D'Eecher Schmelz L'Usine d'Eich Die Eicher Hütte

Usine d'Eich (Photo: Aschman Camille; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

1845	Gründung der Eicherhütte durch August Metz auf dem Gelände der Mühle von Norbert Metz und der Faïencerie d'Eich - Muhlenbach Bau eines 1. Hochofens (9,30 m Höhe) und wurde mit Holzkohlen betrieben, der Gebläsewind wurde durch Blasbalg mit Wasserkraft erzeugt. 1865 wurde dieser Ofen für Koksbetrieb umgebaut und war bis 1874 in Betrieb.
1843	Bau einer Dampfmaschine (3 PS) durch Fr. Michel aus Siebenbrunnen welche auf der Eicherhütte in Betrieb genommen wurde. Diese Dampfmaschine war 1863 noch in Eich in Betrieb
1847	Bau eines 2 . Hochofens (9,30 m Höhe). Dieser Hochofen war bis 1874 in Betrieb. Das Gebläse des Hochofens wurde durch eine von Fr. Michel aus Siebenbrunnen (Schwager der Gebrüder Boch) gebaute Dampfmaschine (10 PS) getätigt. Dies war die 1. Dampfmaschine in Luxemburg.
18.2.1848	ARRÊTÉ concernant une demande de la société Aug. Metz et comp., tendant à obtenir l'autorisation d'ajouter une Forge anglaise à ses usines établies à Eich. Luxembourg, le 18 février 1848. Le Conseil de gouvernement, Vu une demande de la société Aug. Metz et comp., à Eich, tendant à obtenir l'autorisation d'ajouter à ses usines audit lieu, une forge anglaise, celle demande ainsi conçue : "Eich, le 10 février 1848. A Messieurs les Président et Membres du Conseil de gouvernement à Luxembourg. Messieurs, Nous venons vous prier de nous accorder l'autorisation de construire à notre établissement à Eich, une forge anglaise, consistant en : 1) 4 fours à puddeler 2) 2 fours à réchauffer 3) 1 équipage de cylindres dégrossisseurs et la presse 4) 1 équipage de cylindres finisseurs pour gros fer, tôle et fonderie 5) 1 équipage de cylindres finisseurs pour petits fers et à petits ronds, pour tréfileries, chaîneries et fabriques de pointes 6) 1 bocard à 24 pilons Ces divers outillages activés par une machine à vapeur de 80 à 100 chevaux de force. Vous comprenez, messieurs, que notre seul moteur sera la vapeur et que dès-lors aucune des usines inférieures ou supérieures n'a d'intérêt contraire à l'établissement projeté : le cours d'eau de la Muhlenbach est entièrement en dehors de la question. Nous pensons pouvoir occuper à la main d'œuvre seule du nouvel établissement de 30 à 60 ouvriers, dont le nombre variera selon les circonstances. Les matières ouvrables seront prises à nos propres fourneaux d'Eich. Le combustible, consistant en houille du poids d'environ 4 à 5.000.000 de kilogrammes, sera demandé aux houillères de Sarrebruck. Le produit sera environ de 1.500.000 à 2.500.000 kg et trouvera son placement, en partie, dans le pays même. L'établissement occupera près des autres usines à Eich l'emplacement compris sur le plan entre les lignes rouges et indiqué sous le nom : forge anglaise. Nous sommes avec respect vos très humbles serviteurs, A. Metz et Comp. (CGDL: 26.2.1848)
1851	Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations in London A. Metz, Eich, cast-iron stove; German eagle as on the fortress of Luxembourg, cog-wheels for machines
7.1856	Den Winter über werden 200 bis 300 Arbeiter stäte Beschäftigung finden; die Werkzeuge, Beschläge von Stoßkarren und anderes Zubehör zum Eisenbahnbau in Luxemburg sind auf dem Eicher Hüttenwerke in Bestellung gegeben. (LW: 25.7.1856)
26.10.1857	La pompe de l'usine d'Eich, envoyée sur le lieu de l'incendie à Steinsel, contribua à arrêter les progrès de l'incendie, qui réduisit en cendres une grange et 4 maisons
1858	Bau eines 3 . Hochofens (12 m Höhe). Dieser Hochofen war bis 1874 in Betrieb. Der Gebläsewind für diesen Ofen wurde durch eine Gebläsemaschine von Cockerill (75 PS) erzeugt. Dies war die 1. Gebläsemaschine in Luxemburg.
	A. Metz & Cie. HAUTS-FOURNEAUX, FONDERIE, FOURS-à-CHAUX, ATELIERS DE CONSTRUCTION A EICH, Grand-Duché de Luxembourg. Adresser les marchandises en gare à Dommeldange près Luxembourg. En-tête (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)
	A. Metz & Cie, Eich - Détail Kolonnenuewen (Collection: Macel Schlim)
1862	"Luxemburg, 12. Oktober 1862. Die Réception der Eisenbahnlinie von Ettelbrück nach Diekirch scheint voraussichtlich noch nicht im Laufe dieses Monates stattfinden zu können, da an der gußeisernen Brücke, die bei Ettelbrück die Ufer der Alzette verbinden sollte, ein Unfall geschehen ist. Letzten Freitag, als von dem Hochofen der HH. Metz und Comp. in Eich diese Brücke nach Ettelbrück transportiert werden sollte, schlugen die Brückenteile um und zerbrachen. Zwei Arbeitern wurden die Beine zerschlagen" (LW: 14.10.1862).
24.8.1865	Transformation en Société en commandite des Forges d'Eich Metz et Cie
1865	Fondation - Gründung Hochofen-Werk Dommeldingen
1866 - >=1892	Édouard Metz (* 12.2.1832, + 12.2.1895), ingénieur, directeur de l’usine d’Eich à partir de 1866,  promoteur du corps des sapeurs-pompiers volontaires, époux de Marie Madeleine Metz
1868	Otroi d'un crédit de 300.000 fr par la BIL à Metz et Cie, Eich
(7.3.1869)	(Norbert Metz, maître de forges, Eich (216 actions) actionnaire - fondateur de la Société Anonyme des Bains de Mondorf) (Mémorial A N° 20 12.6.1869)
1874	Convention entre l'État du Grand-Duché de Luxembourg et des Sociétés de hauts-fourneaux luxembourgeoises pour des mines de fer hydraté oolithique, à exploiter sur une étendue de 173 hectares, 33 ares et 33 centiares, des gisements concesssibles de l'État, situés sur les territoires des communes d'Esch-sur-l'Alzette, Kayl et Pétange, e.a. par la Société Metz et Cie, exploitant les hauts-fourneaux d'Eich, de Dommeldange et d'Esch-sur- l'Alzette, représentée par son directeur-gérant, M. Norbert Metz, maître de forges, domicilié à Eich ;
1874	Haut-fourneau N° II d'Eich, reconstruit en 1874 Ce haut-fourneau d'une construction fort élégante était muni de 2 tuyères et d'un avant-creuset. La crise qui s'était manifestée en 1875 retardait d'abord sa mise à feu; il fut démoli en 1877 et les matériaux furent revendus. Hauteur totale: 9,30 m Diamètre du gueulard: 0,80 m Diamètre du ventre: 2,10 m
<=1878	Jean MEYER, directeur des Usines à Eich (LIL: 29.12.1878)
20.4.1879	Rachat de la Licence du «procédé Thomas Gilchrist» par Metz & Cie, Eich (Émile Metz et Jean Meyer)
4.1885	Eisenhüttenwerk Metz und Comp, in Eich; Abonnent für das Telefonnetz
12.1888	Eich, 27 déc. — Hier soir, vers 6 heures, un incendie a éclaté dans une glacière de la brasserie veuve Weber-Gansen. La toiture en tuile, ainsi qu’une masse de paille, ont été détruites par les flammes. Grâce à l’activité des pompiers de l’Usine d’Eich et de Muhlenbach - Eich, le feu a pu être circonscrit à son foyer et les bâtiments voisins ont été préservés des flammes. (LIL: 28.12.1888)
<=1889	Lamesch, monteur à Eich
<=1898	Pierro, chef d'Atelier à Eich
?	EICHER HÜTTEN VEREIN
	Société en commandite des Forges d'Eich Le Gallais - Metz et Cie Eicher Hütten-Verein
1909	Stahlwerk Becker AG, Willich schließt eine Interessengemeinschaft mit dem Eicher Hüttenverein ab.
	Le Gallais - Metz & Cie, Eich Fabrication des fontes brutes et moulées, fabrication des chaudronneries, charpentes en fer et matériel de chemin de fer, acquisition de terrains miniers, extraction et commerce des minérais, fabrication de l'acier au moyen des fours électriques Capital: 5 millions de francs, divisé en 5000 actions de 1000 francs chacune Norbert Le Gallais - Metz, à Luxembourg, seul associé commandité responsable Fondés de pouvoirs : Phil. Gonner, Pierre Arnould, Mathias Majerus, tous les trois à Eich. La signature collective de deux fondés de pouvoirs est nécessaire pour engager la société. Société en commandite par actions des forges d'Eich, constituée par acte du 24 août 1863 (Registre aux firmes N° 29 - Du 11 avril 1910)
1911	ARBED
<=1924	Hamen Mathias, chef d’atelier Eich (ARBED-EiCH ?)
<=1935 - >=1942	Schmit Nicolas, ingénieur, chef de fabrication - Ing. Fabrikationschef (à l'Usine d'Eich ?)
<=1958	Funck André, ingénieur, chef de service d'ARBED Eich
	Kanaldeckel ARBED Eich (Photos: 2.4.2018 jmo)
1977	Arrêt de la production
1980	Démolition des installations

Forges d'Eich, Le Gallais, Metz & Cie - vers 1913 (Carte postale: collection: industrie.lu)

Usine d'Eich - 27.10.1937 (Collection: Marcel Schlim)


Usine de Dommeldange et Usine d'Eich vers 1930 (Photo: ARBED Dommeldange)

Usine d'Eich (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)

Usine d'Eich - vers 1929 (Carte postale: Photo Junio-Medinger, Eich; collection: industrie.lu)

Usine d'Eich: fonderie de radiateurs (Collection: Marcel Schlim)

Usine d'Eich: halle de parachèvement des radiateurs (Collection: Marcel Schlim)

Usine d'Eich: grosse fonderie de fer (Collection: Marcel Schlim)

Usine d'Eich: fonderie de poterie (Collection: Marcel Schlim)

Usine d'Eich: entrée principale (Collection: Marcel Schlim)

Hütte Eich (Photos: 12.3.2017 jmo)

Dispositifs pour fixer les tâques de la collection Eduard Metz (Photos: 12.3.2017 jmo)

ARBED-Eich: Stock de radiateurs finis, au mur la collection de tâques de la collection Eduard Metz (Photo: ARBED Dommeldange)

Ein Teil der Takensammlung von Eduard Metz in unteren Hof der Eicherhütte (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)

St. Barbara - Die älteste Take der Eicher Sammlung (Nach Ant. Hirsch aus dem Jahre 1408, nach Kippenberger von 1508)

L'Usine d'Eich, 1845/70 (Collection: Marcel Schlim)

Ansicht der Eicherhütte vom "Papierberg" aus (Zeit der Aufnahme zwischen 1880-90) in "Hundert Jahre Eicher-Hütte" Notizen von Camille Aschman (Collection famille Aschman-Bodson)

Ansicht der Eicherhütte von Gibraltar aus (Zeit der Aufnahme zwischen 1880-90) (Atelier photographique de E. Deleidernier à Esch/Alzette et Mondorf-les-Bains) in "Hundert Jahre Eicher-Hütte" Notizen von Camille Aschman (Collection famille Aschman-Bodson)

De Metzebau, vun Eech aus gesin (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)

Metzebau: Wohnung Norbert Metz in Eich (Hofseite) (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)

Haut-fourneau N° II d'Eich, reconstruit en 1874
Ce haut-fourneau d'une construction fort élégante était muni de 2 tuyères et d'un avant-creuset. La crise qui s'était manifestée en 1875 retardait d'abord sa mise à feu; il fut démoli en 1877 et les matériaux furent revendus.
Hauteur totale: 9,30 m; Diamètre du gueulard: 0,80; diamètre du ventre: 2,10 m

Machine soufflante Cockerill - modèle de 1853, installée à l'Usine d'Eich vers 1858 pour desservir le fourneau n° 3. Puissance: 20 cv. (Collection: industrie.lu)

De Kolleg Roger Medernach ass am gaangen am Blender d'Eecher Schmelz ze modeléieren. D'Basis vum Modell sinn zwou Fotoen, an zwar l'Usine d'Eich vum Aschmann Camille (Copyright Photothèque Ville de Luxembourg) an l'Usine d'Eich, 1845 / 70 (Collection: Marcel Schlim).

Fir den Héichuewen kënnen ze fëllen sinn se mat Charioten iwwert eng Passerelle gefuer. Do schéngt tëschent dem Wee hannert der Kuelenhal an der Passerelle een Héichtenënnerscheed ze bestoen vun e puer Meter (vläicht 5 Meter).

Wéi sinn se mat de Charioten op d'Passerelle komm?". Op de Fotoen kann een mat e bësschen Imaginatioun eng Trap oder eng Rampe oder ee Monte-Charge erkennen.

Ginn et vläicht iergendwou weider Fotoen oder Pläng déi weisen wéi den Accès op d'Passerelle ausgesinn huet? Villmools Merci am Viraus!

info@industrie.lu

Eicher Hütte um 1845 (Zeichnung: Aug. van Verweke)

Eicher Hütte - 1846 (ANLux G738)

Plan des Lieux des propriétés de Monsieur Auguste Metz et Cie, maître de forge à Berbourg, situées à Eich, Commune d'Eich et ses environs relativement à la construction d'un Haut-Fourneau au dit lieu. Levé à l'échelle de 1 à 1000 mètres, par le Géomètre de 1er Classe Ziegler de Ziegleck à Luxembourg.
La propriété de Monsieur Auguste Metz et Cie est entouré d'un filet jaune.

31 x 47,8 cm (Archives Camille Aschman Jr. Collection famille Aschman-Bodson )

Faïencerie d'Eich près Luxembourg Guillaume Pescatore
(Lithographie de N. Reuter, Luxembourg - sur facture du 16.5.1838 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)
Monsieur Metz Auguste doit à G. Pescatore, fabricant de fayence pour vente de ce qui suit payable savoir ...

Cuisinière ARBED Küchenherd (Photo: ARBED Dommeldange)

Cuisinière ARBED Küchenherd No 2 - collection LB (Photos: jmo)

Types de fours fabriqués à Eich (Photo No 1626 : ARBED Dommeldange)

ARBED - Uewen am Postmusée an der Stad. (Photos: jmo)
Den Uewen ass Bestanddél vun engem Postrelais d.h. vun wou den Breifdréier stationnéiert war fir an Tounée ze goen. Well et der Relais'n zimlech vill gin huet, war wahrscheinlech eng grouss Bestellung vun der Post bei der ARBED gemacht gin. Wichtegen Détail fir déi démoleg Zäit. D'Post huet eng mise à disposition vum Uewen gemacht. Brennes huet den Breifdréier awer missen selwer matbrengen! (Stemper Carlo)

Kolonnenofen - Poêle à bois à étages de la fonderie de Eich (19ème siècle) (Photos: Jean-Marie LIEGEOIS)

Poêle à bois à étages de la fonderie d' Eich

Poêle à bois à étages de la fonderie d'Eich (Photos: Guy Muller)

Poêle à bois à étages de la fonderie d'ARBED - Eich (Photo: 22.6.2011 jmo)

Poêle Eich Ofen (dans le Château de Wintrange) (Photos: 20.5.2021 jmo)

ARBED Eich (Photos: jmo)

Fontaine 1912 - Eicher ? Hütten Verein, Dommeldange (Photos: 1.12.2014 jmo)

Gusseisernes Kellergitter - aus Eich? (Photo: 4.11.2016 jmo)

1863 begann man in Eich mit der herstellung von polierten Kochtöpfen
Poterie en fonte polie, à partir de 1863, de METZ & Cie. à Eich - lez - Luxembourg (In: Hundert Jahre Eicher-Hütte Notizen von Camille Aschman Collection famille Aschman-Bodson)

Marmites ovales
Marmites basses
Marmites mi-hautes
Marmites hautes
Casseroles hautes
Casseroles basses



PREIS-LISTE von AUG. METZ & Cie zu EICH über gewalztes und geschnittenes Eisen in folgenden Dimensionen & Qualitäten.

Vierkantig Eisen
Rund-Eisen
Flacheisen
Band-Eisen
Fenster-Eisen
Bandagen-Eisen
Speichen-Eisen
Winkel- oder Eckeisen
Schneid- oder Nageleisen

Druck von V. Bück
Das von der Firma Aug. Metz verkaufte Schmiedeeisen wurde in Quint bei Adolf Kraemer hergestellt. Aug. Metz & Cie lieferte das Roheisen.
(In: Hundert Jahre Eicher-Hütte Notizen von Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Pl. 33. Eicher-Hütten-Verein, Le Gallais-Metz & Cie (Archives Camille Aschman Jr. Collection famille Aschman-Bodson)
Dachfenster (Fig. I. - Fig. III.)
Ziegeldachfenster (Fig. IV.)
Türschwellen (Fig. V. + VI.)
Fußkratze (Fig. VII.)



Pl. 92. Société des Forges d'Eich, Le Gallais, Metz & Cie à Eich - Grand-Duché de Luxembourg (25,1 x 32,6 cm) (Archives Camille Aschman Jr. Collection famille Aschman-Bodson)
Regulierherde - Cuisinières régulatrices

Ateliers de Constructions de Fonderie d'Eich - Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)

Usine royale de Berg et Usine d'Eich dans:  État et développement de l'industrie et du commerce - Usines métallurgiques, hauts-fourneaux etc. (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 46; Collection: famille Aschman-Bodson)

Forges, hauts-fourneaux / Eisenhütten, Hochöfen - e:a. Aug. Metz et Cie, forges à Eich, Septfontaines, Berbourg (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 28; Collection: famille Aschman-Bodson)

AU MORTIER D’OR - PHARMACIE DARGENT - F. HELDENSTEIN, Successeur (Facture du 1.1.1861; Collection Charles-Louis Aschman)
Grand’rue N° 26, Luxembourg

Note pour Mr Metz   Service de l’usine
Luxembourg, le 1 janvier 1861

(...)

1ère page: 1860 Janvier 26 - Juillet 17
2e page: Juillet 18 - Décembre 19.

Somme 112 70
Pour acquit   F Heldenstein

Graff Nicolas, Ney Jean-Baptiste, Steffen Jean-Baptiste, Gehlen Jean-Nicolas, Schmit Henri, Flammang Jacques, München Jean-Pierre
Bischelbach Jean, Schneidesch Pierre, Audrit Jean-Baptiste (+ 1928 im Alter von 80 Jahren), Theisen Jean, Schmit Jacques
Nether Nicolas - aufgenommen zu Eicherhütte, Sommer 1886 - Schmit Jean
(Photo d'une photo de 1886 - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)

PHARMACIE & DROGUERIE DARGENT, GRAND RUE N° 155 BIS (Facture: avant 1860; Collection Charles-Louis Aschman)
Monsieur Augt Metz a Eich Doit pr les Ouvriers: Huberty, Audrit, Pilatus, Mechtel, P. Hartmann, Flamang (Flammang ?), Jean Soisson, Grever, Guilbert (Gilbert ?), Consdorff (Consdorf ?), Frieschen
(...)
25% de rabais
francs  186 37 ½
Pr Acquit
Dargent

Ameublement der Eisenwerke von N. Metz und Kompagnie in Eich: reich verzierter bronzefarbener Bücherschrank (Preis: 150 Thaler) - 1855 (Illustrire Zeitung N° 640 - 6.10.1855, Seite 236; Collection: industrie.lu)

Ameublement der Eisenwerke von N. Metz und Kompagnie in Eich: schwarzlackierte Konsol mit Spiegel und Seitenornamenten (Preis: 90 Thaler) - 1855 (Illustrire Zeitung N° 640 - 6.10.1855, Seite 237; Collection: industrie.lu)

Diese Ameublements zeigen eine sinnreiche Verbindung des Eisens mit dem Holze, der Hauptkörper besteht aus Holz und die Ornamente aus Eisen, beides hat aber einen gleichmäßigen Anstrich von Bronze oder schwarzer Lackfarbe, sodaß dem Auge des oberflächlichen Beschauens die Komposition entgeht, und er entweder ein ganz metallenes oder ein reines Holzmöbel mit künstlericher Schnitzarbeit vor sich zu haben glaubt.
Mehrere dieser Möbel dieser Art waren auf der Industrieausstellung in Luxemburg (1852), in der Ausstellung zu New-York (1853), 1854 auf den Ausstellungen in Trier und in München zu sehen (Illustrire Zeitung N° 640 - 6.10.1855, Seiten 236 - 237)

Created by / Créé par / Copyright: jmo