Fondation - Gründung:

Centrale électrique à Esch/Alzette

100° - Station centrale de l'électricité pour l'éclairage et la force motrice d'Esch-s.-Alzette

Exploitation d'une usine servant à l'éclairage, au transport de force, au chauffage et en général à toutes les applications électriques.

Capital social : 250.000 fr.

Conseil d'administration :
1° ...;
2° Oscar Heyder, à Leipzig;
3° Guillaume Cornelius, à Esch/Alzette, directeur et administrateur-délégué.


Société anonyme par actions constituée par actes des 7 mai et 11 octobre 1904 et approuvée par arrêté grand-ducal du 11 décembre 1904. La société n'est engagée vis-à-vis des tiers que par deux signatures qui peuvent être, ou bien celles du directeur et d'un administrateur, ou bien celles de deux administrateurs, apposées au-dessous de la dénomination sociale : « Station d'électricité d'Esch/Alzette ». Le directeur représente la société en justice lorsqu'il y est autorisé par le conseil. - Du 30 juin 1910.

Esch/Alzette, 18. März. Für die vakante Stelle eines Diplom-Ingenieurs des städtischen Elektrizitätswerkes haben folgende Herren ihre Kandidatur aufgestellt: 1. Jos. Grün, Esch a. d. Alzette; 2. Wilh. Kohl, Oberhausen; 3. Fr. Kolbach, Capellen: 4. Paul Kolbach, Charlottenburg (Berlin); 5. Emil Lentz, Rümelingen; 6. J.P. Lentz, Creutzwald (Lothr.): 7. Joh. Metz, Merl; 8. Mathias Schintgen, Mondorf: 9. Eduard Schmit, Küntzig. Das mit dieser Stelle verbundene Gehalt beträgt 10 000 Fr. nebst Teuererungszulage.

(LW: 18.3.1920)

Terres Rouges

Es handelt sich um die Société Minière des Terres Rouges, welche vom französischen Sequester die in Lothringen und Frankreich gelegenen Anlagen Gelsenkirchens (speziell die Erzgruben und das Hochofenwerk von Deutsch-Oth) käuflich übernommen hat (für 38,5 Millionen). Die in Esch sich befindliche Société Métallurgique des Terres Rouges erwarb bekanntlich alle auf dem linken Rheinufer sich befindlichen Anlagen Gelsenkirchens. speziell in Esch/Alzette und Aachen, sie steht indes mit der Société minière in enger Verbindung. Diese letztere erzielte für 1920 einen Rohgewinn von 3.834.826,47 Franken. Davon verbleibt noch ein Reingewinn von 382.199 Franken. Auf die obigen 38,5 Millionen für den Kaufpreis sämtlicher lothringisch-französischer Anlagen wurde erst eine Abschlagszahlung von 10 Millionen gemacht. Das Geschäftsresultat war nicht besser, weil der Erzabsatz zu wünschen übrig blieb und die Hochöfen von Deutsch-Oth wegen Koksmangels nur mit sehr beschränktem Betrieb arbeiten konnten. Der Erwerb der Escher Elekrizitätszentrale hat sich als unrentabel erwiesen, weil dieselbe nur für den Betrieb der Escher Hochöfen dienen kann. Es wird eine Dividende von 8,75 Fr. pro Aktie verteilt.

(OMZ: 8.6.1921)

Weisgerber J., ingénieur, directeur de l'Usine Electrique municipale, Esch/Alzette