ARBED - Exploitations agricoles
Landwirtschaftliche Betriebe der ARBED

Wou waren d'ARBED - Häff zu:

Historique - Geschichtlicher Überblick
   
 
   
1.1.1914


Hütten=Molkerei Düdelingen (Photo: Michel Scheuer)
„Düdelingen. […] Hüttenmolkerei. Wie verlautet beabsichtigt die Gesellschaft mit dem 1. Januar 1914 die Hüttenmolkerei eingehen zu lassen, da das finanzielle Ergebnis nicht den Wünschen entsprach.“

Quell: Lokal-Neuigkeiten. In: Escher Tageblatt, 1. Jg., N°87, 10.10.1913, S. [2]
   
  Paul Hastert (* 10.10.1882 à Luxembourg, au Cavalier Jost, 7, rue Monterey ; † 7.12.1958 à Grevenmacher), diplômé de l’École de jardinage de Geisenheim, régisseur de la ferme-modèle du Krackelshof (Arbed). Après il fut occupé au domaine des Pescatore à Rollingergrund, avant de l’être à l’Établissement de Dreiborn.
   
   
1917/18? Zanen Jean Pierre, Direktor der Lebensmittelversorgung der ARBED
   
 
   
1917

Construction - Bau:


ARBED's-Haff - Arbedshaff - Arbedhof - Arbedshof - Ferme ARBED - Ferme Roschheck, beim Käler Poteau (Collecton: Claude Hermes)
   
5.1917 Gesucht für sofort mehrere Fuhrknechte und ein Schweitzer, welcher melken kann auf Hofgut der „Arbed" in Bögen bei Clerf. (LW: 16.5.1917)

Propr. Lambert, Wiltz
   
6.1917 Gesucht 1 tüchtiger Schweizer (Melker) gegen hohen Lohn! auf Hofgut Arbed in Crauthem, Station Berchem (LW: 11.6.1917)
 
6.1917 Gesucht ein zweiter Knecht und eine Magd auf Hofgut Arbed Colmar-Berg. Sich wenden an den Verwalter daselbst. (LW: 18.6.1917)
   
7.1917 Boegen, 30. Juli. (Beschlagnahmung) In der Nacht von Samstag auf Sonntag beschlagnahmte die Gendarmerie von Clerf einen Transport von 3 Zentnern Mehl nebst Kleien bei einem Knecht des hiesigen Hofgutes der Arbed, als er eben in die Scheune einfahren wollte. (Die Volkstribüne: 31.7.1917)
 
8.1917 Boegen, 25. Aug. 1917 - Gestern sind auf dem hiesigen Hofgute der „Arbed“ 40 Pfadfinderinnen eingetroffen, um sich in der würzigen Luft des Oeslings zu erholen. Nicht wenig wird auch das .... gute Weißbrot dazu beitragen, das sie auf dem Hofe verzehren. (LW: 27.8.1917)
 
 
10.1917 Gesucht per sofort einen Schweizer (Melker), nicht unter 25 Jahren, auf Hofgut Arbed, Bœgen (Clerf) (LW: 2.10.1917)
 
11.1917 Colmar-Berg, 28. Nov. 1917 - Zum Nachteil des Verwalters des „Arbed“-Pachthofes wurden Lebensmittel und Kleidungsstücke gestohlen. (LW: 28.11.1917)
 
4.1918 Gesucht ein tüchtiger Ackerknecht für Hofgut Arbed in Boegen. - Sich wenden an Direktion Arbed-Landwirtschaft in Dommeldingen. Zeugnisse mitbringen. (LW: 15.4.1918)
 
5.1918 Wir suchen für großes Hofgut mehrere tüchtige Ackerknechte. Bewerber wollen sich an den Verwalter des Hofgutes Arbed in Boegen wenden. (LW: 8.5.1918)
   
1.1919

Für Hofgut wird gesucht 1 ein tüchtiger Schmied, vertraut mit Reparaturen landwirtschaftlicher Maschinen. Sich wenden an Arbed Landwirtschaft, Freiheits-Avenue 8 (LW: 18.1.1919)
   
1.1919 Gesucht für Hofgut Arbed Bœgen
ein gutes Mädchen.
Sich wenden an den Verwalter in Bœgen. (LW: 18.1.1919)
   
<=29.9.1919

(…), M. Louis Klein, ingénieur agricole, directeur des exploitations agricoles des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, demeurant à Luxembourg, 9 rue de la Porte-Neuve, (…). (Mémorial : 6.11.1919)
   
10.1919 Gesucht ein zweiter Schweizer fur Hofgut Boegen bei Clerf. Sich wenden am den Verwalter der Arbed daselbst. (OMZ: 21.10.1919)
   
3.1920 Bergem - Des inconnus se sont introduits dans une ferme de l’Arbed et y ont dérobé une vache d’une assez grande valeur. (LIL: 5.3.1920)
   
9.1920 Colmar-Berg, 5. Sept. Durchgebrannt. Nachdem der aus Dresden stammende Hubert Julius, Knecht auf dem Hofgut Arbed mehrere seiner Mitknechten ihre Ersparnisse von einigen Hundert Franken gestohlen, entlieh er sich unter dem Vorwande in Ettelbrück ein Geschäft abschließen zu wollen, das Fahrrad des Verwalters und verschwand auf Nimmerwiedersehen. (t: 6.9.1920)
   
30.10.1920 Assemblée générale de l’Arbed

... Le contentieux, le service médical, et les exploitations agricoles ont été organisés de telle manière qu’ils sont devenus des services communs à l'Arbed et à la Société des Terres Rouges.
   
<=6.1921 Hofgut der Terres Rouges, Befort (LW: 2.6.1921)
   
8.1921 Gesucht für sofort einige tüchtige Ackerknechte, Sich wenden Hofgut Arbed, Boegen (Clerf) (LW: 3.8.1921)
   
9.1921 Gesucht für sofort 1 Mädchen für landwirtschaftlichen Haushalt. Keine Feld- und Stallarbeit. Lohn nach Übereinkunft. Hofgut Arbed, Crauthem, Station Berchem. (LW: 7.9.1921)
   
   
<=1922

Nicolas Majerus, Verwalter vum Arbedshaff (LW: 11.02.1922)
   
   
2.1.1923

Wegen Pachtablauf.

Ackerbautrain - Versteigerung zu Crauthem, im Pachthofe.

Am Dienstag, den 2. Januar 1923, um 1 Uhr nachmittags, lässt die Verwaltung der «ARBED» auf ihrem Pachthofe zu Crauthem, wegen Ablauf der Pacht, öffentlich versteigern:

a) Gespann.
4 kräftige Arbeitspferde, zwölfjährig, wovon 3 Wallache und eine Stute.

1 Maulesel - Garantie für redhibitorische Fehler

b) Landwirtschaftliche Maschinen.
1 Selbstbinder (Marke Wood),
3 Mähmaschinen (Albion),
2 Heurechen (Sanglier),
1 Düngerstreumaschine (Westfalia),
1 Kartoffelerntemaschine, 1 Walze, 1 Stachelwalze, 4 Heuwagen, 3 Teimer, eine Anzahl Pflüge, eine Anzahl Eggen, 8 komplette Pferdegeschirre, 1 Milchkühler, usw.

c) Hausmobiliar.
10 vollständig gedeckte Betten, Tische, Stühle, Bänke usw.

Borg nur für Ansteigerer die dem Notar zahlungsfähig bekannt, oder mit einem Ausweise ihres Notars versehen sind.

Düdelingen, am 13. Dezember 1922. Jos. NEUMAN, Notar. (t 16.12.1922)
   
2.1924 La goutte de lait à Eich.

On sait qu’en février dernier, une goutte de lait fut créée et rattachée à la fondation Munchen-Tesch. Cette nouvelle section de l’œuvre bien connue a pris un réjouissant développement. On y prépare journellement environ 275 flacons de lait pasteurisés qui servent à l’alimentation de près de 125 nourrissons. Au début, les bébés étaient examinés chaque semaine gratuitement par le médecin de rétablissement, le Dr Faber; vu l’extension prise par ce service, la visite a lieu actuellement tous les 15 jours.

Le lait provient de la ferme de l’Arbed à Colmar-Berg; les vaches sont traités mécaniquement et le lait porté à une basse température afin de pouvoir supporter le transport. (LIL: 19.9.1924)
2.1924 Eich, 19. Sept.1924 - Im Februar dieses Jahres wurde der hiesigen Stiftung München-Tesch ein Säuglingsheim angegliedert. Dasselbe hat sich derart schnell eingebürgert, daß täglich hier für etwa 125 Säuglinge pasteurisierte Milch hergestellt wird, die täglich an die 275 Flaschen Milch verbrauchen. Bis jetzt wurden diese Kinder jede Woche vom Anstaltsarzt Herrn Faber kostenlos auf ihren Gesundheitszustand geprüft. Da aber jetzt bis an die 125 Säuglinge von dieser Milch genährt werden, können dieselben nur mehr alle 14 Tage vom Arzt untersucht werden. Das Hofgut der Arbed von Colmar-Berg liefert jeden Tag das nötige Quantum Milch. Die Kühe werden durch automatische Apparate gemolken und die Milch wird für den Versand auf eine niedrige Temperatur gebracht. (OMZ: 20.9.1924)
   
10.1924 Gesucht für sofort gegen hohen Lohn: 1 Mädchen fur Hausarbeit. Wirwe mit Mädchen von 18 Jahren nicht ausgeschlossen. Zeugnisse erfordert.

Hofgut Terres Rouges, Esch/Alzette, Redingerstrasse 151 (t: 17.10.1924)
   
5.1926

Colmar-Berg - Changement de locataire. Une ferme dépendant des domaines grands-ducaux vient d’être louée par M. Weiler, cultivateur à Pintsch pour une durée de 9 ans. Auparavant cette ferme était exploitée par l’Arbed qui n’a pas voulu en continuer l’exploitation. D’ailleurs l’Arbed a abandonné l’exploitation de toutes les fermes qu’elle gérait jusqu’ici pour ne conserver que la ferme dite Stackelshof (Krackelshof ?), près de Bettembourg. Cette ferme est organisée d’après les données les plus modernes. Déjà fort importance, elle va voir son importance s’accroître encore par la construction de nouveaux bâtiments dont le coût s’élèvera à 250.000 fr. dit-on. (LIL: 20.5.1926)

Wou war den ARBED'S Haff zu Colmer?
   
   
1927


LOUIS Klein. Diplôme d’honneur - dessin de P. Blanc, 1927, 22 x 17 cm. (Archives privées Camille Aschman Jr, chimiste au laboratoire métallographique des usines d’ARBED - Dommeldange)
   
8.1927 Tétange - Vandalisme - Une demi-douzaine de jeunes tilleuls, plantés le long de la route à proximité de la ferme de l’Arbed, ont été coupés pendant la nuit. On suppose que cet acte de vandalisme a été commis par des jeunes gens revenant d’une fête en état d’ébriété. (LIL: 30.8.1927)


Wou war den ARBED'S Haff zu Téiteng? Ass mam Téitenger ARBED's Haff d' Ferme Roschheck gemengt?
   
17.1.1928

Wegen Pachtablauf.

Vieh- und Ackerbautrain-Versteigerung zu Bergem (Gemeinde Monnerich).

Am Dienstag, den 17. Januar 1928, um 9h30 morgens, lässt die Direktion der landwirtschaftlichen Betriebe der ARBED, auf dem Hofgute DIEDERICH-KELLER zu Bergem, öffentlich auf Borg versteigern:

A. Viehbestand.
4 kräftige Ackerpferde;
30 Kühe und Rinder von bester Abstammung, wovon ein Teil trächtig;
6 Schweine, worunter ein trächtiges Mutterschwein.

B. Maschinen und Geräte.
1 Mähmaschine Deering,
1 Mähmaschine McCormick,
1 Binder mit Vorderkarren, Hobitzen und Brabantpflüge,
1 Kärtoffelausheber,
1 Kartoffelsortiermaschine, Eggen, Cultivator, 1 Ringelwalze, 1 Glattwalze, 1 Drillmaschine, 1 Düngerstreuer, 2 Pferderechen, 1 Kehrmaschine, 2 Teimer, 8 Heuwagen, Pferde- und Kutschengeschirre, 1 Bascule, Runkelschneider, Zentrifugen, Trieur, Wann and andere landwirtschaftliche Geräte.

C. Verschiedene Möbel und Hausgeräte.

Artikel bis 300 Franken bar zahlbar. Unbekannte Ansteigerer müssen Bürgschaft leisten, oder einen Ausweis ihres Notars vorzeigen.

Die Versteigerung findet statt zu Bergem, auf dem Hofgut des Herrn M. DIEDERICH-KELLER.

Paul KUBORN, Notar (t: 7.1.1928)
   
10.1.1929

Versteigerung zu Rümelingen auf dem Hofgut Roschheck durch die Direktion der landwirtschaftlichen Betriebe der Vereinigten Hüttenwerke BURBACH-EICH-DÜDELINGEN:

  • 4 Pferde
  • 5 komplette Pferdegeschirre, 1 Strohschneider, 1 Wann, 1 Kartoffeltrieur, 1 Düngerstreuer, 1 Sähmaschine, 3 Mähmaschinen, 1 Pferderechen, 2 Wagen, 2 Teimer.
  • Pflüge, Eggen, Walzen, Hackmaschinen und diverses anderes Feldgerät, Stallgerät und Hausgerät. (t: 3.1.1929)
   
10.1930 Rumelange - Voleurs mis en fuite - Au cours d’une ronde nocturne, M. Nicolas Reinard, gardien de la ferme de l’Arbed, rencontra au bois, au lieu dit «om Kallik», 2 hommes, porteurs d’une lourde charge de fil de cuivre. A la vue du garde, ils abandonnèrent leur fardeau et prirent la fuite. Le paquet contenait une centaine de mètres de fil qu’ils venaient de dérober dans une minière. (LIL: 3.10.1930)
   
2.1932 Tétange - Incendie - Hier matin, les domestiques de la ferme de l’Arbed aperçurent des étincelles dans le grenier à foin. Bientôt tout le foin était en feu. Toutefois on réussit promptement à maîtriser les flammes. Les dégâts couverts par l’assurance s’élèvent à plusieurs milliers de francs. (LIL: 12.2.1932)
   
2.1932

Arbed und Landwirtschaft. - Wie die „Zeitung“ erfährt, hat der langjährige Leiter der landwirtschaftlichen Abteilung der Arbed, Herr Louis Klein, sich aus Gesundheitsrücksichten in den Ruhestand begeben. Infolgedessen scheint die Arbed ihre landwirtschaftlichen Betriebe aufzugeben. (t: 27.2.1932)
2.1932

Démission. - M. Louis Klein, directeur de la section agricole de l’Arbed a donné sa démission pour raisons de santé. (LIL : 27.2.1932)
   
1934/36 Den ARBED’s Haff zu Béigen gouf 1934/36 von der Famill GILLET kaaft. Et war anscheinend fir déi Zäit engt grousst Uwiesen.


Haff Gillet, Béigen, 41 Duerefstrooss (Photo collection: Roger Neu-Gillet)


  • 1974 ass e leider verbrannt a gouf dorno nei opgeriicht. Von deem ale Gebai ass näicht méi do. E Schapp dee verbliwwe war gouf bei engem zweete Brand méi spéit och zerstéiert.


Ferme ARBED, Boevange (Carte: http://g-o.lu/3/ckqp)

   

 

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
               

Liens / Links
ARBED
Landwirtschaft zu Lëtzebuerg - Agriculture au Luxembourg - Landwirtschaft in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo