Raffinerie Tirlemontoise S.A. - Sucrerie de Tirlemont

Michel de Bunting, représentant pour le Grand-Duché de Luxembourg

8.1924

La Grande Sucrerie Tirlemontoise

La puissante firme belge a tenu, comme les années précédentes, à apporter son appui et sa coopération à la 5me Foire Commerciale de Luxembourg. Fournisseur attitré du pays, il serait oiseux de répéter que les produits du grand établissement tirlemontois ont droit de cité dans tous les ménages, dans tous les hôtels, dans tous les établissements hospitaliers de l’Etat et dans toutes les institutions. Les variétés et les qualités des produits des Sucreries Tirlemontoises ont vaincu la concurrence étrangère qui n’a plus aujourd’hui aucun accès sur le marché luxembourgeois.

Après la mort du populaire M. de Bunting, l’administration des Sucreries Tirlemontoises a voulu assurer sa représentation au Luxembourg par une personnalité capable et expérimentée. Son choix s’est très heureusement fixé sur M. Raymond de Muyser, ingénieur, dont l’autorité, le tact et l’amabilité assurent une phase nouvelle dans l’évolution de la grande sucrerie belge. Le stand que M. Raymond de Muyser présente au public, installé avec goût et une élégance bien ordonnée, permet aux visiteurs de se rendre compte que la Sucrerie de Tirlemont peut répondre avantageusement à toutes les commandes et qu’elle peut assurer les livraisons de ses différents produits dans les conditions les plus favorables.

(LIL: 23.8.1926)

Wie die Arbed auf metallurgischem Gebiete in Luxemburg, so hat die „Raffinerie Tirlemontoise", S. A., Tirlemont, dank den unermüdlichen und bahnbrechenden Bestrebungen ihres Leiters des Herrn Senators Baudouin in der belgischen Zuckerindustrie die Führung übernommen. Den Beweis hierfür liefert schon die wohlgelungene, tiefdurchdachte Art der Beschickung der Luxemburger Mustermesse. Noch jedes Jahr war die Raffinerie Tirlemontoise auf unserer Mustermesse vertreten und jedes Jahr brachte sie uns aus der Fülle ihres Materials neue Ueberaschungen. Während wir im Vorjahre einen Einblick in die vorbildlichen sozialen Einrichtungen der Gesellschaft gewinnen konnten, gestattet sie in diesem Jahre dem Besucher einen bequemen Spaziergang durch eins ihrer Zuckerfabriken. In der Tat ermöglicht das in geradezu ingeniöser Weise zusammengestellte Anschauungsmaterial, die Roh-, Zwischen- und Endprodukte der Fabrikation in Verbindung mit den im Aufriß dargestellten Maschinen und Apparaten und den Photographien der Fabrik dem Besucher, sich sin ebenso klares Bild von der Zuckerfabrikation zu machen, als ob er an Ort und Stelle die Fabrik selbst besichtigte. S. K. H. Prinz Felix folgte mit sichtlichem Interesse den Erläuterungen, welche der Vertreter der Firma Herr R. de Muyser gab. Mit Worten der Anerkennung verließ S. K. H. diesen bemerkenswerten Stand. Ein Wort des Dankes gebührt noch der „Raffinerie Tirlemontoise", welche das ausgestellte Anschauungsmaterial der hiesigen Industrie- u. Handelsschule zum Geschenk gemacht hat.

(LW: 22.8.1927)

Aus unseren Organisationen.

Caritas.

Es gingen uns zu: (…) Die Zuckerfabrik von Tirlemont stellte uns durch Hrn. R. de Muyser 150 Pfund Zucker für die Armen zur Verfügung. | Allen einen herzlichen Dank und ein: Vergelt's Gott!

(LW: 23.9.1927)

Esch/Alzette, 25. Aug. Einen schönen Gestus machte Herr R. Muyser, der Generalvertreter der Zuckerwerke von Tirlemont. Er stellte nämlich das auf der Escher Ausstellung befindliche sehr bedeutende Zuckerquantum dem hiesigen Wohltätigkeitsbüro zur Verfügung.

(LW: 25.8.1933)

Un beau geste. - La Raffinerie des Sucres de Tirlemont dont le stand a été beaucoup admiré à l’exposition, a mis tout son matériel exposé à la disposition du Bureau de Bienfaisance. Differdange.

(LIL: 31.8.1933)

Kahler, 22. März. Weiberkampf. Eines unbedeutenden Klatsches wegen gerieten in der Spezereiwarenhandlung Kill-Welfring zwei Dorfbewohnerinnen in Streit, wobei die eine ihrer Gegnerin ein Paket Tirlemont-Zucker an den Kopf warf, sodaß letztere ärztlicher Pflege bedurfte. Auch sind die Gendarmen mit der Angelegenheit beschäftigt.

(t: 22.3.1934)

MUYSER DE, Raymond, ingénieur, Sucrerie de Tirlemont, rue de la Côte d’Eich 22, Tél. 37-79. Ch. P. 2092, 6660

Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique
1re édition, 1935 - J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur
(Collection Charles-Louis Aschman)

 Notes manuscrites d’Alfred de Muyser - Wurth ; album « Souvenirs ». (Collection famille de Muyser - Huck, Luxembourg)

Alfred de Muyser (* 27.7.1900 à Saint-Pétersbourg), ingénieur financier et commercial, expert en matière de propriété industrielle ; secrétaire-général du Commissariat au rapatriement (15.3.1945), capitaine auprès de la Mission militaire luxembourgeoise (25.5.1945) ; fils aîné de Raymond de Muyser, ingénieur E.P.Z., représentant général de la Raffinerie tirlemontoise, et de Marguerite Wurth ; époux de Juliette Wurth.