Käerjeng - Niederkerschen - Bascharage
| Café - Restaurant - Boucherie - Charcuterie |
Käerjeng - Niederkerschen - Bascharage |
|
Café - Restaurant - Boucherie - Charcuterie Schmit-Welter N., Bascharage, Grand'rue (elo = 129 avenue de Luxembourg) (Carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)
Hôtel Jungen-Beissel - Maison N° 121 avenue de Luxembourg - Café - Restaurant - Boucherie - Charcuterie Schmit-Welter N., Bascharage, Grand'rue (= 129 avenue de Luxembourg) (Carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)
| Historique - Geschichtlicher Überblick |
Aale Postrelais |
|||
 |
 |
||
| Ställ vum aale Postrelais, Grand'rue (= route de Luxembourg) (Carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu) | Café - Restaurant - Boucherie - Charcuterie Schmit-Welter N., Bascharage, Grand'rue (= 129 avenue de Luxembourg) (Carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu) | ||
| lénks vun der Entréesdier | riets vun der Entréesdier - 72a r. de Luxembourg | ||
| <=1892, 1904, 1907 | Café Schmit Nicolas, Wirt, Niederkerschen | ||
| "A Charcutges" | |||
| <=1915 | Boucherie Schmit-Welter, Bascharage | ||
 Bascharage, r. de Luxembourg - <=9.1919 (Extrait de la carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins, Nr 836; collection: industrie.lu) |
|||
| <=1935 | Boucherie Schmit-Welter, Bascharage, Grand'rue, tél 12 | Café Schmit-Welter, Bascharage, Grand'rue, tél 12 | |
| <=1935 | Boucherie - Metzgerei Metzler - Treinen Jean, Bascharage, tél: 60 (war dat hei?) |
||
| 12.1942 | Mariage - Heirat : Jean Michel Glesner, Metzgergeselle, Petingen - Albertine Metzler, Niederkerschen |
||
| <=1947, 1950 | Café Glesner-Metzler, Bascharage | ||
| <=1948 | Boucherie - Metzgerei Glesner - Metzler, Bascharage, tél: 4226 |
Café Glesner-Metzler, Bascharage, tél: 4226 | |
| Boucherie - Metzgerei Glesner, Bascharage | |||
| 14.10.1950 | Boucherie Pirrotte-Guirsch Cle'm, Bascharage, 70 Groussstrooss, fréiert Haus Nic. Schmit, Bières Bofferding (t: 14.10.1950) Niederkerschen - Der Metzgerladen des Herrn Glesener wurde von dem hiesigen Metzgermeister Pirrotte übernommen (virdrun an der Poststrooss). Herr Glesner ist nach Esch/Alzette verzogen, wo er nun in der Rue Victor Hugo einen modernen Metzgerladen (frühere Metzgerei Keup) betreibt. (LW: 13.10.1950) 13.2.1964: Reprise de la Boucherie-Charcuterie Jean Glesner-Metzler par Jos. Denis-Cawet à Esch/Alzette, coin rue de l'Usine et rue Michel Rodange |
Café - Restaurant Pirrotte-Guirsch Cle'm, Bascharage, 70 Groussstrooss, fréiert Haus Nic. Schmit, Bières Bofferding (t: 14.10.1950) | |
| 11.1952 | ... Nach der Ziehung hielt die Gemeindeverwaltung darauf, den Ehrengästen im Stübchen des Hauses Pirrotte ein Abendesen anzubieten. Herr Schöffe Pinth vertrat hier den Bürgermeister Hrn. Meyers, und die Küche von Metzgerei und Café Pirrotte bewirkte, daß alle, nach dem großartigen Verlauf der Ziehung den denkbar besten Eindruck von Niederkerschen mit nach Hause nahmen. (LW: 10.11.1952) | ||
| 1955 | Hr. Metzgermeister Clement Pirrotte gedenkt aus den ausgedehnten Stallungen neben seinem Metzgerladen und Restaurant ein mehrstöckiges Wohnhaus mit moderner Metzgerei noch in diesem Frühjahr zu erbauen. (LW: 13.4.1955) | ||
 Boucherie-Charcuterie, 127 route de Luxembourg, Bascharage (Photo: 5.1.2000 jmo) - Future Résidence Le Diamant |
|||
| 3.3.1956 | Café - Restaurant Meyers-Schilling, anct. Pirrotte, Bascharage Roger Meyers - Schilling Bières Bofferding |
||
| <=1959 | Café Neu-Bauler, Bascharage, salle | ||
| <=1961 | Hôtel Neu-Bauler, Bascharage, 72a Grand'rue | ||
| <=1962 | Ouverture: Café Neu-Bauler, Bascharage, 72a Grand'rue Neu - Bauler Bières Bofferding |
||
| 9.1962 | Niederkerschen: zu vermieten Café-Restaurant mit Festsaal. Sich wenden an CI. Pirrotte, Tel. 57226. (LW: 5.9.1962) | ||
| 3.11.1962 | Ouverture: On prend des pensionnaires |
||
| <=1964 | Café Mirkes Metty, Bascharage, tél: 57226 (Maison Pirrotte) |
||
| 28.10.1967 | Café Manderscheid-Hirtz, ci-devant Metty Mirkes, Bascharage, 72a route de Luxembourg, tél: 508205 Mme Margot Manderscheid - Hiertz Bières Bofferding |
||
| ? - 18.2.1968 | Boucherie - Metzgerei Clement Pirrotte - Guirsch, Bascharage (LW: 17.2.1968) | ||
| 19.2.1968 - | Boucherie - Metzgerei Edouard Pirrotte - Kaiser, Bascharage (LW: 17.2.1968) | ||
| 26.6.1968 | Décès de Edouard Pirrotte, à l'âge de 34 ans, maître boucher, époux de Gitta Kaiser, Jeannot, Frank, Elisabeth | ||
| <=1969 | Boucherie - Metzgerei Edouard Pirrotte, maître-boucher, Bascharage, 72 r. de Luxembourg, tél: 507210 Dem Edouard Pirrotte seng Wittfra féiert d'Metzlerei nach weider (bis wéini?) |
||
| 8.11.1969 | Café Klepper Germaine, ci-devant Manderscheid, Bascharage, 72a route de Luxembourg Mme Germaine Klepper - Hermes Bières Bofferding |
||
| <=1970 | Café Klepper-Hermes, Bascharage, 72 route de Luxembourg | ||
| <=1965, 1972, 1976 | Boucherie - Charcuterie Weinachter Raymond, Bascharage, 127 route de Luxembourg, tél: 507210 (ab wéini op dëser Adress?, wou war hien virdrun?) 1959: Gesellenprüfung |
||
| 14.12.1971 | LCGB, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg, neben dem Café Klepper (in alten Metzgerei) | ||
| 30.4.1973 - 5.1979 | Ouverture: Café Schleich, Bascharage, ci-devant Klepper, 72a route de Luxembourg Albert Schleich (duerno: 28.5.1979 Café Schleich, Bascharage, 21 rue de la Résistance) Tél: 508205 Bières Bofferding |
||
 Bascharage, 129 avenue de Luxembourg |
|||
| <=1976 | Café Schleich Albert, Bascharage, 72a route de Luxembourg, tél: 508386 | ||
| <=1978 | Boucherie - Charcuterie Logeais Christian, 127 route de Luxembourg, Bascharage, tél: 500509 | Café Schleich - Seidel, Bascharage, tél: 508386 | |
 La Tavola d'Italia, Bascharage (Photo: 7.10.2024 jmo) |
|||
| 21.3.1980 | Café am Duerf, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg Alex Drozdz - Thonhofer Tél: 501652 Bières Bofferding |
||
| <=1983 | Café Fandango, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg | ||
| 4.2.1984 |  BASCHARAGE - Samschdeg, 4. Februar 1984 op folgende Plazen : Hall 75 - Dancing Fandango - Restaurant «Beim Hollänner» - Café «Beim Germaine» - Café Nickels a Café Schleich Kee Geescht Passe-Partout am ganzen Duerf Kuddelfleck - Gromperenzalot - Buffet froid Org.: Handball-Club Bascharage (Revue: 2.2.1984) |
||
| <=1984 | Café Duarte-Santana Victor, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg, tél: 509563 | ||
| <=1986 | Café-Restaurant Le Marginal, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg, Santos de Almeida | ||
| <=2001 | L'Osteria du Sud, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg | ||
| <=2003 | El Barrio - Bar Restaurant latin, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg | ||
| <=2019 | Ristorante - Pizzeria La Gioconda, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg | ||
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre | |||||||
 |
Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49 |
Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel |
1948-49 | Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg |
887 | ||
 |
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition |
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur | 1935 | Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg |
752 | ||
 |
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 | Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer | 1904 | Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten | Druck und Verlag von J. P. Nimax | 145 | |
 |
Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893 |
publié sous le patronage de la Chambre de Commerce | 1892 | Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur | |||
| Liens / Links: |
| Cafés |
| This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |