Haus
Maison
rue Philippe 16 Philippstrasse
Stad - Luxemburg - Luxembourg

1922: 16, rue Philippe, Luxembourg

"Au Planteur de la Semois"

Porte d'entrée du magasin: Mme Sisy ASCHMAN-HUSS
Fenêtre au premier étage: Pol ASCHMAN

Photo: M. Camille ASCHMAN jr.

Propriétaire du magasin: Mme Sisy HUSS, épouse de M. Camille ASCHMAN jr.

Maison natale de : Paul Aschman  (8.2.1921), Camille Gaston  Aschman  (17.10.1922) et Alex Aschman  (17.7.1924).

Maison à gauche: Charcuterie Tosseng

Maison à droite: Magasin de Cycles Staudt - Meyer

2013: 16, rue Philippe II, Luxembourg

"Chanel"

Photo: Philippe ASCHMAN

1877

Pâtés froids chez Dousseau Johann
18 rue St-Philippe, Luxembourg

(LW: 21.2.1877)

   
   
  Charcuterie Tosseng, 18 rue Philippe, Luxembourg


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
10.1899

MICHAËLIS Sœurs

16, rue Philippe, 16

vis-à-vis de la maison Dousseau.

Costumes Haute Nouveauté pour Enfants
Douillettes et Chapeaux
Vareuses et Robes Bébés
Grand Choix en Jupons pour Dames
Bonneterie française et anglaise.

(LW: 21.10.1899)

   
   
1904

Luxemburger Handels-Adressbuch 1904
Luxemburg-Stadt.  (S. 112)
Cigarren- u. Tabakhandel. (Detail): (…), Weber E., Philippstraße 16.
Cigarren- u. Tabakhandel en gros: (…), Weber E., Philippstraße 16.
(Weber E. = Edgard Weber- Beicht)

1904 - Handels-Adressbuch sämmtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten. - Nach amtlichen Quellen bearbeitet von F. KERSCHENMEYER. - Druck und Verlag von J. P. Nimax - XIII + 264 + 145 Seiten.
9.1908

Kremer - Serta
rue Philippe N° 16.
Chaque semaine : Poissons de mer, d’eau douce, Morue et Stockfisch, Harengs salés et marines, Moules fraîches, Crevettes etc.

(LIL : 23.9.1908)

   
27.9.1910

1094°- Kremer-Serta, Luxembourg, rue Philippe, 16. - Epicerie, fruiterie. - Exploitant : Henri Kremer - Serta, commerçant. - Du 27 septembre 1910 (Mémorial : 22.10.1910)

   
10.1914

50 Mille Cigarren abzugeben.
Preislage 6 - 7 Pfg.
« Au Planteur de la Semois »
Mme Veuve M. Huss, Luxbg.

Philippstraße 16

(n° 4027 - L. W. : 2.10 / 6.10 / 16.10 / 23.10.1914)

   
17.08.1917 Vente publique

Acquisition de l'immeuble sis 16, rue Philippe, par Madame Catherine Voelker, commerçante, veuve de Monsieur Martin Huss.
   
   
  Au Planteur de la Semois
Maison Martin Huss, fabricant de tabac
,
16, rue Philippe, Luxembourg
   
25.2.1923


25.2.1923 - Pol Aschman et Nicolas Schmitz, époux de Louise Barbe Voelker, devant le magasin « Au Planteur de la Semois », Luxembourg, 16 rue Philippe (Collection Aschman-Bodson)

   
   
31.1.1925

Conférence des Forces Nationales Economiques à Luxembourg
Sous la présidence d’honneur de S. A. R. Mgr le Prince Félix, aura lieu le samedi 31 janvier à 20 heures 30, dans la salle des fêtes de l’hôtel Métropole à Luxembourg, une imposante manifestation des Associations Economiques du Grand-Duché.
Le public pourra se procurer des cartes d’invitation au siège des associations suivantes :
(...). ; Fédération de la Propriété Bâtie, chez maître A. Geib, 16 rue Philippe ; (…).

(LIL: 21.1.1925)

(Maître A. Geib = Alfred Geib, avocat-avoué, époux d’Alice Hastert)

   
1927


Projet de reconstruction de l'immeuble sis à Luxembourg, rue Philippe, n° 16 - Façade principale, échelle 1:50 - Avril 1927 - Autorisation accordée à Madame Vve Martin Huss par le Collège échevinal le 26 mars 1928. (Collection famille Aschman-Bodson)

   
1928 Fermeture du magasin
   
3.8.1928

Wegen Umzug bleibt unser Geschäft am Freitag, den 3. August geschlossen. -
Eröffnung unseres neuen Lokales, Philippstraße, Nr. 16, am Samstag, den 4ten August. - Bis Ende August auf allen unseren Artikeln 10 Prozent Rabatt.

Abstammend aus einer alten Goldschmiedefamilie und durchaus erfahren in allen einschlägigen Artikeln durch meine dreißigjährige Praxis empfehle ich mich einer werten Kundschaft, welche ich stets mit Rat und Tat fachmännisch bestens bedienen werde.

Hochachtend: H. RAACH - FOX, Philippstr., 16, vormals Haus Link Place d’Armes. (n° 4696)

(LW: 3.8.1928)

   
10.8.1928

Radiations

N° 522. - Huss Martin, Huss Susanne, successeur, Luxembourg. - Rayée le 10 août 1928.
(Mémorial : 11.5.1929)

   
   
4.1933

Wegen Umzugs gewähren wir bis auf weiteres auf allen unseren Artikeln 30% Rabatt. H. RAACH-FOX, Bijouterie, 16, Philippstraße.
(LW: 27.4.1933)

   
15.7.1933

Geschäftsverlegung
Ab 15. Juli befindet sich unser Geschäft Großstraße 62, neben Namür.
H. RAACH-FOX, Bijouterie, Philippstraße 16.
(LW: 11.7.1933)

   
20.7.1933

Registre aux firmes N° 10653. - Café du Centre, Jean-Pierre Birchen-Wagner, Luxembourg, rue Philippe, 16, café-restaurant. – Du 20 juillet 1933.

(Mémorial : 4.7.1933)

   
1.1934

Seriöses Dienstmädchen für sofort gesucht, das kochen und alle Hausarbeiten verrichten kann. Hoher Lohn.
Sich wenden an Madame Birchen-Wagner, rue Philippe, 16.
(LW: 30.1.1934)

   
17.8.1936

Ordentliche Generalversammlung des Oekonomischen Beamtenverelns Luxemburg, im Café Birchen, Philippstraße, 16, Luxemburg, am Montag, den 17. August 1936, um 6.15 Uhr abends. (…). (LW: 7.8.1936)

   
8.1941

Haushälterin die kochen kann gesucht. Wwe Apel-Crelo, Luxemburg, Philippsgasse 16. (t: 6.8.1941)

   
7.8.1941

Eröffnung der Gastwirtschaft “Beim Mim“, Luxemburg, Philippgasse 16.
Frau Witwe APEL-CRELO

(LW: 7.8.1941).

   
4.1950

Aus der hauptstädtischen Geschäftswelt. - Die Gastwirtin Witwe Colas Fohl vom Wilhelmsplatz hat ihre neben der Passage gelegene und unter dem Namen « Café de l‘Hôtel-de-Ville » bekannte Gastwirtschaft an die Dame Léon Kremer - Crelo, Besitzerin des « Café du Centre »  in der Philippstraße, vermietet. Die Geschäftsübernahme erfolgt anfangs Mai. Das betreffende dreistöckige Geschäftshaus ist seit einiger Zeit um ein Stockwerk erhöht worden. (LW:13.4.1950)

   
22.4.1950

OUVERTURE. - J'ai l'honneur de porter à la connaissance des habitants de Luxembourg- VILLE que j'ai repris à partir du samedi 22 avril le CAFE DU CENTRE, 16 RUE PHILIPPE II.
En dégustation les excellentes BIERES MOUSEL et toutes autres boissons de premières qualités. C. THOSS - SCHWARZ.
(t: 22.4.1950)

   
   
21.01.1964

Vente du 21 janvier 1964  - Le docteur Alex Aschman, médecin, et Monsieur Paul Aschman, photographe - reporter, vendent l’immeuble sis au numéro 16 de la rue Philippe II (maison d’habitation avec cour contenant 84 centiares) au prix de 3.100.000.- francs à la société anonyme « Banque Générale du Luxembourg ».

   
   
1.2.1973

Ouverture. Café du Centre, Luxembourg, 16, rue Philippe II, ce jeudi, 1er février Madame Lydie KREUTZ. (LW: 1.2.1973)

   
11.1.1975

L’artiste Raymond Blinti expose au Café du Centre (16, rue Philippe II) à Luxembourg des peintures surréalistes. Le vernissage a eu lieu vendredi. Ouvert jusqu’au 24 janvier.
(LW : 12.1.1975)

   
14.4.1979

OUVERTURE du Café du Centre,16, rue Philippe II à LUXEMBOURG ce samedi, 14.4.1979. Café complètement rénové Monsieur Marcel DOGS. (LW : 12.4.1979)

   
22.3.1979

Café du Centre S. à r. l.

Siège social : Luxembourg, 16 rue Philippe II

M. Marcel Dogs, commerçant, demeurant à Luxembourg, 16, rue Michel Rodange : 60 parts.
M. Joseph Libar, chef de rang, demeurant à Dudelange, 63, rue Tattenberg : 40 parts.

(Journal officiel : 8.8.1979)

   
14.10.1981

Café du Centre S. à r. l.
Siège social : Luxembourg, 16, rue Philippe II
DISSOLUTION de la société

(Journal officiel : 24.3.1982)

   
   
   
26.1.1995

Eiskaffee Veneziano, S. à r. l.
16, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg

Herr Adriano Presti, Kaufmann, 50 Anteile.
Herr Franco Presti, Restaurantkaufmann, 50 Anteile.

(Journal officiel: 3.6.1995)

   


14+16 rue Philippe II - 1990 ou 91


2+4 rue Beck Um Piquet , N° 14 + 16 rue Philippe II

Construction d'un immeuble derrière les façades des maisons 14 et 16, rue Philippe II
et sur un terrain rue Beck (Um Piquet). (Photos: 1990 ou 1991 Christian Aschman)


Dessin original 11 x 18,5 cm (Collection famille Aschman-Bodson)
AU PLANTEUR DE LA SEMOIS
MAISON MARTIN HUSS

RUE PHILIPPE 16
LUXEMBOURG

SEMOIS - Je chasse les soucis


Bande en papier rose:  4,9 x 29 cm (Collection famille Aschman-Bodson)
M.H.L.
Tabac de la Semois
Coupe semi-grosse

Au Planteur de la Semois
Maison Martin Huss

Fondée en 1826
Luxembourg
Rue Philippe No. 16



Enveloppe transparente 14,7 x 10 cm (Collection famille Aschman-Bodson)
Au Planteur de la Semois
Maison MARTIN HUSS

Fondée en 1820
Rue Philippe, N°16
Luxembourg

Gros - Détail
Tabacs et Cigares
Cigarettes des meilleures marques
Spécialités: Véritables Tabacs de la Semois

Pap. F. Van Boxmeer, Diest



Enveloppe11,5 x 18 cm (Collection famille Aschman-Bodson)
Mme Martin Huss
Tabacs, cigares, cigarettes en gros et en détail
rue Philippe II
Luxembourg

Au Planteur de la Semois
Marque: ..........
Prix: ............



La famille Aschman-Huss devant le magasin en 1924. À la fenêtre au premier étage, à droite: M. Auguste Aschman (* 14.06.1849; † 27.07.1930), ingénieur en retraite, ancien chef du bureau technique à l’Usine de Dudelange.


"Au Planteur de la Semois", 16 rue Philippe, Luxembourg - à la droite Staudt-Meyer, Luxembourg, 14 rue Philippe (Photo de 1922 de M. Camille Aschman Jr.; Collection famille Aschman-Bodson)

Devant le magasin: Mme Sisy ASCHMAN-HUSS et son fils Pol ASCHMAN.
À la fenêtre au premier étage: M. Gaspard HUSS (* 20.8.1887 ; † 6.6.1949), employé privé, chef de service, service des expéditions, ARBED-Dommeldange.


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Philippe Aschman 2013        
 
John Pickels - Kome’de’steck an 3 Akten vum René Leclère opgeféiert am gro’ssen Teater zu Letzebuerg am Joer 1917.   1917 Imprimerie de la Cour Victor Bück.


32  

Liens / Links
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo