Mamer: Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages

Mamer
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten

Mamer - Vue aérienne prise à bord de l'avion Prince Jean de Luxembourg (Carte postale: Aviat. L. Hemmer - Photo et Phototypie Schaar & Dathe A.G. Trier; Collection: industrie.lu)

Mamer (Carte postale: Verlag Lucien Mayer, Wanderscheid - Mamer, f14; collection: Georges Schaaf)

Mamer (Carte postale: Verlag Lucien Mayer, Wanderscheid - Mamer, f14; collection: Georges Schaaf)

Mamer (Carte postale: Verlag Lucien Mayer, Wanderscheid - Mamer, f14; collection: Georges Schaaf)

Mamer (Carte postale: Verlag Lucien Mayer, Wanderscheid - Mamer, f14; collection: Georges Schaaf)



<=1889	Postkarte von Nicolas Wolff, Maurer in Eich an Tibesar, Kalkbrenner, Mamer - 8.4.1889 (Carte postale: collection industrie.lu)

<=1893	Steinbrüche Hintgen F., Mamer


	Cafés à Mamer - vers 1902 (Carte postale: Hamper-Pesch Michel, Mamer; Collection: industrie.lu)

	Seifenfabrik Olinger & Schummer, Mamer (LW: 10/11.3.1917)


1925	S.A. La Métallique Usine d’estampage et d’emboutissage - Mamer



<=1933	Jos. Boudler, Mamer, horticulteur-rosiériste - 1933 (Collection: industrie.lu)



<=1935	MAMER (Canton Capellen, distr. et arrondiss. Luxembourg): 2754 hectares, 2026 habitants, 454 maisons habitées, 491 familles ou feux, 1314 électeurs. Station de chemin de fer: Mamer, Capellen. Autobus: 1. Mamer - Holzem - Garnich - Clemency; 2. Luxembourg - Kopstal - Keispelt - Nospelt - Cap; 3. Kehlen - Mamer. (Localités: Cap; Capellen; Station; Holzem avec moulin; Mamer, Behrenthal, Birel, Gaaschtmühle, Neumaxmühle, Neumühle, Wiltzermühle.) CONSEIL COMMUNAL: MM. J.-P. Wilhelm (M.), bourgmestre; J.-P. Erpelding (H.), A. Roller (C.), échevins; J.-P. Hoffmann (C.), Nic. Knepper, Nic. Breden, Nic. Letsch, Ph. Trausch, Jos. Wagner (M.), conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. Jos. Knepper, secrétaire; J.-P. Redlinger (M.), receveur; J. Huberty (M.), Jung (Koerich), gardes-forestiers; J. Kremer (M.), cantonnier; J. Huberty, appariteur. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat, ouvert de 1 à 5 heures les lundi, mercredi et vendredi; bureau de la recette, ouvert les après-midi des jeudi et dimanche. BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. N. Knepper (M.), président; Nic. Flener (M.), J.-P. Erpelding (H.), Nic. Breden (M.), Ant. Roller (M.), membres; J.-P. Redlinger (M.), receveur; Jos. Knepper (M.) secrétaire-adjoint. Ec. prim. sup. (insp. à Luxembourg II). H \| H. Trauffler. Ec. prim. Cap: M. G. Rech. - Holzem; M. Alb. Michaely. - Mamer: MM. Nic. Stoffel, J. Gremling, les dames soeurs Anne-Madeleine Bertrand. Valérie Weydert. - Ouvroir pour filles adultes: la dame soeur Stanislas Rauchs à Mamer. PHARMACIEN: M. Bischoff (Cap.). SAGE-FEMME: Mme M. Deischter-Philippe. INSPECTION DES VIANDES: Cap. VETERINAIRES: MM. J. Scholer (Cap.) - J.-B. Meyer (Cap.) JUSTICE DE PAIX: Cap. HUISSIER: Jos. Hoffmann. NOTAIRES: MM. A. Salentiny, L. Bourg (Cap). BUREAU D’ENREGISTREMENT: Capellen. BRIGADE DE GENDARMERIE: Cap. SERVICE POSTAL: Perception à Cap; sousperception à Mamer. SERVICE TELEPHONIQUE: Mamer, Cap, Holzem. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT; Cap, chèque postal 976. CADASTRE. CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS. PAROISSES (doy. Koerich). Cap-Capellen: M. Lucien Schaack, desservant. - Holzem: M. Jos. Wiltgen desservant. - Mamer: MM. M. Urwald, desservant. AMEUBLEMENT: Hilbert Auguste, Tél. 1 ATELIER DE SERRURERIE: Erpelding-Thomé Ad., Tél. 18 BOUCHERIES: Olinger Braun Léopold, boucherie et restaurant, Tél. 22 - Schaber-Thein, Tél 16 BOULANGERS: Biver Emile, Tél. 17 - Decker Albert, Tél. 20 - Letsch-Sunnen Nic., boulanger et épicier, Tél. 12 BRIQUES: Flener Philippe, Briqueterie de Mamer, Tél. 6 CAFETIERS: Café Feierstein Nic. - Café Lang soeurs, Tél. 38 - Café Letsch-Olinger François, Tél. 19 - Café Mathieu-Steichen Victor - Café Olinger Léopold - Café Philippe Georges - Café Recher-Wagner Emile, Vve, Tél. 1 - Café Scherer-Kill Augustin - Café Schreiner-Schmit Jean, „Café de l'Amérique“, Tél. 40 - Café Weynandt-Budler CHARBONS: Lang Clement, Tél. 38 CHARPENTIER: Frantz-Dellers Nic. CHARRON: Schmit Auguste CHAUSSURES: Balck Henri CHEF DE GARE: Kolbach Emile CHEMINS DE FER GUILLAUME LUXEMBOURG: station, Tél 43 COLPORTEUR: Peschong-Capésius Jacques COMMERCE DE GRAINS: Hirsch-Marx Michel, Tel. 10 - Letsch François CONDUCTEUR: Moutrier Jacques, cond. des trav. publ., Tel. 39 CORDONNIERS: Balk-Hilbert Henri - Becker-Origer Nicolas - Steines Henri COUTURIÈRES: Biwer Berthe, Tel. 32 - Demuyser-Origer, Mme - Roth-Krier Mme - Steines-Stoffel, Mme COUVREUR: Roth Walter CURÉ: Urwald Michel, Tel. 11 CYCLES, MOTEURS: Frantz-Paulké Nic., Tel. 37 - Jadot Jean, Tel. 24 - Koch Pierre DEPOSITAIRE DE LA BRASSERIE DE CLAUSEN: Back-Steg Mathias, Tel. 27 DISTILLATEUR: Toussaint J.B. ELECTRICIEN: Eich M. EPICERIES: Becker Marie - Bintener Elise Vve - Biwer Emile - Clemens P. - Decker Albert - Hilbert Théo - Lahier Math. - Letsch-Olinger François, Tel. 19 - Letsch-Sunnen Nic. - Wehrer Michel FABRIC. DE VOLETS ROULANTS ET DE JALOUSIES: Baumann Frères, Tel. 28 - Breden-Moyen Nicolas, Tel. 3 FARINES ET SONS: Decker Albert, Tél. 20 FERBLANTIER: Roth Walter FORGERONS: Adam-Ensch Michel - Erpelding Ad., Tél. 18 - Roller J.-P. GARAGE: Jadot Philippe Jean, Tél. 24 INDUSTRIEL: Hoffmann-Knepper Jean, industriel, fours à chaux et carrières, Tél. 13 LITERIE: Hilbert Aug., Tél. 1 MENUISIERS: Baumann Frères, Tél. 28 - Fischer-Nocké Aug., Tél. 26 - Godar J.-P. - Hansen J.-P. - Peter-Hehnreich Mathias MEUNIERS: Demuyser-Origer Edouard - Hemes Jean, Neumaxmühle - Marx-Hoffmann Louis - Thill-Pesch Eugène, Gaaschgrund, Tél. 14 PEINTRES-DECORATEURS: Hansen-De Muyser N. - Mayer-Wanderscheid Lucien, Tél. 5 PERCEPTEUR DES POSTES: Bengel-Serrig Pierre PLAFONNEURS: Lepage François - Weynand Nic. QUINCAILLERIE: Hilbert Aug., Tél. 1 RECEVEUR COMMUNAL: Redlinger J.-P. SAGES-FEMMES: Dauphin-Hippert. Tél. 31 - Deischter-Philippe SECRETAIRE COMMUNAL: Knepper Jos.-Henri SELLIER: Wies-Hilbert J.-P. SERRURIER: Erpelding Ad., Tél. 18 SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DES PRODUITS A LA CROIX, FABR. EAU DE JAVEL: Tél. 34 TAILLEURS: Gilson J.-P. - Goetz Nicolas - Krein Emile - Wagner-Schmit Edouard TRANSPORTS: Lang Clement, Tél. 38 USINE ELECTRIQUE: Poste de Mamer, Tél. 35



<=1928, 1935	Boucherie Georges Schaber-Thein, Mamer
	Boucherie Schaber-Thein Georges, Mamer
<=10.1943	Metzgerei Witwe Schaber-Thein, Mamer, tél: 16



<=1958, 1962	Schonkert Albert, Mamer, tél: 31103 dépositaire Bofferding

	Restaurant Mam-Air à Mamer route d'Arlon - Avion (Carte postale: MPK N° 3133; Collection: industrie.lu) Prop. Hintgen-Schmit et fils




12.5.1958	Das Syndicat d’lnitiative et de Tourisme Mamer kauft dem Bauer Ernest Letsch für 69.050 Franken ein Grundstück im Gaaschtgrund ab. (t: 4.8.1979)
15.8.1958	Ouverture: Camping Mamer, rue de Mersch

	Mitbegründer waren Schwartz Ferdinand, Backes Jos., Back Francois, Salm Théo, Wester P., Federspiel Rene, Pütz Georges, und Weiland Alphonse, welche außerdem während ihrer Freizeit am Camping arbeiteten, um ihm die nötige Attraktivität zu verleihen. Als Verwalter setzte man den Arbeiter Emile Thesen ein. (t: 4.8.1979)
23.2.1965	Der Camping wird wegen Streitigkeiten im Inneren des Syndikats an Ted Wormeringer und Joseph Bender für 900.000 Franken verkauft. (t: 4.8.1979)
1966	Vermietung (t: 4.8.1979)
Ende 1966	Kauf des Campings durch die Gesellschaft „Société Foire Nationale”. Mitteilhaberin Madame Goedert wird Gérante. (t: 4.8.1979)

<=4.1970	Camping Mamer, rue de Mersch René Goedert
	Camping de Mamer - Vallée merveilleuse (Carte postale: Papiers Gillen, Luxembourg, tél: 26927; collection: industrie.lu) Mme Goedert
11.4.1975, 1979	Ouverture: Café-Restaurant Camping Mamer, rue de Mersch Nelly Goedert

<=1979	Camping Mamer: 1,5 ha und faßt 90 Zelte oder Wohnwagen.
1979	Der Staat kaufte Madame Goedert 55 Ar ab, um darauf eine 250 m lange Brücke, Teilstück der Autobahn Luxemburg - Arlon, zu bauen. Dadurch wurde‘ der. Camping auf 40 Plätze reduziert. (t: 4.8.1979)


<=3.2021	Mamer Plage, 4 route de Mersch





1970	CERATIZIT - CERAMETAL, Mamer (Photo: 19.5.2007 jmo)

Cafés à Mamer - vers 1902 (Carte postale: Hamper-Pesch Michel, Mamer; Collection: industrie.lu)

1. Herberge
Auberge Auguste Scherer-Thill, la veuve, Mamer, route d'Arlon, première maison (« an Auerméchesch ») à gauche en direction d'Arlon, au pied du « Tossebierg» [immeuble abattu en 1936, l'emplacement étant incorporé à la chaussée] (avant 1898-1904) (Raymond Weiller, 1994)

2. Pauls - Grand Café
<=1904: Café Vve Pauls, Mamer
Grand Café, Restaurant Mathias Pauls-Franck, Mamer, 8 rue de l'École (Raymond Weiller, 1994)

3. Kunnen
<=1904: Café Vve Kunnen N., Mamer
Café Nicolas Kunnen, veuve, Mamer, 38 rue du Commerce (Raymond Weiller, 1994)

4. Beim Riése
<=1904: Café Ries-Colgon J.P., Mamer
Café Eugène Chevillard, veuve, Mamer, 3 rue de l'Ecole (Raymond Weiller, 1994)

Brasserie BC, Mamer, 84 route d'Arlon (Photo: 5.2.2024 jmo)
Café du Bon Coin, Mamer, 84 route d'Arlon
<=1959, 1961: Café Clemens, Mamer, propr. Kipgen
<=1939: Café Clemens - Osweiler, Mamer
<=1936, 1953, 1955: Café Clemens, Mamer, Bärenthal

5. Beim Geôury
Café Georges Philippe, Mamer, 68 route d'Arlon (Raymond Weiller, 1994)

6. Jangnéckels
Café Pierre Roller-Petesch, Mamer, maison située à l'angle de la route d'Arlon et de la rue de Kehlen, en dessous de l'actuel n° 110, route d'Arlon [immeuble abattu au début des années 1960 lors de l'élargissement du coin] (avant 1898-1915); (Raymond Weiller, 1994)

7. Thommes
Café Jean-Pierre Tibesart, Mamer, 83 route d'Arlon, relais postal (Raymond Weiller, 1994)

8. Bei der Joffer
Café Marie-Anne Pauly, Mamer, 1 rue de Holzem (Raymond Weiller, 1994)

9. Schlechter
<=1904: Café Schlechter J.P., Mamer
Café Jean-Baptiste Schlechter, Mamer, 2 rue de Dippach (Raymond Weiller, 1994)

10. Bornongs

Café de la Gare, Mamer, 23 rue de la Gare (Collection: Fernand Keiser)
<=1976: Café de la Gare, Mamer, Beim Giny
Café Schumann, Mamer (A “Bornongs”)
Cafe de la Gare, Nicolas Lang, veuve née Michels, Mamer, 23 rue de la Gare = 23 rue de l'École (Raymond Weiller, 1994)

11. Hellenbrandts
<=1904: Café Vve Hellebrandt N., Mamer
Café Jean-Baptiste Hellenbrand, Mamer, 6 rue de la Gare (Raymond Weiller, 1994)

12. Schaber
<=1904: Café Schaber-Theisen, Mamer
Café Jean Schaber-Theisen, Mamer, 9 = 15 rue du Marché (Raymond Weiller, 1994)

13. Knipches
Café Jean-Pierre Bauer, Mamer (Raymond Weiller, 1994)

14. Fierwesch
Café Nicolas Becker, veuve, Mamer, 6 rue Pierre Krier-Becker (Raymond Weiller, 1994)

15. Tousséngs
Café Toussaint Soeurs (Marguerite et Catherine), Mamer, 28 route d'Arlon (28.1.1899-3.8.1922); (Raymond Weiller, 1994)
<=1904: Café Toussaint A., Mamer, 28 rue d'Arlon

<=1975: Café Berners, früher Toussaint, Mamer, 28 rue d'Arlon

16. Staffels - Au Rendez-vous des Vélocipédistes

Café « Au Rendez-vous des Vélocipédistes», Jean Nicolas Hilbert-Tiry, Mamer, 87 route d'Arlon (Raymond Weiller, 1994)

17. Bastens
Café Basten, la veuve née Madeleine Arendt, Mamer, 19-21a rue de la Gare [maison abattue en 1964/65] (avant 1898-27.12.1901), Pierre Ries-Coljon (27.12.1901-22.1.1921); (Raymond Weiller, 1994)

18. Hintgen
Restaurant Pierre Hintgen, Mamer, 59 route d'Arlon (Raymond Weiller, 1994)
<=1904: Café Hintgen P., Mamer

19. Bredens
<=1904: Café Vve Breden, Mamer
Café Henri Breden, veuve, Mamer, 18 rue du Marché (Raymond Weiller, 1994)

Source, e.a.: JETONS LUXEMBOURGEOIS MODERNES - Documents socio-culturels des XIXe-XXe siècles, Raymond Weiller, 1994)

Restaurant Mam-Air à Mamer route d'Arlon - Avion (Carte postale: MPK N° 3133; Collection: industrie.lu)
Prop. Hintgen-Schmit et fils

<=1980: Café Mamer Stuff, Tossenberg, Mamer, Tél: 312040, Wallrabenstein-Lüttig Raymond et Yvonne

<=1953, 7.1970: Café Engel-Scherer, Mamer, Tossenberg
4.7.1970, 1972: Café "Auberge du Tossenberg", Mamer, 2 route d'Arlon, Jos. Koerperich-Fiedler


5.1946	Café Closter, Mamer, 74 route de Holzem Mme Charles Closter-Decker Prochainement ouverture d'une Boucherie-Charcuterie fine

28.5.1955

Café Beboulle, Mamer, (74?) route de Holzem

Mme Alph. Deboulle-Fritsch

Bières Bofferding

Prochainement dans le même immeuble ouverture de la Boucherie-Charcuterie

Villa Angel, Mamer (Photo: 27.8.2021 jmo)

Scheier, rue du Commerce, Mamer (Photos: 28.6.2018 jmo)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.