Jean-Louis de MUYSER (* 9.12.1805 à Niederanven ; † 1.10.1889 à Roodt-sur-Syre), receveur communal à Roodt-sur-Syre), épousa le 26.1.1830 à Betzdorf Madeleine TABOURAING (* 29.9.1806 à Niederanven ; † 15.4.1842 à Roodt-sur-Syre), fille de François Tabouraing (* 18.8.1776 à Senningen ; † 17.1.1812 à Niederanven), aubergiste, cabaretier à Niederanven, et de Suzanne Welter. 8 enfants sont issus du mariage :

• Madeleine-Louise-Suzanne de Muyser (* 2.8.1830 à Roodt-sur-Syre ; † 20.8.1830 à Roodt-sur-Syre).
• Marie-Jeanne de Muyser (* 5.11.1831 à Roodt-sur-Syre ; † 18.2.1915 à Livange), épousa le 10.11.1858 à Niederanven François Kieffer (* 22.7.1813 à Senningen ; † 27.9.1876 à Livange), meunier à Senningen, puis à Livange.   
• Émilie Catherine Louise de Muyser (* 17.5.1833 à Roodt-sur-Syre ; † 24.8.1903 à Châlons-sur-Marne), épousa le 26.11.1851 à Niederanven François Huguet (* 24.7.1826 à Metz >; † 21.11.1901 à Châlons-sur-Marne), imprimeur en papier peint (Tapetendrucker), fabricant de papier peint (Tapetenmacher).
• Suzanne Françoise de Muyser (* 27.1.1835 à Roodt-sur-Syre ; † 20.10 1889 à Roodt-sur-Syre).
• Jean-Pierre de Muyser (* 8.6.1836 à Roodt-sur-Syre ; † 10.5.1895 à Grevenmacher), garde général à Diekirch, commissaire de district de Grevenmacher, époux de Jeanne Fonck († 4.5.1930 à Luxembourg à l’âge de 93 ans), 4 enfants.
• Zénon de Muyser (* 9.7.1838 à Roodt-sur-Syre ; † 13.7.1887 à Luxembourg), avocat-avoué, député, vice-président, puis président de la Chambre des Députés, épousa le 20.9.1870 à Morialmé Irma Lefèbvre (* 6.6.1849, à Morialmé, Belgique ; † 21.1.1927 à Luxembourg), 5 enfants.
• Louise Suzanne de Muyser (* 25.6.1840 à Roodt-sur-Syre ; † 10.3.1924 à Roodt-sur-Syre).
• Maurice de Muyser (* 18.3.1842 à Roodt-sur-Syre ; † 24.4.1842 à Roodt-sur-Syre).

Advokat-Anwalt Zéno-Ludwig-Nikolaus de Muyser (1838 - 1887)

Zéno Ludwig Nikolaus de Muyser, Bruder des Distriktskommissars Johann Peter Alexius Ludwig de Muyser, wurde am 9. Juli 1838 in Roodt, im Kanton Grevenmacher. Nach Absolvierung glänzender Gymnasialstudien in Luxembourg, studierte er Recht an den Universitäten Gent (1859), Heidelberg (1861) und Dijon (1862) und erwarb 1862 das Doktorat. Neben seiner Praxis als Rechtsanwalt fungierte er zu Luxemburg als Ergänzungs-Friedensrichter (1865 - 1875), als Mitglied des Wohltätigkeitsbureaus (1865), als Staatsrat (1882), als Verwaltungsmitglied der Sekundärbahnen-Gesellschaft (1883) und vom 7. Mai ab bis zu seinem, am 13. Juli 1887 erfolgten, frühen Tode, als Präsident dieser Gesellschaft.

Zéno de Muyser war au politisch tätig, und zwar als Deputierter des Kantons Grevenmacher (1870 -1887), als Vize-Präsident der Kammer (1881-1885) und als Kammerpräsident (1886-1887). Ein damaliger Kollege charakterisierte ihn wie folgt. « Esprit délié, doué d’un trésor de connaissances très-variées. L’élégance de sa phrase et sa diction parfaite attachaient un charme puissant à ses discours. »

De Muyser gehörte der gemäßigt-liberalen Kammerfraktion an. Er war allgemein geachtet und geliebt. Das Offizierskreuz der Eichenlaubkrone schmückte seine Brust.

Distriktkommissar Johann-Peter-Alexius-Ludwig de Muyser (1836 - 1895)

J.-P.-A.-L. de Muyser wurde zu Roodt a. d. Syr geboren, am 8. Juni 1836. Nach gediegenen Vorstudien am Athenäum zu Luxemburg bezog er im Oktober 1855 die 26 Kurse umfassende Schule der Sächsischen Forst-Akademie zu Tharand. Mit einem vom Oberforstmeister Baron von Manteuffel ausgestellten Reifezeugnis versehen, trat er im September 1857 in die Groβherzogliche-luxemburgische Forstverwaltung mit dem Grade eines Forstaccessisten ein, erhielt aber schon am 10 Oktober desselben Jahres seine Ernennung zum Professor der Sylvikultur, der Mathematik und Geometrie an der Staats-Ackerbauschule in Echternach. Nachdem im Jahre 1867 diese Anstalt aufgehoben worden war, beförderte ihn die Regierung zum Oberförster für den Bezirk Diekirch. In dieser, schon wegen der groβen Ausdehnung und Bodenverschiedenheit der Oeslinger und gutländischen Waldungen, wichtige Stelle wirkte de Muyser 10 Jahre lang mit groβem Erfolge. Er gründete Staats-Baumschulen und wirkte für das internationale Abkommen über die Fischerei usw.

Im Jahre 1888 zum Distriktskommissar (Landrat) in Grevenmacher ernannt, wurde er zum Präsidenten der Weinbau-Kommission erkoren, und leistete den Moselgegenden während 7 Jahren nachweisliche Dienste. Für seine langjährige Wirksamkeit wurde er vom König-Groβherzog 1883 mit dem Ritterkreuze, und 1891 mit dem Offizierskreuze der Eichenlaubkrone belohnt.

Wegen seiner gewissenhaften Pflichttreue und seiner eminenten Geistes- und Herzeigenschaften war J.-P.-A.-L. de Muyser hochgeschätzt und geliebt von Jedermann. Der Tod ereilte ihn zu Grevenmacher am 10. Mai 1895. Seine irdische Hülle wurde auf dem Kirchhofe seines Geburtsortes bestattet.
Als Professor der Staats-Ackerbauschule hat er in den Programmen dieser Anstalt mehrere sehr nützliche Aufsätze veröffentlicht.
(Économie forestière (1857-58) ; Observations sur l’exploitation de nos futaies sur taillis (1858-59) ; Laub- und Nadelholz (1859-1860) ; Der Pflug (1862-63 u. 1863-64).

Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes von Karl Arendt, 1904.

Les personnes dénommées à l’état ci-après ont fait la déclaration de vouloir profiter de la faveur accordée par l’article transitoire de la loi du 12 novembre 1848 sur la naturalisation, et d’accepter la naturalisation luxembourgeoise conférée par cet article.

Demuyser, Jean-Louis, receveur communal, Roodt,  né le 9 décembre 1806 à Niederanven.

Motif de la déclaration : Naissance  dans le Grand-Duché actuel  de parents étrangers, omission de remplir les formalités voulues par la loi et résidence au pays jusqu’à ce jour.

Date de la déclaration : - 5 février 1849 (Jean-Louis) ;
                                      - 10 février 1849 1849 (Michel).

(Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg. - N° 64 - 30.6.1849)

Assurances (Feuer-Versicherungs-Gesellschaften).

(…)

Assurance générale de Bruxelles (contre l’incendie) agents :
(…) ; De Muyser, à Roodt (…)

(Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, page 17, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection: famille Aschman-Bodson)

Arrêté portant publication de la liste des agents des compagnies d’assurances.
(...)

Comp. Belge d’assurances générales, contre les risques de l’incendie et l’explosion du gas.

Agent fondé de pouvoir :

Steichen, à Mondercange (26 avril 1854).

Sous-agents du sieur Steichen :
(...)

Demuyser, secret. comm. à Roodt, (id)

(...)

(Pasinomie luxembourgeoise - Lois, décrets, arrêtés, règlements généraux et spéciaux qui peuvent être invoqués dans le Grand-Duché de Luxembourg recueillis par Me Munchen, avocat à la Cour supérieure de justice et de cassation - Depuis le 1er janvier 1855 au 31 décembre 1858 - Luxembourg, chez V. Bück, libraire, rue du Curé, 1859).

Par arrêté r. g.-d. du 19 décembre, le sieur Zénon Demuyser, avocat et second suppléant de la justice de paix à Luxembourg, a été nommé premier suppléant de la même justice de paix. (...)

(L’Union - 30.12.1865)

Zénon de Muyser, président de la société de musique « Concordia » de Luxembourg.

Changement de domicile.

J’ai transféré mon étude dans la maison Klapdohr, Grand’rue n° 3, au 1er étage.

Z. de Muyser, avocat-avoué.

(L’Union -  5.1.1870)

Maison Dr. Bourggraff, rue de l’Athénée, 1er étage : appartement de la famille Zénon de Muyser - Lefebvre et étude de Me Z. de Muyser de 1877 à 1886.
Maison natale de Jeanne de Muyser (* 12.11.1877), Louise de Muyser (* 15.1.1883)  et Alice de Muyser (* 15.4.1885)

Carte postale (cachet de la poste: 25.5.1903)

Meine Schreibstube befindet sich Athenäumsstraße (im Neuen Quartier) Haus des Herrn Dr. Bourggraff, eine Treppe hoch.
Z. de Muyser, Advokat.

(LW: 12.4.1877)

Licitation publique du MOULIN à Livange

Le jeudi, 19 avril 1877, à 3 heures de relevée, il sera procédé à la requête de Madame veuve
François Kieffer, née Demuyser, de Livange et des héritiers de Monsieur François Kieffer, à la licitation publique, d’un Moulin à farine, situé à Livange, avec maison d’habitation, grange, écurie, place, 2 jardins, pré, canal et dépendances, le tout d’un tenant joignant les héritiers Klensch, la commune, l’Alzette et différents.
L’adjudication aura lieu à Livange, au cabaret de Madame Neyens-Plier.
2728       Eug. Rausch, notaire

(LIL: 1.4.1877)

S.A.R. le Prince Henri des Pays-Bas, lieutenant-représentant de S.M. le Roi Grand-Duc Guillaume III, décéda le 14 janvier 1879 dans son château de Walferdange. Zénon de Muyser, avocat spécial de S.A.R. le Prince Henri, est nommé membre de la Commission spéciale des funérailles.

École industrielle de l’Athénée de Luxembourg - Cours de manipulations chimiques  (Collection de Muyser-Huck, Luxembourg)

e.a. R. de Muyser (math.) → Raymond de Muyser, Luxembourg

Luxembourg, 13 août. - Nous apprenons avec plaisir que les élèves du pensionnat de Notre-Dame à Luxembourg ont remporté de grands succès aux examens pour le brevet d'institutrice à Luxembourg. Mlle Gabrielle de Muyser a eu une grande distinction, la seule qui ait été accordée.

(LIL: 13.8.1891)

Raymond de Muyser (* 21.7.1872 à Luxembourg) et Albert-Louis Wurth (* 1.6.1872 à Luxembourg) font une année préparatoire à l’École cantonale d’Aarau, pour entrer à l’École polytechnique de Zurich.
Raymond de Muyser, bien qu’étranger, fait son service militaire qu’il termina promu sous-officier dans le Corps de cadets d’Aarau.

« J’ai été dans l’artillerie du Collège (Kantonsschule) à Aarau (Suisse) sept. 1891 - sept. 1892
C’était en 1891. Je venais d’entrer avec mon camarade Albert Würth à l’Athénée d’Aarau pour me préparer à entrer à l’Ecole Polytechnique de Zürich. Car j’avais fait toutes mes études au collège de Luxembourg comme mon père l’avait désiré. Mais désirant devenir ingénieur, j’étais entré à l’Ecole supérieure d’Aarau,
Quelques temps après l’entrée on nous prévient que tous les élèves avaient à suivre leur cours militaire. « Tous les élèves ». Je me présentais malgré qu’Albert m’avait dit qu’on lui aurait dit qu’il ne s’agissait que des élèves suisses. Je me présentais donc comme tous mes camarades du pays. Le colonel (un médecin-dentiste) me fit remarquer la chose. Je lui déclarais que je désirais apprendre un peu le militarisme, car chez nous il n’y en a pas, excepté pour les candidats gendarmes, douaniers, etc. On m’accepta. Nous devions entrer à l’école tous les jeudis matin en uniforme, car l’après-midi de ce jour était destiné aux exercices militaires.
Les soldats suisses des écoles moyennes & supérieures apprenaient les règlements militaires, mais nous n’apprenions pas à présenter les armes, et toutes ces balivernes qui ne servent qu’à former des soldats dans les grands pays. Je me souviens du passage de Guillaume, empereur d’Allemagne à Lucerne, et combien … »
Notes manuscrites de Raymond de Muyser - Collection de Muyser-Huck, Luxembourg.

1892 - Raymond de Muyser, sous-officier dans le Corps de cadets d'Aarau (Photo Gysi & Co, Aarau - Collection de Muyser-Huck, Luxembourg)

Vente publique de MEUBLES à Rollingergrund (pour cause de départ)
Dimanche, le 16 octobre 1892, vers 2 heures de l’après-midi, à Rollingergrund (Maison Zens), Madame Veuve Zénon de Muyser vendra les objets mobiliers ci-après :
4 grandes tables en bois, 1 grand buffet de cuisine en chêne, chaises de cuisine, une chaise échelle de cuisine, 1 échelle double, cuveaux, un banc et 1 table de jardin, jardinières, 1 porte-pincettes, 1 fauteuil, chaises ordinaires et en noyer, poêles, grands et petits rayons de bibliothèque, lits en fer, 1 voiture d’enfant, diverses barres en noyer et acajou pour grands rideaux, et.
Vins
Environs 400 bouteilles de vins et de liqueurs dont : 75 bouteilles Château Suchard 1875, 100 bouteilles Santenot Volnay 1875, 100 bouteilles Beaune et Pommard 1875, 15 bouteilles vieux Chablis, 10 bouteilles vieux Quetsch, 10 bouteilles vieux Kirsch.
Junglinster, le 4 octobre 1892                                                             7735
J. Reiffers, notaire   

(LIL: 8.10.1892)

Les Luxembourgeois à Zurich - Raymond de Muyser, président (Collection de Muyser-Huck, Luxembourg)

Raymond de Muyser, à Zurich (Collection de Muyser-Huck, Luxembourg)

Examen - Résultat de l’examen pour l’obtention d’un brevet du 4e rang à l’école normale. (…)
Elèves institutrices : (…)
b) Avec distinction : (…) Jeanne de Muyser de Luxembourg.

(LIL: 9.8.1895)

De Muyser, Raymond, boulevard de la Sauvenière, 22, Liège.

(Association des ingénieurs électriciens sortis de l'Institut électrotechnique Montefiore, 1896 -1897)

Fondation du Touring Club Luxembourgeois (T.C.L.)
Raymond de Muyser, membre du conseil d’administration et plus tard, délégué du T.C.L. pour la Russie.

Raymond de Muyser (* 21.7.1872 ; † 6.6.1949), ingénieur (E.P.F.), ingénieur au bureau de dessins, aciérie de Dudelange (± 6 mois), puis chef du bureau technique.

Touring Club Luxembourgeois
Des procès-verbaux des réunions du Conseil d’administration des 12 avril et
5 mai 1898, nous extrayons les passages suivants :
Nomination de délégués - Sur la proposition du délégué général, le Conseil procède aux nominations suivantes :
(...)
Les délégués suivants sont nommés à l’étranger :
(…)
Délégué général pour la Russie, M. Raymond de Muyser à Saint-Pétersbourg.
(…)
Démissions.
(…)
M. de Muyser devant quitter le Grand-Duché pour aller s’établir à Saint-Pétersbourg demande également à être relevé de ses fonctions d’administrateur.
(...)

(LIL:16.5.1898)

(…). En avril 1898, je reçus une lettre de l’oncle Albert Lefebvre de Saint-Pétersbourg dans laquelle celui-ci me proposait de venir passer à Saint-Pétersbourg, à la demande de M. Ivan Charlier, qui désirait apprendre à me connaître. (…). À Saint-Pétersbourg, les Charliers me reçurent très bien, et me logèrent chez eux. Les deux premiers jours je fis quelques tournées dans l’usine avec M. Charlier, et je pus lui faire quelques propositions de modifications qui lui plurent. Le troisième il m’emmena voir Saint-Pétersbourg, et nous dinâmes en ville. Pendant le dîner M. Charlier m’offrit la même position (chef du bureau technique) que j’avais à Dudelange, qu’il dépendait de moi de monter rapidement. J’acceptais. Cette vie à l’étranger m’attirait. (…).
Au commencement de juillet, je partis pour la Russie, et je commençais mon nouveau rôle : faire une belle et grande usine, de ce beau commencement. (…).

(Notes manuscrites de M. Raymond de Muyser - Collection famille de Muyser-Huck)

Raymond de Muyser, co-fondateur de la Société de l’Usine à gaz de Hollerich

(Source : BNL,  Fascicule 15, page 354 - Paul Wurth)

ФОТОГРАФІЯ М. РУБАНЧИКА
(Photo de M. Rubanchik, Kertch)

(Collection de Muyser-Huck, Luxembourg)

Gebrauchsmuster: (...) Muyser, de, R, St. Petersburg M. 33 112.
Patentblatt - Vierteljährliches Namen=Verzeichnis, 1.1. - 31.3.1909.
Patente: (...) Muyser, de, R, St. Petersburg 374 545.
Patentblatt - Vierteljährliches Namen=Verzeichnis, 1.1. - 31.3.1909.
Patente: (...) Muyser, de, R, St. Petersburg 213 131.
Patentblatt - Vierteljährliches Namen=Verzeichnis, 1.4. - 30.6.1909.

M. 33 112 Aufzug, insbesondere für Gasgeneratoren, Kupolöfen, Schachtöfen, Hochöfen u. dgl. R. de Muyser, St. Petersburg 7./9.1907.

Zeitschrift des Vereins Deutscher Chemiker: Teil A, 1909.

213 131. R. de Muyser, Gichtaufzug.

Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Z, 54, 1910.

« Salon de notre maison à St. Pétersbourg, en 1911 » - M. Raymond de Muyser (* 21.7.1872 à Luxembourg), ingénieur en chef, chef du bureau technique de l'Usine à cuivre et à tubes à Saint-Pétersbourg, et Mme Marguerite (Gritty) de Muyser - Wurth (* 25.5.1874 à Luxembourg) avec leurs enfants Lydie (* 30.10.1905 à Saint-Pétersbourg), Gilberte (* 3.11.1903 à Saint-Pétersbourg), Fernand (* 9.2.19029 à Saint-Pétersbourg) et Alfred (* 27.7.1900 à Saint-Pétersbourg).

(Collection famille de Muyser-Huck, Luxembourg)

de Muyser, Raymond, 31594, 21/5 09. Kl. 33. - Anordning för markering af sålda och osålda platser å teatrar och dylik.

(dans : Register till patent, Swedish Patent and Registration Office (Patent- och registreringsverket), 1912, p.182)

Madame Z. de Muyser, route de Merl, Luxembourg.

La Conférence de M. Peus qui a eu lieu mardi soir à l’Hôtel Brosius, avait attiré un public choisi. Il y avait des industriels, des employés, des professeurs, des rédacteurs, des artisans, des ouvriers et des étudiants. On remarquait même que beaucoup de dames luxembourgeoises s’intéressent à l’idée de la Paix universelle et de la langue auxiliaire internationale. Un Luxembourgeois bien connu à l’étranger, M. R. de Muyser, ingénieur en chef à St-Pétersbourg, avait tenu à assister à l’assemblée. Il nous a informé qu’il fera sa conférence publique qu’il nous avait promise il y a quelques mois, au début du mois d’octobre. En sa qualité de représentant pour la Russie et pour le Luxembourg de l’Association pour la fondation d’un Bureau officiel pour la langue internationale à Berne, il nous donnera alors un aperçu sur les travaux déjà faits dans le sens d’une solution diplomatique de la question. (...)

(LIL: 29.8.1912)

CERCLE BELGE "ROI ALBERT" DE PÉTROGRAD.
Souscriptions en faveur des prisonniers belges, recueillies jusqu'au 31 juillet :
(...) Ivan Charlier, R. 100 ; (...) ; de Muyser (3 vers.), R. 60 ; (...).

(L’indépendance belge, vendredi 8 octobre 1915)

Les événements de Russie
Kief, 27 octobre :
Les intérêts belges en Oukraine, qui sont très considérables, sont confiés depuis le départ des consuls belges à M. de Muyser, sujet luxembourgeois.
(La Belgique, mardi 29 octobre 1918)

LA REPRESENTATION CONSULAIRE EN UKRAINE
Nous apprenons que les intérêts belges en Ukraine - chacun sait qu'ils sont considérables - sont confiés depuis le départ des consuls belges à M. de Muyser sujet luxembourgeois.
(Le Bruxellois, mardi 29 octobre 1918)

Le 27 mai, Raymond de Muyser, agent consulaire, consul des Pays-Bas à Ekatérinoslav, reçut l’ordre de quitter l’Ukraine endéans les 8 jours.
Le 4 juin, la famille de Muyser, des membres du personnel consulaire, plusieurs expatriés, parmi eux James Eugène Amand et 5 membres de la famille Evrard (Société métallurgique d'Estampage du Donetz), 33 personnes au total, partirent en train en direction de Sébastopol où ils arrivèrent le 7 juin.
Le 18 juin, le Soviet défendit aux étrangers de quitter le territoire de la Crimée.
Le 19 juin le soir, deux navires de la marine Française, qui venaient de débarquer 1.500 prisonniers russes de France dans le port de Balaclava, entrèrent dans le port de Sébastopol. Raymond de Muyser et James Eugène Amand, sur une barque, partirent à coup de rames à la rencontre du premier bâtiment et à l’entrée du port montèrent à bord du torpilleur d’escadre « Casque ». Ils demandèrent au capitaine de frégate Robert, commandant la 1ère escadrille de torpilleurs en Mer Noire, d’évacuer leur groupe.
Le 20 juin, ils quittèrent dans l’urgence Sébastopol sur le paquebot « Buenos-Ayres » croiseur auxiliaire de 1er rang, escorté dans les eaux territoriales par le torpilleur d’escadre « Casque ».
Le 14 juillet, le « Buenos-Ayres », commandé par Jules Gabriel Guéneau, capitaine au long cours, entra au port de Marseille.

Jekaterinoslaw. R. de Muyser, waarn. ca N (tijd. afw.)- J. E. Amand, waarn. ca F.

(Staatsalmanak voor het Koninkrijk der Nederlanden, 1929)

À la rentrée 1919, Alfred de Muyser intégra l’Institut Michot-Mongenast, 12, rue des Champs-Élysées, à Ixelles et son frère Fernand l’Institut Dupuich, 123-125, avenue Brugmann, à Forest.

(17.12.1942 - Lettre de Fernand de Muyser à son père - carnet V.6)

Société des anciens établissements Paul Wurth avec siège social à Luxembourg, constituée par acte devant Me Kuborn, notaire à Luxembourg, le 28 mai 1920, publié dans l'annexe au Mémorial n° 32, le 9 juin 1920.

Raymond de Muyser, directeur

(Registre aux firmes N° 497 - Du 26 juin 1920)

Recensement de 1921 en France - Cornimont, Vosges

de Muyser Gabrielle (* 15.2.1874 à Luxembourg)
Dame de compagnie
Nom de la patronne : Perrin Marie

Perrin Marie (* 7.10.1870 à Épinal), industrielle

Raymond de Muyser, ingénieur, Luxembourg, membre du conseil d'administration de Soleum

Comité Luxembourgeois de Secours aux Enfants russes
Sous le Haut-Patronage de S.A.R. Charlotte Grande-Duchesse de Luxembourg

Mme de Muyser-Wurth, présidente
Mme Gabrielle Coster, secrétaire
Mme Faber-Prévost, route de Merl, 30, trésorière
Mme Wehenkel-Pescatore , rue de la Montagne, 4

(LIL: 12.6.1922)

Prüfungserfolg. - Herr Fernand de Muyser aus Luxemburg hat das Diplom-Examen der Handelsschule in Brüssel mit Auszeichnung bestanden.

(LW: 22.7.1922)

Examen. - Mlle Gilberte de Muyser de Luxemburg a passé avec succès à Nancy l’examen pour l’obtention du brevet supérieur de l’Alliance française.

(LIL: 27.3.1923)

Société des naturalistes luxembourgeois - Bulletins mensuels - 1923 - N° XXXIII
Liste des membres
Membres effectifs
(…)
M. de Muyser Raymond, ingénieur - directeur, 4, descente d’Eich, Luxembourg. (p. 48)
(…)

Nos compatriotes en Belgique

M. Alfred de Muyser a passé avec succès son examen de passage à l’Institut Solvay de Bruxelles.

(LIL: 27.7.1923)

R. de Muyser, membre du conseil d’administration des Briqueteries de Steinfort

(L’Immeuble & la Construction dans l’Est ; Revue de la Propriété & des Travaux publics & Particuliers ; 34e année, n° 39, 24 septembre 1922)

Liste des contribuables imposés pour 1922 à raison d’un revenu global supérieur à 12.000 fr.

Ville-Haute

de Muyser Raymond - Ingénieur.

Revenu net imposable après déduction des intérêts, des dettes etc. - 33.000.
Revenu net déterminant l’échelon. - 33.150.
Montant de l’impôt à payer à raison de revenus imposables. - 1.023,00.

(Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg - Vendredi, 7 décembre 1923. - Annexe N° 12)

de Muyser, Verwaltungsratmitglied von Noval

(OMZ: 23.6.1925)

Examen. - Mlle Lydie de Muyser, de Luxembourg, vient de passer avec grande distinction à l’Institut Meurice Chimie à Bruxelles son examen final et a obtenu le diplôme de licenciée ès sciences chimiques.

Obtention de diplôme. - M. Alfred de Muyser de Luxembourg vient d’obtenir, à l’Institut Solvay à Bruxelles, son diplôme d’ingénieur financier et commercial.

Société des naturalistes luxembourgeois - Bulletins mensuels - 1926 - N° XXXVI
Liste des membres
Membres effectifs
(…)
M. de Muyser Raymond, ingénieur - directeur, 2, Bd. Royal, Luxembourg. (p. 36)
(…)

Patente zu verkaufen

OFFICE DE BREVETS Ch. DUMONT
Raymond de Muyser, Ingénieur, Successeur.

4, Côte d’Eich (près de la place du Théâtre)
Luxembourg - Téléphone 37 - 79.

Brevets d’invention, marques de fabrique, modèles d’utilité, dessins et modèles industriels, droits d’auteur en tous pays.

(t: 10.4.1926)

Société Générale Luxembourgeoise Immobilière et Financière, Luxbg. -  Unter den HH. Georges Guibert, Raymond de Muyser und Jean Hellinckx, die beiden letzteren im eigenen Namen und für Konto von Dritten, wurde eine anonyme Gesellschaft gegründet. Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Gebäuden und Terrains, den Umtausch, den Anbau, sowie das Vermieten von Gebäuden jeder Art usw. Das Gesellschaftskapital beträgt 100 000 Fr. und ist durch 200 Aktien zu je 500 Fr. repräsentiert.

(t: 18.8.1926)

Examen. - Nous apprenons avec plaisir que Mlle Gilberte de Muyser, de Luxembourg, vient de passer à Paris, avec mention, l’examen d’Etat d’infirmière visiteuse d’hygiène de l’enfance. Mlle de Muyser a fait ses études à l’Institut Chaptal à Paris.

(LIL: 11.7.1927)

La VIᵉ Foire commerciale luxembourgeoise

Ce qu’il faut apprécier

Les Sucreries de Tirlemont

Fidèle à ses principes et consciente de ses devoirs envers son importante clientèle, la puissante Sucrerie Tirlemontoise a tenu à apporter sa précieuse collaboration à la VIᵉ Foire commerciale luxembourgeoise. Le stand de la grande firme belge, installé
avec une élégance sobre, permet aux visiteurs et surtout aux commerçants, de se rendre compte des incontestables qualités d’un produit de consommation courante, indispensable à tous les ménages, et qui répond avantageusement aux nécessités de la vie actuelle. (…) ; aussi, lors de sa visite, le Prince Félix s’intéressa-t-il vivement à la remarquable exposition des produits des Raffineries de Tirlemont, présentés par M. Raymond de Muyser, délégué pour le Luxembourg. Il manifesta son admiration pour la conception simple et pratique d’initier et d’instruire le public.

(LIL: 19.8.1927)

Hier encore foule élégante et choisie au « Brussel’s Tailors » pour le deuxième jour d’exposition de ses modèles d’hiver. Gros succès de « Miss Luxembourg » qui a présenté des robes qui ont ravi, pour l’élégance et la coupe impeccable, nos fines connaisseuses.
Nous notons : Madame la Générale Keucker de Watlet, Madame Alapetite, Mlle Barbanson, Mesdames Steichen, Paul Wurth, de Muyser, Jaans, Cornevin et Mlle, Ed. Muller, Baldauff, Markiger, etc., etc.
Nous regrettons qu’il nous soit impossible, faute d’espace, de donner « in extenso » la liste des noms des dames présentes. « Miss Luxembourg » et « Nicolas Frantz » ont distribué photos et fleurs, recueillant, dans les deux jours, pour les œuvres de « la Crèche » et de la « St-Nicolas » la jolie somme de 1.545 francs.

(LIL: 12.10.1927)

Bulletin mensuel de l’Association française pour l’avancement des sciences, 11/1929.

GRAND-DUCHE DU LUXEMBOURG

Institut Metz, Œuvre philant. et Ecole appr. Usines, Dommedange (1920), R.
Muyser (R. de), Ingénieur, 4, avenue de la Côte-d’Eich, Luxembourg (1924).
Schneider, Chirurgien-Dentiste, 38, Grande-Rue, Luxembourg (1925).

Gesucht tüchtiges Mädchen, das etwas zu kochen versteht und andere Hausarbeiten verrichten kann. S. w. an Mme de Muyser, Eicherbergstraße, 22, beim Theaterplatz. - 7419
(LW: 25.10.1930)

Société des naturalistes luxembourgeois - Bulletins mensuels - 1931 - N° 3.
Liste des membres
Membres effectifs
(…)
M. de Muyser Raymond, ingénieur - directeur, 22, côte d’Eich, Luxembourg. (p. 21)
(…)

Nos hôtes.

La duchesse d’Hijar est en villégiature à Biarritz.
La marquise de Monzadeno passe quelques jours parmi nous.
Le prince de Broglie fait un séjour à Biarritz.
(…)
Mlle Gabrielle de Muyser et Mme Pierre Bossert sont parmi nous pour plusieurs semaines dans leur villa Bétiri-Baïta.

(Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque : 18.8.1938)

Facture N° &&&& - Luxembourg, le 10/12/32 - Maître Victor Bodson, avocat - Rue du Palais de Justice, 2, Luxembourg - Doit pour livraison des marchandises suivantes : (…)

Papier à lettre à entête (27,5 x 22 cm) - Collection Aschman-Bodson, Luxembourg

Maître Victor Bodson = beau-frère de Fernand de Muyser
Rue du Palais de Justice, 2 = Maison Conrot - Lenoël (Conrotseck)

A. I. P. P. I.

Hier a eu lieu au Casino la réunion du Comité de l’Association internationale pour la Protection de la Propriété industrielle. Si les membres qui y assistaient étaient remarquables par le nombre, ils se distinguaient aussi par la qualité. On y voyait en effet nombre d’avocats bien connus dans leurs pays respectifs, spécialistes des questions de propriété industrielle. Nous citerons notamment MM. (...) ; Alfred de Muyser, Luxembourg ; (...).
(…). M. de Muyser demande d’accepter aux prochaines séances des membres du groupe luxembourgeois ainsi qu’un représentant du Gouvernement, ce qui est accordé à l’unanimité. (…)

(LIL: 12.10.1934)

Internationaler Verband für Schutz gewerblichen Eigentums. - Der ständige Ausschuß des internationalen Verbandes zum Schutz des gewerblichen Eigentums eröffnete Donnerstagsvormittag um 9 Uhr im Bürgerkasino in Anwesenheit von Vertretern von zehn Staaten seine Luxemburger
Tagung. Von der Luxemburger Gruppe nahmen an den Beratungen die Herren A. und R. de Muyser teil. (…)

(OMZ: 13.10.1934)

Chambre Syndicale Nationale des Experts du Grand-Duché de Luxembourg. - On se souvient que l’an dernier les experts s’étaient réunis en congrès à Luxembourg et qu’à la suite de cette réunion une Chambre syndicale nationale des Experts (C. S. N. E. L.) avait été créée. (...). Le premier exercice social de cette Chambre vient de se clore par une assemblée générale qui eut lieu le 31 octobre dernier à la Chambre de commerce de Luxembourg. Dans son rapport le secrétaire général, M. A. de Muyser, résuma brièvement l’activité de l’année écoulée et mentionna notamment le Recrutement de nouveaux membres, l’élaboration des règlements d’administration, la publication des statuts de la liste des membres et d’un répertoire de leurs spécialités. (...).

Le Conseil d’administration se composé de MM. F. Schefchen, président ; N. -J. Kieffer-Staar, vice-président ; A. de Muyser, secrétaire général ; F. Schuman, rapporteur général ; Josy Laux, trésorier.

Ont été nommés commissaires MM. E. Daubenfeld et G. Lemmer.

(LIL: 14.11.1934)

Luxemburg, 7. Sept. Heute verreisten die Delegierten der Luxemburger Sachverständigenkammer nach Brüssel, wo morgen der 4. Internationale Kongress seine Arbeiten beginnt. Auch die Luxemburger Regierung lässt sich vertreten durch die Herren Ing. G. Lemmer, Stadtgeometer, Ing. A. de Muyser und Rechtsanwalt M. Würth.

(t: 7.9.1935)

Neues Patent und Warenzeichenschutzgesetz. - Wie wir erfahren, hat die luxemburgische Gruppe der internationalen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz der Regierung einen Entwurf für ein neues Patent- und Warenzeichenschutzgesetz vorgelegt, das den Beschlüssen des Berliner Kongresses der internationalen Vereinigung von Anfang Juni angepaßt ist. Luxemburg war auf diesem internationalen Kongreß, der im Vorjahr in Luxemburg stattfand, durch
die HH. August Thorn (Delegierter der Regierung) und Alfred de Muyser (Vertreter der lux. Gruppe der internationalen Vereinigung) vertreten.

(t: 7.9.1934)

Relevé des personnes qui sont autorisées à porter le titre d’infirmière de l’Etat luxembourgeois.

Sœur de Muyser, Louise.
Date de naissance : 15.1.1883.
Date de la délivrance du diplôme : 21.12.1936.

(Mémorial de Grand-Duché de Luxembourg, n° 7 du lundi, 31 janvier 1938)

11643            Fern. de Muyser, ind., Luxembourg. (Opel)

12453.           Alfred de Muyser, ingénieur, Luxembourg. (Opel.)                

14377.           Bodson Vict., avocat, Luxembourg. (Opel.)

15316.           Alfred de Muyser, ingénieur, Luxembourg. (Opel.)

Le COQ des indicateurs automobiles 1937. (Imprimerie Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg) - Collection famille Aschman-Bodson

Nos hôtes.

La duchesse d’Hijar est en villégiature à Biarritz.
La marquise de Monzadeno passe quelques jours parmi nous.
Le prince de Broglie fait un séjour à Biarritz.
(…)
Mlle Gabrielle de Muyser et Mme Pierre Bossert sont parmi nous pour plusieurs semaines dans leur villa Bétiri-Baïta.

(Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque : 18.8.1938)

Adresses successives de la famille Bodson - de Muyser en exil au Canada :

1. Novembre 1940 - avril 1941 : 1487 rue Chomedy, Ville-Marie, Montréal, Québec. Remarque : ensemble avec M. Pierre Elvinger, juge de paix, et M. Léon Schaus, conseiller de gouvernement, secrétaire général du gouvernement pendant la durée de l’exil.
2. Mai 1941 - avril 1942 : 4191, rue Sherbrooke - Ouest, Westmount, Québec. Remarque :  départ de M. Victor Bodson pour Londres fin août 1941.
3. Mai 1942 - juin 1945 : 4037, avenue de Vendôme (au rez-de-chaussée), Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, Québec.

Fernand de Muyser fut emprisonné pendant 4 mois et demi et ensuite contraint à travailler en Allemagne, d’abord à Trier, puis pendant deux ans et demi à Stuttgart.

(Lettre du 15 juin 1945 à sa sœur Gilberte de Muyser)

Alfred de Muyser - Secrétaire général du Commissariat au Rapatriement

COMMISSARIAT AU RAPATRIEMENT

CHERCHONS pour tout de suite une jeune fille intelligente et consciencieuse comme volontaire (petite indemnité) pour notre service de personnes recherchées. Travail d'écriture. - S'adresser: 28, rue Philippe, Commissariat au Rapatriement, 1er étage chez Mr. de Muyser. 8283

(t: 16.11.1945)


Machine à écrire

Nous cherchons à louer une machine à écrire, dont nous garantissons le bon état de fonctionnement. Toutes offres sont à faire au « Commissariat au Rapatriement, rue Philippe II, 1er étage cher M. de Muyser.

Wir benötigen leihweise eine Schreibmaschine und bitten die Offerten sofort an das Commissariat au Rapatriement, 28, Philippstraße, 1. Stock, Hrn. de Muyser einzureichen.

(LW: 22.12.1945)

Aus der gestrigen Elternversammlung

(…) Das Rapatriement unter Leitung von Hrn. de Muyser, der die russische Sprache in Wort und Schrift fließend beherrscht hat nunmehr Karten mit russischem Aufdruck und ähnlich den Rote Kreuzkarten nach Rußland und besonders an das russische Rote Kreuz gesandt. (…)

(LW: 9.1.1947)

Um unsere Rußlandjungen

Wie kürzlich in der Presse schon berichtet, sind in den letzten Tagen die Broschüren mit den Photos der noch vermißten Luxemburger fertiggestellt worden, so daß sie sofort per Schiff von Antwerpen nach Leningrad verschickt werden können. (…)  An dieser Stelle vergessen wir nicht das Entgegenkommen unseres jetzigen Rapatriierungsministers Herrn A. Osch, der uns die nötigen Kredite zur Fertigstellung bewilligte, sowie die uneigennützige Mitarbeit des Herrn A. de Muyser, secrétaire général am Rapatriement, der uns durch seine russischen Sprachkenntnisse die schwierige Aufgabe der Korrektur löste. Ihm sei bestens gedankt. (…) - Ligue „Ons Jongen“.

(LW: 12.8.1947)

Grossistes en confiserie.

Envoyez vos Bons de Couverture en toute confiance au Comptoir « Feral », Fernand de Muyser, 22, Côte d’Eich, Luxembourg. Tél. 37-79.

Agent général de la Chocolaterie SORAL S.A. à Bruxelles.

(n° 4552 - Tageblatt du 21.2.1946)

Dactylo (débutante) cherchée pour 1er mars. - S’adr. Fernand de Muyser, 45, Bld. Joseph II.

(LW: 23.2.1946)

Arrêté ministériel du 1er mars 1946 portant institution d’une commission technique consultative en matière de propriété industrielle.
Art. 2. Sont nommés membres de cette Commission :
2. De Muyser Alfred, ingénieur, à Luxembourg.

(Mémorial A n° 13 de 1946)

37 79     de Muyser, Raym., Raffinerie Tirlemontoise, Côte d’Eich, 22.

37 79     de Muyser, Alfred, office de brevets d’invention, Côte d’Eich, 22.

37 79     de Muyser, Fernand, Comptoir « Féral », prod. aliment., Côte d’Eich, 22.

37 79     Comptoir « Féral », propr. Fernand de Muyser, prod. aliment., Côte d’Eich, 22.

Indicateur officiel des téléphones - mai 1946 - Imprimerie St. Paul. Luxembourg (Collection Philippe Aschman).

Demander à votre épicier un excellent BOUILLON LÉMANOR.
C’est un produit suisse.

En gros : Comptoir « Feral », Fernand de Muyser, 22, Côte d’Eich, Luxembourg.

(n°5761 - Tageblatt du 27.8, 29.8 et 31.8.1946)

p. 103
Assistance sociale.
Hospice du Rham.
Commission de surveillance :
Membres : (...) ; Mme Gilberte Bodson-de Muyser, infirmière dipl. à Luxembourg; (...).

p. 576
Travaux publics.
Conseil Supérieur des Travaux publics.
Membres : (...) Raymond de Muyser, ingénieur à Luxembourg.

Grand-Duché de Luxembourg - Office de la statistique générale - Annuaire officiel 1949 (33me année) - Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1949. (Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg).

INSTITUT INTERNATIONAL DES BREVETS.

Le Conseil d'Administration du Bureau International des Brevets, constitué en application de l'Accord International signé à La Haye le 6 juin 1947 et entré en vigueur le 10 juin 1949, a tenu sa première réunion au Ministère des Affaires Economiques à La Haye le 28 juillet 1949. Ce Bureau, qui prend le titre d'Institut International des Brevetsa été fondé par la Belgique, la France, le Grand-Duché de Luxembourg et les Pays-Bas.
M. Hameis, Inspecteur General au Ministère des Affaires Economiques et des Classes Moyennes, délegué de la Belgique a été élu Président du Conseil d'Administration et M. Gelissen, ancien Ministre des Affaires Economiques, délégué des Pays-Bas, Vice-Président.
Le Conseil d'Administration a désigné M. Mathon, Directeur du Service de la Propriété industrielle de France en qualité de Directeur de l'Institut. La France était représentée au Conseil d'Administration par M. Finniss, Inspecteur au Ministère de l'Industrie et du Commerce et le Luxembourg par M. A. de Muyser, Ingénieur.
L'Institut qui a pour mission de donner des avis motivés sur la nouveauté des inventions à son siège à La Haye. Le Gouvernement Néerlandais installera officiellement l'Institut dans le courant du mois de septembre prochain.

(t: 10.8.1949)

Adjudication publique d'une Villa de maître
à LUXEMBOURG, au Café de la Paix

Jeudi, le 7 juillet, à 3 heures de l'après-midi, les héritiers de MUYSER-WURTH feront vendre aux enchères publiques

Une magnifique VILLA DE MAITRE avec jardin, sise à Luxembourg, Côte d'Eich No 22, d'une superficie de 4 ares 70 centiares, jouissant d'une vue superbe et imprenable sur la vallée de l'Alzette,

L'immeuble se trouve en parfait état et comprend:

Au rez-de-chaussée 4 belles pièces; au 1ère étage 5 pièces; au Ile étage, mansardé 6 pièces; au sous-sol: 2 belles pièces de plein pied avec le jardin et en outre vastes caves et buanderie.

Chauffage central et tout confort moderne.

La maison peut être visitée mardi, le 28 juin et vendredi, le 1er juillet, entre 4 et 6 heures de l'après-midi.

Pour tous renseignements s'adresser aux notaires soussignés:

Edmond Faber - Wurth, notaire, Bettembourg.
Roger Wurth, notaire, Eich.

(LW: 25 et 28.6.1949)

72 80     de Muyser, Alfred, office de brevets d’invention, r. d’Arlon, 57.

37 79     de Muyser, Fernand, Comptoir « Féral », prod. aliment., r. Heine, 12.

37 79     Comptoir « Féral », propr. Fernand de Muyser, produits  alimentaires, r. Heine, 12.

Indicateur officiel des téléphones - juin 1950 - Imprimerie St. Paul. Luxembourg (Collection Philippe Aschman).

Alfred DE MUYSER, ingénieur, Luxembourg, membre du Conseil d’administration d'Expromet - Société pour l'exportation de produits métallurgiques à Luxembourg

(Annuaire des sociétés anonymes du Grand-Duché de Luxembourg, 2e et 4e édition, 1950 et 1954, publié par la Banque internationale à Luxembourg S.A.)

Gilberte (Gibou) de MUYSER (* 3.10.1903 à Saint-Pétersbourg ; † 7.9.1974 à Ettelbruck)

• Études moyennes en Russie
• Études supérieures à Arlon au pensionnat des Dames chanoinesses de Saint-Augustin, de la congrégation de Notre-Dame
• Brevet élémentaire de l’Alliance française de Nancy (1922)
• Brevet supérieur de l’Alliance française de Nancy (1923)
• (Études de philosophie (?))
• Études d’infirmière à la Maison-école d’infirmières privées, 66, rue Vercingétorix à Paris, fondée par Léonie Chaptal (2.10.1924 - 9.7.1927)

Stages : Hôpital Boucicaut, Hôpital Necker-Enfants malades, Hôpital de Garnier, Hôpital Américain de Paris, Office public d’hygiène sociale, Institut Lannelongue, Hôpital de l’Institut Pasteur, Service de l’assistance maternelle et infantile de Plaisance (1.1925 - 30.6.1927)

• Certificat de fin d’études, Maison-école d’infirmières privées (10.7.1927)
• Infirmière diplômée de l’État français (infirmière visiteuse d’hygiène sociale et de l’enfance) - Brevet de capacité professionnelle d’infirmière du 24.9.1927
• Employée de la Croix-Rouge luxembourgeoise, puis de la Ligue contre la tuberculose à Dudelange (1927 (?) - 1929 (?))
• Membre dans la commission de surveillance de l’Hospice du Rham (11.1937)
• Infirmière visiteuse de l’État luxembourgeois (16.2.1938)
• Membre effectif du jury d’examen chargé de la délivrance des diplômes de sage-femme dans le courant de l’année 1938 (26.2.1938)
• Membre suppléant du jury d’examen pour les infirmières (11.9.1939)
• Commerçante, propriétaire de la librairie-papeterie « GIMA » à Luxembourg, 27, rue de Strasbourg (6.8.1952 - 16.3.1954).
• Infirmière (garde de nuit) à l’Hôpital intercommunal de Steinfort (1959 (?) -1960 (?))
• Infirmière remplaçante à la Maison de repos de Colpach, puis à la Clinique Ste Thérèse à Luxembourg. (1960 (?))

Le 22.8.1929, Gilberte de Muyser épousa à Luxembourg Victor Bodson (* 24.3.1902 ; † 29.6.1984), docteur en droit, avocat à la Cour, fils de Léon Bodson, chef de la gare de Luxembourg et de Thérèse (Mumy) Kimmes.

De ce mariage sont issus :

• Mimy Bodson (* 20.9.1930), épouse divorcée de Joseph Weitzel (1930 - 2013), avocat-avoué, 3 enfants : Victor, Alain et Henri.
• Sonia Bodson (* 23.11.1933), épouse du docteur Alex Aschman, (* 17.07.1924 ; † 19.4.2000), médecin-spécialiste, 6 enfants : Charles-Louis, Béatrice, Antoine, Isabelle, Philippe et Christian.
• Léon Bodson (* 13.12.1938), époux de Maria Klein (* 10.11.1940), 1 fils : Yves.
• Robert Bodson (* 13.12.1938), époux de Monique Maillot (* 10.5.1943), 4 fils : Georges, Hugues Martin, Victor Emmanuel et Marc Olivier.

Le 6 avril 1940, Victor Bodson, vice-président de la Chambre des députés, entra au gouvernement, à peine cinq semaines avant l’invasion.

La famille Bodson-de Muyser se réfugia le 10 mai 1940 en France (Montpellier, …), d’où elle gagna le Portugal le 24 juin, via l’Espagne. Le 2 octobre, elle partit de Lisbonne sur le « SS Excambion » (American Export Lines) qui arriva à New York le 11 octobre. Peu après, elle s’installa à Montréal. Jusqu’en août/septembre 1941, Victor Bodson, séjourna au Canada comme conseiller de S.A.R. Madame la Grande-Duchesse, puis s’installa à Londres avec les autres membres du Gouvernement en exil.

En juin 1945, Gilberte Bodson-de Muyser et ses enfants partirent de New York sur le « SS Brazil » (War Shipping Administration - WSA) à destination de Le Havre.

Le 3.9.1952, le divorce avec Victor Bodson, ministre de la Justice, des Travaux publics, des Transports, de l’Électricité, des Sports, fût prononcé devant l’Officier de l’État civil de la Ville de Luxembourg.

Juliette de Muyser publia des poèmes dans le Luxemburger Wort, Les Pages de la SELF et Arts et lettres. Ses sujets de prédilection sont les émotions, la mort et la nature.

Juliette de Muyser fréquenta le Lycée de jeunes filles à Luxembourg. Après son baccalauréat, elle travailla au département de comptabilité des ARBED jusqu’à son mariage, le 29.07.1930. Puis, elle rejoignit l’Office de brevets de Muyser où elle travailla avec Raymond, Alfred et puis Jacques.

Alfred de Muyser, ingénieur - conseil en matière de propriété industrielle, 12, rue Adames, Luxembourg

de Muyser, Alfred, Office de Brevets d’Inventions, Luxbg.
de Muyser, Gilberte (Mme), Luxembourg.
de Muyser, Jeanne, Luxembourg.

Liste des titulaires de comptes chèques postaux - Administrations des Postes, Télégraphes et Téléphones - Luxembourg, juin 1957.

Madame Jos. Seyler - de Muyser

„le sympa“

MILK-BAR
SNACK-BAR
ESPRESSO-BAR

41, Avenue Monterey
LUXEMBOURG

(d’Lëtzeburger Land: 11.3.1960)

Adresses de la famille Raymond de Muyser-Wurth :

2 72 80                  de Muyser, Alfred, office de brevets d’invention, 32, Kohlenberg.

2 07 69                  de Muyser, Gilberte, infirmière D.E.F., 11, r. des Girondins.

4 29 87                  de Muyser, Jacques, conseil en brevets, 213, rte de Luxembourg, Helfenterbruck.

2 37 79                  de Muyser-Hoffmann, Ria, Mme, 2, r. X.-de-Feller.      

Annuaire téléphonique de 1962

Stephan Kass - de Muyser, opticien diplômé, s’installe à son compte sous la raison KASS-DE MUYSER, optique-esthétique.

24, rue Philippe II, Luxembourg

OUVERTURE

Le SNACK-ESPRESSO
LE SYMPA

a été repris par  Mme  Seyler - de Muyser vendredi, le 17 octobre 1969.
(LW: 20.10.1969)

Adresses de la famille de Muyser-Wurth en 1970 :

• Madame Juliette Wurth, veuve de Monsieur Alfred de Muyser

32, Kohlenberg, Luxembourg

• Monsieur Jacques de Muyser, Conseil en matière de propriété industrielle

85, Allée Léopold Goebel
11A, boulevard Prince Henri, Luxembourg (bureaux)

• Madame Marie-Thérèse dite Rita Hoffmann, veuve de Monsieur Fernand de Muyser

47, rue Marie-Adelaïde, Luxembourg

• Madame Gilberte de Muyser

23, rue Astrid
puis
12, rue Michel Rodange   (Démolition de l’immeuble: octobre/décembre 2014)

• Monsieur Maurice Bayet, veuf de Madame Lydie de Muyser.

50, avenue Albert-Elisabeth, Bruxelles

Source : Succession de Mademoiselle Jeanne de Muyser (* 12.11.1877 ; † 17.10.1969).