Konsdref - Konsdorf - Consdorf: Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages

Konsdref - Konsdorf - Consdorf
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten


	Konsdref - Konsdorf - Consdorf (Carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu)






	Consdorf, 3 rue Burgkapp


<=1935	Michel René, Tél. 41, forgeron, Garage; Agent F.N., Tél. 41, vélos et motos


<=11.1976, 1980	Garage Mischel René, succ. Germain Mischel, Consdorf, , tél: 79041
<=1976/77	Garage Mischel René, Consdorf, 3 rue Burgkapp, agent Massay Ferguson, machines agricoles, tél: 79041

	Garage Mischel - hautesdags 1 Buergkapp A sech mecht dee Garage den Eck "rue du Müllerthal - rue Buergkapp"


	Karmeliterinnen-Kloster St.Joseph, Consdorf, 4 rue Buergkapp

	Karmeliterinnen-Kloster St.Joseph, Consdorf - <=1930 (Carte postale: Photo Ph. Wilhelmus, Christnach; Collection: industrie.lu)






	Consdorf, 8 rue Burgkapp

	Hôtel Beau-Site, Consdorf - vers 1979 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)





	Consdorf, route d'Echternach, Kalwergaass

	Consdorf, r. d'Echternach - <=1947 (Carte postale: Wilca - Edition W. Capus, Luxembourg - No 4; collection: industrie.lu)



	Consdorf, 2 route d'Echternach

	Epicerie Poos-Flammang, Consdorf 2? r. d'Echternach <=1947 (Extrait carte postale: Wilca - Edition W. Capus, Luxembourg - No 4; collection: industrie.lu) Hôtel Central, Consdorf - Epicerie Poos-Flammang, Consdorf, r. d'Echternach <=1947 (Extrait carte postale: Wilca - Edition W. Capus, Luxembourg - No 4; collection: industrie.lu) Consdorf, r. d'Echternach - <=1947 (Carte postale: Wilca - Edition W. Capus, Luxembourg - No 4; collection: industrie.lu)

	Farben-Waren-Handung Poos-Flammang, Consdorf 2? r. d'Echternach (Extrait carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu) Consdorf - Route du Mullerthal (Carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)




	Epicerie - Charcuterie Poos-Flammang, Consdorf, 2? r. d'Echternach

	Pension des Rochers, Consdorf, Guillaume Poos-Flammang, war dës hei?

	Registre aux firmes N° 1132. Poos-Flammang, Consdorf. Couleurs, huiles, verres, papeterie, papiers peints, peinture et décoration. La raison de la firme est modifiée comme suit : « Pension des Rochers», Consdorf. L'objet du commerce est complété comme suit : « Louage de chambres, pension de famille». Du 19 janvier 1937.


	Während der Rundstedt-Offensive wurde das Haus Poos gänzlich zerstört








	Consdorf, 3 route d'Echternach, Kalwergaass, niewent dem Härenhaus - Hôtel des Touristes

<=1905	Café des Touristes, Consdorf

	Hôtel des Touristes, Consdorf (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu) Propriétaire: Veuve Freylinger

<=1935	Café Freylinger, Consdorf, tél. 30 Hôtel des Touristes, Consdorf, propr. Freylinger, Tél. 30

	Hôtel des Touristes, Consdorf, 3 rue d'Echternach (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg - photothill - Nels; collection: industrie.lu)

<=1976	Hôtel des Touristes, Kapp Jos., hôtelier, Consdorf, 3 r. d'Echternach, tél. 79030








	Consdorf, 4 route d'Echternach








	Consdorf, 5 route d'Echternach "a Blechen"


1898, 1915	Registre aux firmes N° 805. Bernard Hoffstetter, Consdorf. Eisenhandlung, Klempnerwaren, Haushaltartikel. Gegründet 1898. Inhaber: Hoffstetter Bernard, Consdorf. Du 21 janvier 1915.

	Quincaillerie B. Hoffstetter, Consdorf - 1912 (Collection: industrie.lu)


1921	Hoffstetter J.P., Consdorf, Elektroingenieur am Rheinischen Technikum in Bingen (LW: 17.3.1921)





<=1976	Goedert-Hofstetter Th., Consdorf, 5 route d'Echternach, tél: 79028 alimentation - maître-tailleur







	Consdorf, 6 route d'Echternach "A Conrads"

	Hôtel Central, Consdorf, 6 rue d'Echternach

	Hôtel Central, Consdorf, 6 rue d'Echternach (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg - photothill - Nels; collection: industrie.lu)

	Hôtel Central, Consdorf, tél: 78007 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)


	Café-Restaurant Saveur Asia, Consdorf, 6 r. d'Echternach




	Consdorf, route d'Echternach (Extrait carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu) Consdorf, route d'Echternach (Extrait carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu) Consdorf, route d'Echternach (Extrait carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu)


	Consdorf, 8 route d'Echternach "A Wiererengs"





	Consdorf, 9 route d'Echternach "A Rudeschéiwer"










	Consdorf, 11 route d'Echternach "A Krimesch"


<=1962	Boulangerie-Pâtisserie Lamock Albert, Consdorf, tél: 79325

<=1976	Boulangerie-Pâtisserie Lamock Albert, Consdorf, 11 route d'Echternach, tél: 79325








	Consdorf, 12 route d'Echternach




<=1976	Laschet Jean, Consdorf, 12 route d'Echternach, ébéniste, tél: 79006







	Consdorf, 14 route d'Echternach

	Consdorf, 14 route d‘Echternach (Photo: 29.9.2025 jmo) Consdorf, 14 route d‘Echternach (Photo: 29.9.2025 jmo)


<=1962	Laschet Jean, Consdorf, ébéniste, tél: 79006









	Consdorf, 15 route d'Echternach


<=1976	Goedert Pierre & fils s.e.n.c., Consdorf, 15 - 17 route d'Echternach, tél: 79022 pneus, roues, essieux, founitures générales pour véhicules agricoles










	Consdorf, 20 route d'Echternach



<=1976	Kapp Gilbert, Consdorf, 20 route d'Echternach, tél: 79408, boulanger








	Consdorf, 29 route d'Echternach



<=1976	Gros Nicolas, Consdorf, 29 route d'Echternach, tél: 79014, maréchal-ferrant





	Consdorf, 30 route d'Echternach

	Epicerie - Café Pilger-Meder, Consdorf (Carte postale: Nr. 6 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz 203216; Collection: industrie.lu)








	Consdorf, route de Luxembourg (anc. rue Neuve)




	Consdorf, 1 route de Luxembourg " A Mierschens" - Hôtel Mersch

	Hôtel Mersch, Consdorf - <=5.1915 (Extrait carte postale: Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu)

<=1939	Hôtel Faber, Consdorf (bei der Kirche)

<=1946	Hôtel Faber, Consdorf

<=1955	Hôtel Faber-Schuller, Consdorf

	Hôtel Mersch, Consdorf (Extrait carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu)

<=1971	Hôtel Faber, Consdorf

	Hôtel Mersch, Consdorf, 3 rue de Luxembourg (Carte postale: collection: industrie.lu)







	Consdorf, 3 route de Luxembourg - "Beim Schousterpitchen“




	Haus Beim Schousterpitchen, Consdorf, 3 route de Luxembourg (Extrait carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu)


21.9.1968	Straußfeier für neuen Hotelkomplex - Hotel Mersch, A. Faber-Vandersmissen Anfang 1968 erwarb Herr Faber das an sein Unternehmen stoßende Wohnhaus, genannt „Beim Schousterpitchen“. Bereits im Monat Februar wurde mit den Abbrucharbeiten begonnen. Der 1. Teil des Neubaus wird ein Hotel mit Restaurant, Café und Salon begreifen. Nach einiger Zeit wird noch ein 2. Komplex mit 14 Zimmern, die allen Komfort aufweisen, fertiggestellt. Das jetzige Hotel wird in einen Speisesaal umgewandelt, um den Gästen und Touristen während der Schlechtwetterperiode Unterhaltung und Abwechslung zu bieten. Architekt - architecte: Jegen, Unternehmer - Entrepreneur: Bohler Bauführer: Thoma Beratender Ingenieur Haan Vorarbeiter: J. P. Quintus (LW: 23.9.1968)





	Consdorf, 4 route de Luxembourg " A Pittces"


	Maison, 4 route de Luxembourg, Consdorf - <=5.1915 (Extrait carte postale: Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu) Consdorf - <=5.1915 (Carte postale: Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu) Ass dëst d'Pompjeesleeder? - Consdorf - <=5.1915 (Extrait carte postale: Verlag: J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu)

	D'fréier Epicerie, Consdorf (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Consdorf (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

	D'fréier Epicerie Lauer - Faber, Konsdref - Ancienne épicerie Lauer - Faber, Consdorf, 4 route de Luxembourg (Photos: 29.9.2025 jmo)

<=1935	Maison Ad. Delhaize et Cie., gérant: Reuland-Kremer Jean, rue Neuve, Tél. 17 War dëst hei?

	Riets d'Epicerie Lauer - Faber, Konsdref - Ancienne épicerie Lauer - Faber, Consdorf, 4 route de Luxembourg (Extrait carte postale CIM Consdorf (Luxembourg) 66-26A - Vue aérienne - Excl. Goedert-Hoffstetter; collection: industrie.lu)

<=1958, 1962	Epicerie - Mercerie Faber-Hetting Triny, Consdorf, 4 route de Luxembourg, tél: 79072

<=1976	Epicerie - Mercerie Lauer-Faber Alfred, Consdorf, 4 route de Luxembourg, tél: 79072







	Consdorf, 5 route de Luxembourg - Juckfellesch Mätt

	Café de la Poste, Consdorf, 5 route de Luxembourg - <=5.1915 (Extrait carte postale Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu)


	Hôtel de la Place, Consdorf - Prop. M. Hoffmann - Betzen

	Hôtel de la Place, Consdorf, Propr. M. Hoffmann-Betzen - <=1931 (Carte postale: Imprimerie Art. Luxembourg S.A. anct. Dr. M. Huss; collection: industrie.lu)

<=1935	Café Hoffmann Mathias, Consdorf, rue Neuve, tél. 11 Hôtel de la Place, Consdorf, Math. Hoffmann, tél. 11



	Auberge de la Place, Consdorf, 5 route de Luxembourg






	Consdorf, 7 route de Luxembourg - Gudengesch

	Boulangerie-Pâtisserie Jeitz, Consdorf, 11 route d'Echternach (Photos: 29.9.2025 jmo)

<=1935	Boulangerie Jeitz-Steines Nicolas, rue Neuve, Tel. 40

	Boulangerie-Pâtisserie Jeitz, Consdorf, 7 route de Luxembourg


<=1976	Boulangerie-Pâtisserie Jeitz Camille, Consdorf, 7 route de Luxembourg, tél: 79040





	Consdorf, 8 route de Luxembourg - A Schmitz







	Consdorf, 9 route de Luxembourg - A Schmedesch


	Lesch Pierre, Consdorf (huet Konsdrëffer Boxen gemaach) (Photo: 19.4.2007 jmo) Lesch Pierre (* 1.6.1865 Consdorf, + 15.6.1952 Consdorf), de Consdorf, prend des cours de coupe en 1887 à Paris (apprentissage chez Wagner) Pierre Lesch, Consdorf, Marchand-tailleur, commerce de draps. Créé en 1901. (Inscription au registre aux firmes N° 811. Du 21 janvier 1915)




	Garage Goedert-Lesch Mathias, Consdorf

	Publicité Service Renault - Garage M. Goedert, Consdorf, tél: 22 - op der Façade vum Hôtel de la Gare, Consdorf - 7.12.1940 - Bahnpost Luxemburg - Echternach (Extrait carte postale: Edition Marcel Gehlen, Luxembourg; collection: industrie.lu) Hôtel de la Gare, Consdorf - Café de la Gare, Consdorf, tél: 5 , Welter-Weber - 7.12.1940 - Bahnpost Luxemburg - Echternach (Carte postale: Edition Marcel Gehlen, Luxembourg; collection: industrie.lu)

<=1935	GARAGE: Goedert-Lesch M., Consdorf, Garage et rép. d'autos VÉLOS ET MOTOS: Goedert-Leesch Math., Consdorf, Tél. 22


<=1972	M. Goedert & fils s.e.n.c., Consdorf (Collection: industrie.lu)





	Consdorf, 19 route de Luxembourg - Café de la Poste - anc. Café des Voyageurs

	Café des Voyageurs, Consdorf, 19 route de Luxembourg


	Café de la Poste - chez Rui et Rosa, Consdorf, 19 route de Luxembourg (Photos: 19.4.2007 / 29.9.2025 jmo)


<=1976	Café de la Poste, Consdorf, 19 route de Luxembourg Weyland Nic. tél: 79533




	Consdorf, 21 route de Luxembourg - A Sischnedesch

	Wagner, Consdorf (huet Konsdrëffer Boxen gemaach) (Photo: 19.4.2007 jmo) a Sieschnedesch - niewent dem Café de la Poste (fréier: Café des Voyageurs) Bernard Wagner-Weis. Consdorf. Handlungsschneider, Tuchlager. Gegründet am 5. März 1913. (Inscription au registre aux firmes N° 810. Du 21 janvier 1915)







	Consdorf, 22 route de Luxembourg - Postes

	Fréier Post, Consdorf, 22 route de Luxembourg (Photos: 29.9.2025 jmo)






	Consdorf, 35 route de Luxembourg - Hôtel-Café-Restaurant Even


1910	Registre aux firmes N° 834. Even-Schiltz, Consdorf. Gastwirtschaft, Unternehmer. Gegründet 1910. Inhaber: Even Nikolaus, Consdorf. Du 27 janvier 1915


<=1935	Café Even-Schiltz, Consdorf, tél. 18

<=1958	Hôtel Even-Schiltz Vve, Consdorf, tél. 79018

<=1976	Café-Restaurant Even Marie Mme, Consdorf, 35 rue de Luxembourg, tél. 79018






	Consdorf, 36 route de Luxembourg

	Gastwirtschaft und Handlung Max Nussbaum - Consdorf, 36 route de Luxembourg - 1903




	Consdorf, 45 route de Luxembourg

	Hall Goedert Fr., Consdorf - an d'Shell-Tankstell, Consdorf, 45 route de Luxembourg - 1977 (Photo collection: Famill Konsbruck-Goedert)


	Dem Fr.Goedert seng Duechter huet niewendru gebaut, hire Mann (Jean Konsbrück) huet dann do säi Betriib gehat. (Photo collection: Famill Konsbruck-Goedert)

<=1976/77, 1984	Goedert Fr., Consdorf, 45 r. de Luxembourg, machines agricoles, tél:79061
1977

1979, 1984	Jean Konsbruck-Goedert, Consdorf, 45 route de Luxembourg Install. téléphon., horloges électroniques Station Shell






	Consdorf, 48 route de Luxembourg




? - 1979	Jean Konsbruck-Goedert, Consdorf, 45 route de Luxembourg





	Consdorf, coin 2 rue Kohlscheuer - ~56 route de Luxembourg

	Café de la Köhlscheuer, Consdorf, coin 2 rue Kohlscheuer - ~56 route de Luxembourg (Photo: 6.3.2018 jmo)
<=1935	Café Flammang Jean, Café „Kohlscheur", Consdorf











	Consdorf, 91 route de Luxembourg


	Hôtel du Commerce - Nussbaum, Consdorf - environs de la Kohlscheuer - Kuelscheier (Carte postale: Verlag J.R. Waeger, Photog., Echternach 261)


<=1935	Café Nussbaum Jules, Consdorf, tél. 13 Hôtel Nussbaum Jules, Consdorf, tél. 13

<=1958	Boucherie - Hôtel Nussbaum-Hameling Jules, Consdorf, tél. 79013

<=1976	Boucherie - Hôtel Nussbaum-Hameling Julien, Consdorf, 91 route de Luxembourg, tél. 79013





	Consdorf, 94 route de Luxembourg - Hôtel du Mullerthal

	Hôtel du Mullerthal, Consdorf - Gare Prop.: Henri Schiltz (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 1210; collection: industrie.lu)


	Hôtel du Mullerthal, Consdorf - Gare Prop.: Henri Schiltz- vers 1920 (Carte postale: Houstraas; collection: René Birgen)

	Hôtel du Mullerthal, Consdorf - vers 1938 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Déi 3 éischt Fënsteren op der Sait si gemolt

	L'ancien Hôtel du Mullerthal, Consdorf (Photo: 19.4.2007 jmo) 94 r. de Luxembourg







	Consdorf, 96 route de Luxembourg - Hôtel de la Gare

	Café de la Gare (François Theis) - Hôtel du Mullerthal (H. Schiltz) (Carte postale: Kunstverlag P. C. Schoren, Luxemburg-Bahnhof Serie Müllertal 44; Collection: industrie.lu) La Gare Consdorf - Café de la Gare (François Theis) - Hôtel du Mullerthal (H. Schiltz) (Carte postale: Kunstverlag P. C. Schoren, Luxemburg-Bahnhof Serie Müllertal 44; Collection: industrie.lu)


	Hôtel de la Gare, Consdorf, 96 r. de Luxembourg (Photo: 19.4.2007 jmo)
<=1935	Café Welter-Weber Jean, Café de la Gare, Consdorf, tél. 5








	Consdorf, 98 route de Luxembourg

	Ancien site de la centrale électrique à Consdorf, 98? route de Luxembourg (Photo: 6.3.2018 jmo)

	Registre aux firmes N° 1081. Elektrizitätswerk Consdorf, Inhaber: Trierweiler - Rausch, Consdorf Gegründet am 22. April 1918 Inhaber: Trierweiler Heinrich, Consdorf. Du 22 avril 1918 (1944: + Anna Rausch, Fra vum Hary Trierweiler, Tétange)


	Consdorf, 98a route de Luxembourg (Photo: 19.4.2007 jmo)









	Consdorf, route du Müllerthal


	Consdorf, route du Müllerthal (Carte postale: No. 1 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz; Collection: industrie.lu) POOS-FLAMMANG, commerçant, Consdorf




	Consdorf, 1 route du Müllerthal




<=1935	Produits agricoles Goedert-Weber J.P., Consdorf, Tél. 20

<=1976, 1984	Goedert J.P. & fils s.e.n.c., Consdorf, 1 route du Müllerthal, tél: 79020, 79221








	Consdorf, am Gréiveneck

	Hoffmann, Bourschneider, 4 am Gréiveneck, zu Konsdref (huet Konsdrëffer Boxen gemaach) (Photo: 19.4.2007 jmo)










	Consdorf, Millen - Mühle - Moulin


	Consdorfer Millen (Photo: 16.7.2010 jmo) <=1962: Hôtel-Restaurant Moulin de Consdorf, J.P. Eicher - Haecker








<=1935	Café Nussbaum Soeurs, Consdorf, rue de la Gare, Tél. 4










<=1958	Café Kayser C. Mme, Consdorf, tél: 79099



























<=1935	CONSDORF (Canton Echternach, district Grevenmacher, arrond. Diekirch.) 2540 hectares, 1311 habitants. 273 maisons habitées, 268 familles ou feux, 737 électeurs Stations de chemin de fer: Consdorf, Scheidgen, Kalkesbach (halte). Autobus: Echternach - Berdorf - Consdorf - Laroschette - Mersch. (Localités: Breidweiler, Gemenerhof. Stoppelhof; Colbette, Marscherwald, Paschent; Consdorf avec Moulin, Kalkesbach, Kriespent, Melickheck, Osterholtz, Wolper, Wolperhof; Scheidgen, Juckenfeld, Neurodeshof, Theinshof, Michelshof, Altrodesehhof, Rosswinkel) CENTRE DE VILLÉGIATURE: Altitude: 320 m. Syndicat d’initiative: La Société d’Embellissement de Consdorf. - Situation: Entrée de la Petite Suisse Luxembourgeoise. - Moyen d'Accès- Chemin de fer vicinal Luxembourg - Echternach, avec station à Consdorf. - Renseignements généraux: Localité de 1.219 habitants, située à l'entrée de la Petite Suisse Luxembourgeoise. - Poste. Télégraphe. Téléphone: sur place. - Médecins. Pharmaciens: à 5 km du village. - Promenades et Excursions: Belles promenades et excursions dans le „Müllerthal“, la vallée de la Sûre et à Echternach. CONSEIL COMMUNAL: MM. Mich Schmit-Hoffmann (Juckenfeld), bourgmestre; J.-P. Goedert (Consdorf), Pierre Mirkes (Cdf.), échevins: Schmit- Schmit (Marscherw.), Nic. Hoss (Schdg.). Nic. Demuth (Kalkesbach), Melchior Weis (Brdw.), Léon Bormann (Cdf.), Nic. Bultgen (Melicksheck) conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. Aloyse Hoss. Consdorf), secrétaire et receveur; Pierre Schmit-Lesch (Cdf.), chargé des écritures de l’état civil: Pierre Niederprüm (Sch.), garde-champêtre, appariteur et cantonnier; Guill. Bohnenberger (Consdorf garde-forestier: Christ. Gros (Consdorf), surveillant de la conduite d’eau; Jules Faber, garde-forestier. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat à Consdorf, ouvert de 2 à 4 heures le jeudi: bureau de la recette, ouvert de 8 à 12 heures et de 2 à 4 heures les vendredi et samedi. - Chèques postal N° 1025. BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. président; Nic. Hoss (Scheidgen), Mich. Schmit Marscherwald), membres; AI. Hoss (C.). receveur et secrétaire. ECOLE PRIMAIRE (insp. à Grevenmacher) Breidweiler: M. J.-P. Lang. - Consdorf: MM. Jos. Hellers, Jean-Pierre Biwer. - Scheidgen: M. J.-P. Reuland. OUVROIR POUR JEUNES FILLES A CONSDORF: Soeur Stanislas Scholer (Cdf.) directrice. ECOLE GARDIENNE A CONSDORF: Soeur Hyppolitha Haller. (Cdf.) directrice. SERVICE-SANITAIRE: Soeur Benedicta Lentz (Cfd.) Soeur garde-malades. SAGE-FEMME: Mme Poos-Flammang à Consdorf. INSPECTION DES VIANDES: Echternach. SERVICE POSTAL: Agence de première classe. SERVICE TÉLÉPHONIQUE: Consdorf, Breidweiler, Scheidgen, Wolper. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Echternach, chèque postal 979. PAROISSES: (doy. Echternach). Consdorf: M. Ch. Stirn, desservant. - Breidweiler: M. Mich. Majerus, chapelain. AVICULTURE: Bodson Jos., ferme avicole, Tel. 12 AUTOS, LOCATION D’: Bodson Jos.. Tel. 12 BOUCHERS: Damgé Frères (bouchers à Larochette) succ. de Consdorf - Nussbaum Jules, Tel. 13 BOULANGERIE: Jeitz-Steines Nicolas, rue Neuve, Tel. 40 CAFETIERS: Even-Schiltz, Tel. 18 - Flammang Jean, Café „Kohlscheur“ - Freylinger, Tel. 30 - Hoffmann Mathias, rue Neuve, Tel. 11 - Nussbaum Soeurs, rue de la Gare, Tel. 4 - Nussbaum Jules, Tél. 13 - Welter-Weber Jean, Café de la Gare, Tél. 5 CHARBONS et CHARPENTIERS: Reisdorff J.-P. - Reisdorff Georges, Sabus Pierre, charron et menuisier CHEF DE HALTE: Stoffel Jean COIFFEURS: Kohn Hél., coiffeuse - Schweickart Pierre CORDONNIERS: Crüssnach Hubert - Klein J.-P., Klein Joseph - Weis Henri - Weydert J.-P. COUTURIÈRES: Barring Lena - Cannivy Anne - Schuller Marie - Spellers Soeurs - Steines C. CURÉ: Stirn Charles, Tél. 27 DISTILLERIE: Medernach Ernest, Tél. 23 EPICERIE: Maison Ad. Delhaize et Cie., gérant: Reuland-Kremer Jean, rue Neuve, Tél. 17 FERBLANTIERS: Hoffstetter Bernard et Hoffstetter Joseph, ferblantiers et inst. sanitaires, Tél. 28 FORGERONS: Gros Christ., et fils - Michel René, Tél. 41 GARAGE: Goedert-Lesch M., Garage et rép. d'autos - Michel René, Garage; Agent F.N., Tél. 41 GARDE-FORESTIER: Bohnenberger Guill., Tél. 31 GENDARMERIE: Tél. 45 HOTELS: Hôtel Conrad-Pratt (Prath?) Joseph, Consdorf, tél. 7 - Faber-Schuller, propr. Hôtel Mersch, Tél. 35 - Hôtel de la Place, Math. Hoffmann, Tél. 11 - Hôtel des Touristes, propr. Freilinger, Tél. 30 - Nussbaum Jules, Tél. 13 - Pilger-Kontz, Tél. 8 - Schiltz Henri, Tél. 3 INSTITUTEURS: Biwer J. P. - Hellers Joseph, rue Neuve MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION: Welter-Glesener Mathias, Tél. 19 MENUISIERS: Laschet Pierre et fils, Tél. 6 - Rolling Albert et Jos. - Schmit Pierre - Sabus P. MEUNIER: Wolff, Consdorf-moulin, Tél. 2 PEINTRE: Poos Guillaume PRODUITS AGRICOLES: Goedert-Weber J.P., Tél. 20 - Portz et Thielen, succrs. de Mathias Hoffmann, Tél. 11 PROPRIÉTAIRES: Rausch soeurs, Tél. 29 RECEVEUR SECRÉTAIRE COMMUNAL: Hoss Al., Tél. 37 - Schmit Pierre, chargé des écr. de l'état civil SAGE-FEMME: Poos-Flammang Célestine SCIERIES: Becker Jean-Pierre, Tél. 29 - Wolff, Consdorf-Moulin, Tél. 2 SELLIER: Faber Gustave TAILLEURS: Assel Bernard - Hoffmann Nic. - Holl Nic. - Lesch Pierre - Wagner-Weis, Mme - Zenner Jean TRANSPORTS: Fixmer Michel - Neu J. P., Tél. 42 VÉLOS ET MOTOS: Goedert-Leesch Math., Tél. 22 - Michel René, Tél. 41

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
		Tanja Konsbrück	3.2026
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.