW: 29.12.1942)

Bibliographie

Liens / Links

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


1830	Construction de bureaux, de magasins et d'ateliers au service de la construction du canal Meuse - Moselle à Ettelbruck, près du pont de l'Alzette

1843	Casernes de l'artillerie, Ettelbruck

?	Maison de santé

16.5.1883 -11.1904	Dr Adolphe Buffet (* 28.1.1835 à Ettelbruck ; † 25.8.1905 à Ettelbruck), médecin à Wilwerwiltz, médecin-directeur de l’hospice central d’Ettelbruck (16.5.1883 -11.1904), président du « Landes-Obstbauverein » (1894 - 1905), épousa le 11.2.1867 à Wilwerwiltz Lucie Thilges (* 4.1.1847 à Clervaux ; † 10.11.1922), fille de Félix Thilges (* 7.7.1810 à Wiltz ; † 15.1.1875 à Wilwerwiltz), tanneur à Wilwerwiltz, et de Catherine Reding (* 19.12.1821 à Allerborn, Oberwampach). Dr Adolphe Buffet, directeur de la maison de santé d’Ettelbruck, enterré au cimetière de la maison de santé. Sur le monument est écrit : « Ci-gît un pasteur au milieu de son troupeau. » Photo Géruzet Frères, Bruxelles, Rue de l’Ecuyer 35. (Collection famille Aschman-Bodson, Luxembourg)

3.1893	Ettelbrück. Mit der Einführung des elektrischen Lichtes in unserer Stadt ist es also völlig Ernst geworden. Herr Egid Herckmanns hat zu dem Zwecke die frühere Mühle (Nagelfabrik und Holzwollefabrik Mergen & Hodez) für 18.000 Fr. käuflich erworben. In einem Theile des Gebäudes sind die Installationen zur Herstellung des Lichtes untergebracht: der andere Teil ist zu 6 Wohnungen für Eisenbahnbeamte hergerichtet. Die Maschinen sind bereits eingetroffen. Als Hauptabonnenten sind das Spital und der Bahnhof bereits gesichert: auch die Straßenbeleuchtung wird hinfür elektrisch werden. Fiat Lux! (OMZ: 7.3.1893)

1904 à 1929	Dr Lucien Buffet (* 18.7.1861 à Ettelbruck ; † 14.4.1941 à Echternach), médecin à Ettelbruck, directeur de la maison de santé d’Ettelbruck de 1904 à 1929, successeur de son frère Adolphe Buffet, époux de Caroline Tinant (* à Ixelles, Belgique ; † 4.5.1953 à Luxembourg à l’âge de 84 ans).

1942	Dr Hansen, langjähriger Direktor der Heilanstalt Ettelbrück, jetzt im Ruhestand, hat die Villa Weber in Mondorf als Wohnung übernommen (LW: 29.12.1942)