Construction de l'usine à gaz d'Esch/Alzette par Carl Francke, Bremen

Esch/Alzette - Gas und Elektrizität. Eine Gasglühlichtlampe Von 60 Normalkerzenstärke verbraucht in der Stunde 112 Liter Gas (Vertrag der Gemeinde mit der Luxemburger Gasfabrik). Ein Kubikmeter oder 1000 Liter Leuchtgas kostet 16 Pfennige, (Vertrag der Gemeinde Esch mit der Firma Karl Francke aus Bremen). Mithin kostet eine 60 kerzige Lampe in der Stunde 1,75 Pfennige. Der Preis einer 16 kerzigen elektrischen Lampe kostet 2,75 Pfennig die Stunde (Berechnung der Firma Koerting unter Zugrundelegung des stipulierten Preises von 50 Pfennigen die Kilowattstunde). Um das Licht einer 60 kerzigen Gasglühlichtlampe hervorzubringen, muß man 4 16kerzige elektrische Lampen anzünden zu je Pfennig oder zusammen 11 Pfennig. Also kostet die elektrische Beleuchtung bei gleicher Lichtstärke 6 mal mehr als Gasbeleuchtung (Nach Adam Riese). Eine 60 kerzige Lampe braucht in 9 Stunden einen Kubikmeter Leuchtgas. Zu bemerken ist noch, daß daß Heizgas nur 12 Pfennige den Kubikmeter kostet.

Esch/Alzette - Der Gasometer der hiesigen Gasanstalt wird in 4-5 Tagen fertig sein. Mit den Gaskraftmaschinen ist man noch weit zurück. Die Gasanstalt beschäftigt einstweilen 60 Arbeiter. Das Elektrizitätswerk hat bereits mit dem Legen der Drähte an den Häusern begonnen.

(OMZ: 17.11.1899)

Beteiligung der RHENAG an der Allgemeine Gesellschaft für Gas und Elektrizität, AG, Esch (Alzig)

Rachat par les 6 communes desservies par l’usine d’Esch, à savoir Esch/Alzette, Differdange, Pétange, Schifflange, Sanem et Bascharage, reprirent la société en acquérant la totalité des parts sociales des anciens actionnaires  Les parts furent réparties en fonction du nombre d’habitants de chaque commune.

Fusion de la société avec le Syndicat intercommunal pour l’exploitation de l’usine à gaz de Kayl appartenant aux communes de Rumelange, Bettembourg et Kayl.

Compagnie générale pour le gaz S.A.