Rodange - Rodingen: Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages

Rodange - Rodingen
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten


	L'ancienne Usine de Rodange (Photo: Louis Roth) Rodange - Une partie des hauts-fourneaux - <=1912 (Carte postale: 10908 Edit. E. Lanser, Rodange; Collection: industrie.lu)

<=1935	RODANGE (Commune de Pétange. canton Esch, district et arrondissement Luxembourg) AIR LIQUIDE (L’) S. A.: Fabrique d’oxygène, Tél. 128 ARMES ET MUNITIONS: Nilles-Kauffmann, Tél. 82 AUTOS, LOCATION D’: Fonck Nic., Tél. 38 - Jeanson Louis, rue de Longwy, Tél. 68 - Schumacher Félix, Tél. 84 BANQUES: Banque Internationale, Agence, Tél. 121) Société Financière Industr. et Colon., Tél. 127 BIERES: Collignon Georges, Tél. 50 - Guelff-Weidich Nic., Tél. 31 - Kneip J.P., bières et limonades, Tél. 25 BOUCHERIES: Collette Junio, rue de la Gare, Tél. 75 - Hoffmann Charles, rue du Commerce, Tél. 43 - Pierre Melchior, rue Klopp, 2 B. Tél. 29 - Schuh Jacques, Grand’rue, 57 - Thiry Nicolas, Grand’rue, 60 a, Tél. 44 - Wiltgen François, rue Longwy, 13, Tél. 70 - Wolff Paul, rue de Longwy, 51 bis - Fournelle Th., rue de Longwy BOUCHERIE-CHEVALINE: Meer Pierre, rue Longwy, Tél. 11 BOULANGERS: Deloos Pierre, rue Longwy, 5, Tél. 79 - Hesse Léon, rue Klopp, Tél. 104 - Krier J. B., rue de la Gare, 11 - Marquet Arthur, rue de Longwy - Nau Léon, Tél. 126 - Rausch Henri, rue du Commerce, 11 CAFETIERS: Café Becker Eug., rue de Luxembourg. 6, Tél. 17 - Café Biava J.-P., Grand’rue, 14 - Café Courtois Bernard, rue du Commerce, 2 - Café Daussmann-Braun Elise, Vve, rue du Commerce, 6 - Café Dauphin Jos., rue Klopp, 20, Tél. 114 - Café Desorbay Jean-Bapt., Grand’rue, 77 - Café Ensch Jean, rue de la Gare, 19 - Café Fournelle Franz Jos., rue de Longwy - Café Fournelle Pierre Paul, Grand’rue, 51, Tél. 18 - Café François Jean-Baptiste, rue du Commerce, 7. Tél. 7 - Café Frescura Antonio, rue de l’industrie, 2 - Café Giove Leonardo, rue Longwy, 10, Tél. 122 - Café Gloutin Jean-Bapt., Grand’rue, 60 - Café Guelff Jean Jos, rue de la Gare, 20, Tél. 65 - Hôtel de la Gare, Tél. 55 - Hôtel du Commerce, Tél. 94 - Café Huberty E., rue de Longwy. 86 - Café Huberty Jos., rue de Longwy, 70, Tél. 45 - Café Knauf François, rue de la Gare, 47, Tél. 42 - Café Knauf Grég., rue de la Fontaine, 35 - Café Libert Em., rue de Longwy. 6 - Café Libert Léonie, Grand’rue, 1 - Café Ludwig Bern., rue de la Gare, 24 - Café May Guill., Grand’rue, 81 - Café Nau Ad., rue de Longwy, 1, Tel. 20 - Café Neuertz Jos, rue de Luxembourg, 1 - Café Nicolas J.P., rue du Commerce, 13, Tél. 27 - Café Osch Aloyse John, Tel. 64 - Café Pesch Louis, rue du Commerce, 8. Tél. 123 - Café Prott soeurs, Tel. 101 - Café Schmeler Emile, rue de Longwy. 55, Tél. 2 - Café Wampach Paul, rue de l’Industrie, 1, Tél. 23 - Café Wolf J.P., rue de Longwy, 47, Tél. 87 CHARBONS ET BOIS: Collignon Georges, Tél. 50 - Fournelle Nic., Grand’rue, 18, Tél. 86 - Huberty Jos., rue de Longwy, 70, Tél. 45 CHAUSSURES: Clees Michel, rue de Longwy, 14, Tél. 34 - Linden Eug., Grand’rue, 28 CINEMA: Cinéma Moderne, propr. Fr. Knaup, rue de la Gare, 47, Tél. 42 COIFFEURS: Furst Pierre, rue Guillaume, 6 - Lenoble-Guillaume, Mme, coiffeuse - Miedel Fr., rue de Longwy, 26 - Useldinger P., rue de la Fontaine, 5 COMMERCANTS: Muller Alph., rue de Longwy - Perrard Jean, rue Broucker, 25 - Schumacher Félix, Tél. 84 - Schutz Colette, Tél. 125 - Simon Jean, rue du Commerce, 10, Tél. 49 - Weidig-Blom, Anne, Vve, rue du Commerce, 12 COMPAGNIE GRAND-DUCALE D’ELECTRICITE: (Cegedel): Poste de répartition, Tél. 9 CONFECTIONS: Clees M., rue de Longwy, 14 CONSTRUCTIONS: Woll Félix, Tél. 40 CURÉ: Schlechter Jean, Tél. 5 CYCLES: Halsdorf Pierre, rue Guillaume, 10 DOUANES: Tél. 1 idem, frontière française ELECTRICIENS ET RADIOS: Biava Vincent, rue de la Gare, 46, Tél. 16 - Wildanger Jacques, électricité, radios, articles photographiques, phonos et disques, rue Klopp, 26, Tél. 59 ENTREPRENEURS: Bollini Jean, Tél. 39 - Deloos Pierre, rue de Longwy, 5, Tél. 79 - Moretti Angelo, Tél. 95 EPICERIES: Algelux, S. A., Grand’rue, 12, Tél. 124 - Bevot François, propr. „Economat Populaire”, rue de Longwy, 241 - Bianconi-Dissard, Grand’rue, 69 Tél. 112 - Cloos Vve, Tél. 91 - Decker Aloyse, rue de la Fontaine, 32, Tél. 32 - Dejardin Lucien, rue de Longwy - Delmotte soeurs, Grand’rue, 15, Tél. 67 - Dausmann-Aimone Emile, route de Longwy, 8, Tél. 33 - Hesse Léon, rue Klopp, Tél. 104 - Hilbert Jules, rue de Longwy, 19, Tél. 61 - Huberty-Kieffer Emile, frontière - Kissel J.P., rue de Longwy, 30 - Krier J.B., rue du Commerce, 3 - Ludig Armand, Epicerie Centrale, rue Becker - Majeres Nic., Grand’rue, 65 - Milani Fernando, rue de la Gare, 13 - Steinmetz Pierre, rue de la Fontaine, Tél. 41 Wagner Fréd., rue Klopp, 22 FERBLANTIER, INST. SANITAIRE: Philippart Philippe, rue de la Gare, Tél. 57 FONDERIES: Wolff J. P., rue de Longwy, 47, Tél. 87 - S.A. d’Ougrée-Marihaye, Div. de Rodange, Tél. 4 et 26 FRUITS, MARRONS, CREME A LA GLACE: Cavazza Stellino, rue de Luxembourg, 9 GARAGES: Fonck Nic., Tél. 38 - Jalay, Tél. 60 - Jallay Henri - Jeanson Louis, rue de Longwy, Tél. 68 GENDARMERIE: Tél. 8 GRAINS ET FOURRAGES: Lampach Louis, rue Charlotte, 18bis, Tél. 53 - Pleger Hypp., Tél. 80 HORLOGER - BIJOUTIER: Hummer Jos., rue du Commerce, 8 HOTELS: Hôtel Becker Eug., rue de Luxembourg, 6. Tél. 17 - Hôtel du Commerce, Tél. 94 - Hôtel Nau Fr., Tél. 20 - Hôtel Neiers Jos., Hôtel de la Gare, Tél. 55 - Hôtel Pesch Louis, rue du Commerce, 8. Tél. 123 - Hôtel Prott Soeurs, Hôtel International Tél. 101 - Hôtel Schmeler Emile, Hôtel de la Fonderie, rue Longwy, 55, Tél. 2 HUILES: Raths Henri, Tél. 97 IMPRIMERIE: Chansay René, rue de la Gare, 26, Tél. 51 INDUSTRIEL: Mreches J.-P., rue de Longwy. 37 JARDINIER: Reichel Jean, rue Terre-Noire LIBRAIRIES-PAPETERIES: Chansay R., rue de la Gare. 26, Tél. 51 - Nilles-Kauffmann, Tél. 82 LIMONADIERS: Guelff-Weidig Nicolas, Tél. 31 - Schroeder Jean, Tél. 62 MARCHAND D’OEUFS: Leuba Laurent-Clément, Tél. 98 MARCHAND DE BESTIAUX: Pierre Melchior, rue Klopp, 2b, Tél. 29 MARCHANDS-TAILLEURS: Maison Kohl Frères, marchands-tailleurs pour Dames et Messieurs, vêtements ecclésiastiques, rue de la Gare, 9, Tél. 37. Ch. P. 4413, Rég. firmes, 736 MASSEUR: Kemp Ant., Tél. 66 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Weisgerber-Woll Jos., rue de Longwy, 78 MEDECINS: Gaasch Jean, rue de Longwy, 7, Tél. 19 - Schrantz Edm., rue de la Gare, 4, Tél. 85 MEDECIN-DENTISTE: Tilges Léon, rue de Luxembourg, 9, Tél. 78 MENUISIERS: Dauphin Jos., rue Klopp, Tél. 114 - Howald Jos., Tél. 69 - Hummer J. P. et fils, men. et mag. de meubles, rue de la Gare, 44, Tél. 89 - Kemp Hub., men. ressorts, literie, meubles. Tél. 52 - Reding Nicolas, rue Marie-Adelaïde, 18 MERCERIES-BONNETERIES: Bevot Fr., rue de Longwy, 241 - Bianconi-Dissart, Grand’rue. 69. Tél. 112 - Fournelle Pierre Paul, Grand’rue, 51, Tél. 18 - Pierret Jean, rue de la Gare, 28 - Steinmetz Pierre, rue de la Fontaine, Tél. 41 MODISTE: Schrantz Lisa PEINTRES-DECORATEURS: Muller Charles, rue Marie-Adelaïde, 37 - Steil Th., Grand’rue, 20, Tél. 71 - Wolff Heinz, Grand’rue, 2 PHARMACIEN: Schroeder C., Tél. 21 QUINCAILLERIES: Alzin P., Grand’rue, 31. Tél. 3 - Nicolas J. P., rue du Commerce, 13, Tél. 27 REPRESENTANT: Hoenraet Camille SOCIETE COOPERATIVE DES OUVRIERS ET EMPLOYES REUNIS DE LA SOCIETE D’OUGREE MARIHAYE, Tel. 88 TABACS ET CIGARES: Nilles-Kauffmann, Tel. 82 TAILLEURS: Kohl frères, rue de la Gare, 9, Tel. 97 - Schmit Auguste, rue Longwy, 12, Tel. 76 TRANSPORTS: Feltes Alb., Tel. 115 - Fournelle Nic., Grand’rue, 18, Tel. 86 - Guelff Jean Jos., rue de la Gare, 20, Tel. 65 - Pleger Hippolyte, Tel. 80 USINE METALLURGIQUE: Société Anonyme d’Ougrée-Marihaye, Division de Rodange, Tel. 4 et 26

<=1935	Café Dauphin Jos., Rodange, rue Klopp, 20, Tél. 114 Café Ensch Jean, Rodange, rue de la Gare, 19 Café Fournelle Franz Jos., Rodange, rue de Longwy Café Fournelle Pierre Paul, Rodange, Grand’rue, 51, Tél. 18 Hôtel de la Gare, Rodange, Tél. 55 Hôtel du Commerce, Rodange, Tél. 94 Café Knauf François, Rodange, rue de la Gare, 47, Tél. 42 Café Knauf Grég., Rodange, rue de la Fontaine, 35 Café Libert Léonie, Rodange, Grand’rue, 1 Café Ludwig Bern., Rodange, rue de la Gare, 24 Café Neuertz Jos, Rodange, rue de Luxembourg, 1 Café Osch Aloyse John, Rodange, Tel. 64 Café Prott soeurs, Rodange, Tel. 101 Hôtel Prott Soeurs, Hôtel International, Rodange, Tél. 101


	Café Margue-Feydt, Rodange, rue du Commerce (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)


<=1935	Café Courtois Bernard, Rodange, rue du Commerce, 2




<=1935	Café Daussmann-Braun Elise, Vve, Rodange, rue du Commerce, 6




<=1935	Café François Jean-Baptiste, Rodange, rue du Commerce, 7. Tél. 7





<=1935	Café Pesch Louis, Rodange, rue du Commerce, 8. Tél. 123




<=1935	Café Nicolas J.P., Rodange, rue du Commerce, 13, Tél. 27




<=1935	Café Wampach Paul, Rodange, rue de l’Industrie, 1, Tél. 23




<=1935	Café Frescura Antonio, Rodange, rue de l’Industrie, 2








<=1935	Café Libert Em., Rodange, rue de Longwy. 6




<=1935	Café Giove Leonardo, rue Longwy, 10, Tél. 122





<=1935	Café Schmeler Emile, Rodange, rue de Longwy, 55, Tél. 2 Hôtel Schmeler Emile, Hôtel de la Fonderie, rue Longwy, 55, Tél. 2




<=1935	Café Huberty Jos., Rodange, rue de Longwy, 70, Tél. 45



	Café Huberty E., Rodange, rue de Longwy. 86





9.8.1980	Café de la Fonderie, Rodange, 319 rue de Longwy Pierre Baberini-Gaudront Tél: 502849 Bières Bofferding






25.3.1967	Café AVIA, Rodange - frontière, 430 rue de Longwy Henri Jallay Bières Bofferding




<=1932	Registre aux firmes N° 8924 - Café de la Frontière, Pietro Rota, Rodange, 363 rue de Longwy, café, tabacs, cigares, cigarettes, épicerie - Du 15 février 1932

1.5.1938	Café Rota, Rodange - frontière Guillaume Even - Allard Bières Bofferding

23.12.1958	Café de la Frontière, ci-devant Café Deltgen-Sechaud à Rodange (frontière française) Mme Braun - Bourgmeyer Bières Bofferding

24.10.1959, 1960	Café de la Douane, Rodange (frontière française), 363 rue de Longwy Mme Ketty Klaes - Muller Bières Bofferding





31.12.1966	Môtel A l'Escale, Rodange - frontière, 432 rue de Longwy Boltz - Schmidt Bières Bofferding Sation de Service AVIA




<=1972	Café Kohnen, Rodange - frontière, 470 rue de Longwy J.-P. Kohnen - Huberty Bières Battin
18.5.1972	Café des Touristes, ci-devant Café Kohnen, Rodange - frontière, 470 rue de Longwy Jean Bâlon - Bourkel Tél: 506092 Bières Battin





<=2023	Café Le Rodbar, Rodange - frontière, 472 rue de Longwy Bières Bofferding




25.4.1980	Café Routier de la Douane, Rodange, 549 rue de Longwy Pierre Stoffel-Zigrand Tél: 502777 Bières Bofferding

	Café International, Rodange (Carte postale: 1499 J.A. Weber, phot., Pétange N° 478; collection industrie.lu) Epicerie Le soleil ... tout le monde autant ici qu'ailleurs

<=1925, 1926, 1933: Café Aimoné, Rodange-Gare

<=1952: Café de l'Arrêt, Rodange-Gare, Luxemburgerstraße 8 rue de Luxembourg, Brecht Fern, tél: 9152 (lénks niewent dem Hôtel Terminus, Rodange)
19.2.1966: Café de l'Arrêt, Rodange-Gare, 8 rue de Luxembourg, J.-P. Fournelle-Noël, Bières Bofferding

Grand Hôtel Terminus, Rodange - vers 1908 (Carte postale: 14241 - H. Chansay, imprimeur-éditeur, Athus; Collection jmo - Photo: 25.08.2014 jmo)
1962: Café Terminus, Reisch - Fournelle C., 6 route de Luxembourg
1939: Décès de Becker Eugène, 6 rue de Luxembourg, Rodange, à l'âge de 47 ans
<=1935: Hôtel Becker Eugène, 6 rue de Luxembourg, Rodange, tél: 17
<=1909: Hôtel Becker, Rodingen-Bahnhof
<=1909: Fr. Becker, Hôtel Terminus, Rodange

Hôtel Becker F., Rodange, 6 rue de Luxembourg - vers 1902

24.10.1945: Ouverture: Café de l'Industrie, Rodange (frontière), 1 rue de l'Industrie, Pierre Feidt - Baustert, Bières Bofferding

Hôtel Nau-Schoos, Rodange - vers 1909 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

Société Coopérative, Rodange, coin (N° 51 ?) rue de la Gare (= 51 avenue Dr Gaasch) et rue Hintgen (= rue Marie-Adelaïde) (Carte postale: Edit. René Chansay, Rodange; Collection: industrie.lu)
<=2023: Café - Brasserie Vila Verde, Rodange, 51 avenue Dr Gaasch

Grand Hôtel Terminus, Rodange - vers 1908 (Carte postale: 14241 - H. Chansay, imprimeur-éditeur, Athus; collection: industrie.lu) - (Photo: 25.08.2014 jmo)
<=1909: Fr. Becker, Hôtel Terminus, Rodange

<=1948: Hôtel Bosseler, 20 rue de Longwy, Rodange

<=1935: Hôtel du Commerce, Rodange, tél: 94

<=1939, 1951: Hôtel Dauphin. Rodange, rue Klopp

<=1935: Hôtel de la Fonderie, 55 rue de Longwy, Rodange, Schmeler Emile, tél: 2

Hôtel de la Gare, Rodange, 1 route de Luxembourg
1962: Martin - Hédo R., Hôtel de la Gare, Rodange, 1 route de Luxembourg
<=1935: Hôtel de la Gare, Rodange, Neiers Jos., tél: 55

<=1935: Hôtel International, Rodange, Prott soeurs, tél: 101

Loescher Susanna, Hotel
Rodange, Tél: 9004 (1942)

Nationen-Hotel
2 rue de Longwy, Rodange
Mme Gerouville - Wolff (1942)

Hôtel Becker F., Rodange, rue de Luxembourg - vers 1902

Hôtel Nau-Schoos, Rodange, 1 rue de Luxembourg - vers 1909 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)
<=1913: Hôtel Nau-Schoos, Rodange (vis-à-vis de la gare)
?: Rachat par René Mines
1.12.1953: Hôtel de la Gare, Rodange, Mme Martin-Hedo, Bières de la Brasserie de Clausen
<=1954, 1959: Internationale Boxkämpfe im Saal Martin-Hedo, Rodange
<=1956 - 1976: Hôtel Martin - Hédo R., Rodange, 1 rue de Luxembourg
21.5.1976, 1980: Café - Restaurant de la Gare, Rodange, 1 rue de Luxembourg, Libert Guy, tél: 501572

Hôtel Nau - Schoos, Rodange, 1 rue de Longwy (Carte postale: collection: industrie.lu)

Hôtel Nau - Schoos, Rodange, 1 rue de Longwy (Carte postale: Collection Marcel Schlim)
<=1962: Hôtel Nau Adolphe, 1 rue de Longwy, Rodange
<=1948: Hôtel Nau, 1 rue de Longwy, Rodange
<=1942: Nau Adolf, Hotel-Restaurant, Rodange, tél: 9008
<=1936: Hôtel Nau - Schoos, Ad. Nau - Fritz succ., Rodange, bières Bofferding
<=1935: Hôtel Nau Fr., Rodange, tél: 20

Zu verkaufen in Rodingen: 2 aneinanderliegende Wirtschaften, worunter eine mit Konzession und Wirtschaftsmobiliar, am Ausgang der Hütte Rodingen (Wirtschaften Dominici und Franzen).
4 aneinanderliegende Wohnhauser (Häuser Mérot)
Sich wenden an Nau-Schoos, Hotelier, Rodingen-Bahnhof (OMZ: 18.12.1919)

Hôtel Pellus - Mootz, Rodange - Fonderie

<=1935: Hôtel Pesch Louis, 8 rue du Commerce, Rodange, tél: 123

1.4.1881 - ?: Hôtel des Voyageurs, Rodange, Jos. Servais, maison de Vve Funck, vis-à-vis de la Gare de Rodange, occupé ci-devant par M. Papier
Löwenbräu Bier

Hôtel Papier, Rodange (Collection Marcel Schlim)

Hôtel Papier, Rodange - vers 1912 (Carte postale: Edit.: H. Chansay, impr.-édit., Athus; collection: industrie.lu)

?: Banque Internationale à Luxembourg, 2-4 route de Longwy L-4830 Rodange
* 1961: Casino des employés MMR, 2-4 route de Longwy, Rodange
8.11.1932: Versteigerung des Hôtel Papier, Rodange (wegen Sterbefall)

<=1882: Hôtel Papier, Rodange
Nürnberger Flaschenbier

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.