Villeroy & Boch

Steinmühle (A 1508)

Verkauf zweier Mühlen zu Echternach durch die Société d'industrie luxembourgeoise :

• Nonnenmühl, Mühle mit 2 Gängen (dient gegenwärtig zum Mahlen der Erde, für eine Fayence-Fabrik, und kann mit wenigen Unkosten in eine Mahlmühle umgewandelt werden)
• Schnauffmühl (= Follmühle ?), Mühle mit 2 Gängen (ist heute eine Walkmühle, eine Schälmühle und eine Tabaksmühle)

Vente d'un établissement industriel, Echternach

a) d'une usine comprenant outre le rez-de-chaussée, quatre étages et grenier renfermant
1° au rez-de-chaussée, moulin à l'huile à 2 tournants
2° aux étages 4 tournants pour moudre les grains, 5 cylindres, trois machines à nettoyer avec tous les accessoires et outillages d'après les derniers systèmes perfectionnés, le tout de construction neuve et récente, alimenté par le ruisseau intarissable de Lauterborn.
Les bâtiments mesurant 600 m² à l'intérieur
La roue motrice d'un diamètre de 10,5 m et d'une largeur de: 1,5 m largeur, atteint la hauteur du quatrième étage, d'où une partie des eaux du ruisseau alimentaire est déversée au moyen d'un fort syphon en fonte de manière à pouvoir permettre la distribution de ces eaux sur tous les étages.

b) d'une usine pour la fabrication de carton, mue par une roue spéciale.

c) d'une scierie avec machine à battre les grains, également munies de moteurs spéciaux.

Le tout ne formant qu'un ensemble avec maison de maître surveillant, bâtiments d'exploitation et de remise, prés, terres labourables et plantés à l'entour des usines à une contenance d'environ 3 hectares.

d) d'une maison d'habitation, avec jardin sise non loin de l'usine, facilement à convertir en maison de maître. Ces immeubles sont situés sur la grand'route de Luxembourg à Echternach

Les usines ci-dessus avaient été acquises de la société belge pour favoriser l'industrie nationale par MM. de Villeroy & Boch, fabricants de faïences à Septfontaines et Mettlach et se convertiraient facilement en brasserie ou filature, et notamment en fabrique de fayence et produits céramiques, pour laquelle fabrication la situation d'Echternach présente des ressources particulières, d'autant plus que diverses terres à vendre renferment de riches gisements de tuf calcaire.

Me H.-A.-J. Loser, Notaire

AVIS à fin de surenchère.

Les curateurs de la faillite Henri Baldauff, d'Echternach, Grand-Duché de Luxembourg, ont l'honneur de porter à la connaissance de qu'il appartiendra :
que l'usine connue sous le nom de Nonnenmühl sise à Echternach, station du chemin de fer Prince Henri sur la ligne d'Arlon-Luxembourg-Trèves et comprenant moulin à 5 tournants avec outillage complet des plus perfectionnés, huilerie, fabrique de papier-carton, scierie, machine à battre, canal, terres, près et plantis à l'entour d'une contenance cadastrale de 3 hectares, 92 ares, 45 centiares dont la vente avait été annoncée dans les précédents numéros du présent journal, a été adjugée par procès-verbal de Me. Loser, notaire à Echternach en date du quatorze Septembre courant, pour le prix de 51.000 fr. et que pendant quinzaine après l'adjudication toute personne créancière ou non pourra faire surenchère du 10e. Les autres immeubles de la faillite, comprenant terres, près, bois et haies sis à Echternach adjugés en vingt articles pour un total de 58.175 fr. peuvent être surenchéris de même et pendant le même délai et chaque article séparément. Le prix est payable à terme et à deux années de crédit.
La surenchère est à notifier par exploit d'huissier au notaire instrumentale, aux curateurs et à l'adjudicataire.
Pour plus amples renseignements s'adresser à l'un des curateurs, les sieurs Jean Pierre Salentiny, avocat avoué et François Lamberty, négociant, tous deux à Diekirch ou audit Me. Loser notaire à Echternach.

(LW: 22.9.1874)

Fusion Neimillen et Nonnemillen

Nei- et Nonnenmillen Réunis, Echternach

ALCOVIT s.àr.l., Moestroff - Aliments pour bétails - Preisliste - 1956 (Collection: industrie.lu)

• e.a: Neimillen et Nonnenmillen Réunis, Echternach

Aliments pour enfants EPIDOR Kindermehl

Nei & Nonnemillen réunis, Echternach