Clouterie française Hodez Ed.
METAGRIL
Ettelbréck - Ettelbruck - Ettelbrück


Moulin Dagois - Dagoismühle, Ettelbruck (Photo: Arthur Muller)

Historique - Geschichtlicher Überblick
   
1820 Lohmühle Nicolas Faber, Osplick (Gerber Nicolas Faber aus Diekirch)
   
<=1862 Usine Dagois
1865 Witwe Dagois
1870
Hippolyte Dagois, Ingenieur in Diekirch
   
  Moulin Dagois - Dagoismühle
   
   
Début 1886 Fondation - Gründung :

Clouterie française Hodez Ed., Ettelbrück
1886/87

M. Brézol est arrivé, il y a 7 ans environs dans le Grand-Duché de Luxembourg pour installer l’usine de M. Hodez à Ettelbruck. Cette installation terminée, M. Brézol fit l’acquisition de 10 machines à semences tapissiers, qui furent placées à Bissen. L’usine était louée par moitié avec les frères May, qui eux faisaient le clou des chaussures pour leur compte. (LIL: 2.7.1894)
   
  Lokomobile G. Kuhn, Stuttgart
   
2.3.1887 Ettelbrück, 3. März 1887. (Unfall.) Am gestrigen Tage, im Laufe des Nachmittags, geriet der in der hiesigen Nagelfabrik Hodez und Spas beschäftigte 14jährige Fainon Johann Peter, Sohn von Joseph Fainon, während seiner Arbeit mit der rechten Hand in die Maschine, infolge dessen der Mittelfinger derselben gänzlich zerquetscht wurde. Der hinzugerufene Arzt mußte, wie der „Landwirt“ berichtet, heute die Amputation desselben vornehmen. (LW: 7.3.1887)
   
22.11.1887
Brevet d'invention N° 918 HODEZ Edmond

SPAS Victor		 Ettelbruck Appareil de réduction pour machines à clous de différents modèles
   
1889

Fabrication:
Clous pour chaussures: 100.000 kg
Pointes fines de Paris: 20.000 kg
Fers machine de Westphalie tréfilés (Gezogene westfälische Maschineneisen, Westfalen)

Ouvriers: 20 - 25: les cloutiers, pointiers et tréfileurs sont Français, les ajusteurs et forgerons sont en général du pays
Salaire payé en 1889: 18.000 fr

Ecoulement de la production dans le Zollverein - Alsace-Lorraine surtout

   
1891

Marque de fabrique N° 213. - Le 8 septembre 1887, à 11 heures du matin.

Edmond Hodez et Victor Spas, industriels à Ettelbruck

Une marque représentant un médaillon en forme de coeur portant ces mots : «Clouterie française, marque déposée», et la croix de Lorraine flanquée des initiales des déposants : «H. S.», marque pouvant être employée dans des dimensions variées et en toutes couleurs.
   
  Nagelfabrik und Holzwollefabrik Mergen & Hodez
   
8.1891

EXPOSITION INTERNATIONALE d'Agriculture et d'Horticulture organisée par le Cercle grand-ducal agricole et horticole du Grand-Duché de Luxembourg.

Médaille en or à MM. Mergen & Hodez à Ettelbruck pour leurs copeaux et laines de bois pour brasseries et vinaigreries (LW: 31.8.1891)
   
10.9.1891? Fermeture - Schließung
   
6.10.1891 Ettelbruck, 6 octobre 1891. Cette nuit un incendie a réduit en cendres la fabrique de clous de M. Hodez. La perte est évaluée à 150.000 francs. (LIL: 9.10.1891)
6.10.1891 Ettelbrück, 6. Okt. 1891. Vergangene Nacht brannte die hiesige Nagelfabrik Hodez ab. Die Gebäude sind gänzlich abgebrannt, die Maschinen stark beschädigt. Der Schaden wird auf 150.000 Fr geschätzt. (OMZ: 9.10.1891)
10.1891 Ettelbruck, 26 oct. 1891 - La rumeur publique s’accentue de plus en plus que l’incendie de la fabrique de M. Hodez est dû à la malveillance. De plus on dit qu’une enquête se fait à ce sujet, et que rien ne sera négligé pour donner satisfaction à la conscience publique. (LIL: 27.10.1891)
   
3.1893 Ettelbrück. Mit der Einführung des elektrischen Lichtes in unserer Stadt ist es also völlig Ernst geworden. Herr Egid Herckmanns hat zu dem Zwecke die frühere Mühle (Nagelfabrik und Holzwollefabrik Mergen & Hodez) für 18.000 Fr. käuflich erworben. In einem Theile des Gebäudes sind die Installationen zur Herstellung des Lichtes untergebracht: der andere Teil ist zu 6 Wohnungen für Eisenbahnbeamte hergerichtet. Die Maschinen sind bereits eingetroffen. Als Hauptabonnenten sind das Spital und der Bahnhof bereits gesichert: auch die Straßenbeleuchtung wird hinfür elektrisch werden. Fiat Lux! (OMZ: 7.3.1893)
3.1893 Ettelbruck, 7 mars 1893. L’introduction de la lumière électrique dans notre ville est une affaire décidée. M. Egide Herckmanns vient d’acheter dans ce but l’ancien moulin (fabrique de MM. Mergen et Hodez) pour le prix de 1.800 (?) francs. Un corps de bâtiment est destiné à l’installation des machines qui sont déjà arrivées ; l’autre partie servira de logement aux employés du chemin de fer. L’hospice, la gare et les rues seront éclairées au moyen de la nouvelle lumière. (LIL: 8.3.1893)
   
(1895 - 1908) (Ateliers et clouterie mécaniques des Forges de Bissen: Edmond Hodez, Verdun)
   
 
Elektrizitätswerk Egide Herckmans, Ettelbrück - 1901 (Collection: Nico Beckerich)
   
 
Elektrizitätswerk Egide Herckmans, Ettelbrück <=1903 (Carte postale: N° 3 - Chr. Krantz, photographe, Ettelbrück; Collection: industrie.lu)
   
1893-1915


Elektrizitätswerk Egide Herckmans, Ettelbrück 1893 - 1915 (L'inscription "Ecole agricole" est incorrecte) (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Elektrizitätswerk
   
   
   
  Radiations:

N° 25 (Mém. 1910, p. 374). Elektrizitätswerk Ettelbruck, Egide Herckmans fils. Rayée pour cause de cessation du commerce. Du 12 janvier 1921
   
   
   
   
 
1924 METAGRIL S.A., Manufacture de toiles métalliques et grillages du Luxembourg, Ettelbruck
(J90 / 7467)
   
? Fermeture - Schließung
   
1927 Garage Jean Walich
   
 
Garage Walich J., Ettelbruck-gare (Extrait d'une carte postale: Collection: Marcel Schlim)
   
  Jean Dasbourg - Berchem
   
   
  ?

 

 

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
         
  100.000 kg de clous pour chaussures   1889  
  20.000 kg de pointes fines de Paris   1889  
  fers machine de Westphalie tréfilés   1889  
         
         
         
         

 


Ettelbrück vers 1900 (Extrait de la carte postale: N° 1252 Charles Bernhoeft, Luxembourg, Série Luxembourg N° 77; Collection: industrie.lu)
1: Gare d'Ettelbruck
2: Moulin Dagois
3. Dépôt ferroviaire d'Ettelbruck
4: Tannerie Even


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

Ettelbrück

Die Geschichte einer Landschaft

 Flies Joseph 1970 Imprimerie Saint-Paul S.A., Luxembourg      
Rapport général sur la Situation de l'Industrie et du Commerce pendant l'année 1889   16.2.1891

Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg

Memorial des Großherzogthums Luxemburg

annexe au No 11

  96  

Liens / Links
Elektrizitéitswierker zu Lëtzebuerg - Centrales électriques au Luxembourg - Elektrizitätswerke in Luxemburg
Neelfabriken - Klautjen zu Lëtzebuerg - Clouteries - Cloutiers au Luxembourg - Nagelfabriken - Nagelschmiede in Luxemburg
Metallverarbechtungsbetrieber - Industries de la transformation des métaux - Metallverarbeitende Industrien

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo