Château de Schoenfels - date poste 1918 (Carte postale: Manufacture de Cartes Postales P. Houstraas, Luxembourg, rue des Augustins, Nr 7; collection: industrie.lu)

D'Schëndelser Schlass - Schloss Schoenfels - Château de Schoenfels - vers 1910 (Carte postale: 10944 Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)

D'Schëndelser Schlass - Schloss Schoenfels - Château de Schoenfels - <= 1910 (Photo: Edm. Hansen, Mersch; collection: Mierscher Geschichtsfrënn)

Jagdverpachtung - Lorentzweiler - Sektion Hünsdorf: 64,08 Hektar für 910 Fr. und 10 % Aufgeld angesteigert von Herrn Bourkel, Regisseur in Schönfels, für Frau Andre van de Poll Baronin von Goethals (?), Rentnerin zu Haarlem (Holland); früherer Preis 303,60 Fr. einschließlich 10 % Aufgeld.

(OMZ: 20.5.1913)

Jonkheer Charles van de Poll seit einigen Jahren Inhaber des Schlosses Hollenfels, selbst ein Kunstkenner und Kunstliebhaber, verstand es, dem fortschreitenden Zerstörungswerk zu wehren und den Charakter des Burgstockes wahrend, denselben für sich und die Seinigen wieder wohnhaft zu machen. Des Herrn Jonkheer Schwägerin Elisabeth Aldegonde Prévinaire, eine Frau von Geist und hoher Intelligenz hatte, wie wir oben gesehen, den Baron Jules Marie Armand Goethals, den letzten Besitzer der Hollenfelser Schloßgüter geheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Bei seinem Tode hinterließ Baron Goethals seiner Gattin die Nutznießung all dieser Güter, während das Eigentum auf die natürlichen Erben, seine beiden Schwestern überging. Von diesen erwarb die Witwe Goethals das Eigentumsrecht durch Kaufakt, um es bei ihrem Tode 1914 ihrem Neffen, dem Jongheer Max van de Poll testamentarisch zu hinterlassen.

(Ons Hémecht: 1.6.1935)

Schloss Schönfels, Max van de Poll:

Abbruch eines Oekonomie-Gebäudes nebst Wohnung
Herstellung einer Verbindungshalle zwischen 2 Gebäuden, mit Benutzung eines Teiles der alten Materialien

Schloss Max van de Poll, Schönfels

J.P. Knepper, Diplom-Architekt, Diekirch

(LW: 8.1.1917) (LW: 9.1.1917)

Abbruch eines Oekonomie-Gebäudes nebst Wohnung (Extrait de la carte postale: Paquier Flawinne; Collection: industrie.lu)

Bau der Verbindungshalle zwischen den 2 Gebäuden, mit Benutzung eines Teiles der alten Materialien (Extrait de la carte postale: HL; Collection: industrie.lu)

J.P. Knepper, Diplom-Architekt, Diekirch

D'Schëndelser Schlass - Schloss Schoenfels - Château de Schoenfels (Carte postale: HL; Collection: industrie.lu) = (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues E. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)

Verbindungshalle zwischen den 2 Gebäuden

Schönfels, 7. Juli. Dieser Tage weilte auf Schloß Schönfels der holländische Prinzgemahl zu Besuch bei Herrn Jonkheer van de Poll. Dem Galadiner, das Montag Abend zu Ehren des hohen Gastes gegeben wurde, wohnten Prinz Felix und mehrere hohe, diplomatische Personlichkeiten bei.

(OMZ: 9.7.1921)

Gemeinderatssitzung von Mersch vom 17 Mai 1947.

... Für die Kosten einer von der Wehrmacht gesprengten Brücke (welche Brücke ist hier gemeint?) über die Mamer, steuert die Gemeinde ein Drittel, Mme van de Poll zwei Drittel bei. Außerdem wird das Baugehölz von Mme van de Poll gratis gestellt. ...

(t: 22.5.1947)