Registre aux firmes N° 413. - J. Schwartz & Cîe, Niedercorn-lez-Differdange,
société en nom collectif. Commerce de bois et de charbons en gros et en détail.

Capital social: 200.000 FR.

Direction: Jean-Baptiste Anen, commerçant à Differdange et Jean Schwartz., ébéniste à Niedercorn.

La société a été constituée par acte sous seing privé reçu à Niedercorn le 30 avril 1919, disposant que: 1° la société est constituée pour une durée de 10 années consécutives à partir du 1er mai 1919,

Fin de la société; 1er mai 1920. - Du 12 mai 1919.

Registre aux firmes N° 603. Industrie de bois J. Schwartz et Cie
avec siège social à Niedercorn.

Successeur des Pompes funèbres générales à Luxembourg, rue Beaumont, 24.

Fabrication de tous les articles d'ameublement, menuiserie, scierie, commerce de bois et de charbons en gros et en détail, fabrication et commerce de cercueils, exécution du service des inhumations et pompes funèbres.

Capital: 600.000 fr.

Commandité-gérant: Jean Schwartz.

Du 2 mars 1922.

Café - Restaurant Louis Zangiacomi - Reuter, Niederkorn

Café Progrès, Niederkorn, 221 avenue de la Liberté  (Photo: 9.6.2021 jmo)

NIEDERCORN

(Commune de Differdange, canton Esch, district et arrondissement Luxembourg.)

AGENT DE POLICE: Graas, Tél. 91 (Differdange)

ARCHITECTE: Nicolay J.P., Dohl, 6

AUBERGISTE: Hoss Nic., Tél. 173 (Differdange)

BOUCHERS: Kneip Félix, boucherie chevaline, rue Wangert, 20, Tél. 168 (Differdange) - Lahure Ed., rue de la Gare, 119, Tél. 157 (Differdange) - Mühlen J.P., rue Wangert, 2 - Thiry Ad., rue Pierre, 32 - Wiltgen Nic., rue de l’Eglise, 29

BOULANGERS-PATISSIERS: Bivort Suzanne, rue de l’Eglise, 56 - Bohnert-Werner Kurt, avenue de la Gare, 62, Tél. 227 - Jammeng Albert, rue de l’Ecole, 1 - Kayser Jos., rue de Sanem, 52 - Key! Eug., rue de la Gare, 62 - Lenertz Guill., rue de l’Eglise, 12-14, Tél. 125 (Differdange) - Majery Math., rue de la Gare, 58, Tél. 75 (Differdange) - Neu Leopard Th., Tél. 131 (Differdange) - Nicks Alph., rue de la Gare, 54 - Wiltgen Charles, rue de l’Eglise, 31a, Tél. 98 (Differdange)

CAFETIERS: Café Back J.P., rue de la Gare, 16 - Café Cigrang Nic., rue de la Gare, 21, Tél. 148 (Differdange) - Café Decker Dom., Mme, rue de l’Eglise, 4, Tél. 237 (Differdange) - Heidel Josy, rue de la Gare, 64, Tél. 142 (Differdange) - Café Hesse Ed., rue de la Gare, 72 - Café Jaminet-Bechtold, rue d’Esch, 44, Tél. 2 - Café Kaufmann J. Batty, rue de la Gare, 97 - Café Kill J., rue de la Gare, 58, Tél. 94 (Differdange) - Café Lahr Nic., rue de l’Eglise, 38 - Café Lahure Victor, rue de l’Ecole, 28a - Café Lambert Jean, rue de l’Ecole, 9 - Café Lippert Nicolas, Grand’rue, 25 - Café Lippert Victor, rue des Romains, 1 - Café Logelin-Schockmel Th., Vve, rue de la Gare, 92 - Café Marx-Folschette Cath., rue de Sanem, 46, Tél. 273 (Differdingen) - Café Reichling Pierre, Grand’rue, 86 - Café Reuter Nic., rue de l’Eglise, 13-15 - Café Schmit Nicolas, rue de Sanem, 18 - Café Thiry Nicolas, rue de l’Ecole, 26, Tél. 104 (Differdingen) - Café Weber Pierre, Café Taverne des Sports, Grand’rue, 12 Tél. 274 (Differdingen) - Café Wiltgen Charles, rue de l’Eglise, 31, Tél. 98 (Differdingen)

CHARBONS ET BOIS: Damming Jean, rue de la Gare, 24, Tél. 160 - Hoss Nic., Tél. 173 (Differdange)
CHAUSSURES: Eischen Nicolas Victor, rue de l’Eglise, 7a, Tél. 30 (Differdange)
COIFFEURS: Jaminet-Bechtold, rue d’Esch, 44. Tél. 2 - Oppermann Conrad, rue de l’Eglise, 6 - Simon Nicolas, Grand’rue, 27 - Walther-Jokschat Marthe, rue de l’Eglise, 38
COMMERCE DE POMMES DE TERRE ET DE BRIQUES: Scheitler J.P., avenue de la Gare, 55
CONFISERIE EN GROS: Theis A., rue de l’Eglise, 56
CORDONNIERS: Mersch Jacques, rue de la Gare, 156 - Niederkorn Nic., rue de la Gare, 79 - Thiel Wilh., rue de l’Eglise, 28
COUVREUR: Guerres Jean, rue Kelvert, 22
CURÉ: Schneider Edm., rue du Curé, 2
DEPOSITAIRES DE BIERES: Lippert Dom., Tel. 93 (Differdange) - Sossung Nic., Tel. 223 (Differdange)
ENTREPRENEURS: Fonk-Feltes Fr., dom. part. Tel. 44 (Differdange) - Gruneisen Guill., rue de l’Eglise 65, Tél. 235 (Differdange) - Logelin, rue de la Gare, 92 - Thill J.P., Tél. 264 (Differdange)
EPICERIES: Bivort Suzanne, rue de l’Eglise, 56 - Clesse Emile, rue de Sanem, 72 - Sahm-Nothar, Louise, rue de l’Ecole, 18 - Eichers Josephine, Vve, rue de la Gare, 124 - Gillet Catherine, Vve, rue St. Antoine, 4 - Jammeng Albert, rue de l’Ecole 1 - Glaweich Mario, rue de l’Acier, 104 - Kugener Henri, rue de la Gare, 50 - Lavandier Jean, rue Pierre, 6 - Longuick Nic. - Mersch Marie, Vve, rue de la Gare, 96 - Nilles-Muno Anne, rue de l’Ecole, 28 - Thill J.P., Tél. 264 (Differdange) - Veyder Marie, Vve, Grand-Rue, 2 - Wagner Franziska, Vve, rue de la Gare, 128 - Waldbillig Léonie, rue de Sanem
GARAGE: Heidel Josy, rue de la Gare, 64, Tél. 142 (Differdange)
HOPITAL: Tél. 22 (Differdange)
INSTALLATIONS ELECTRIQUES: Heidel Josy, pour automobiles, rue de la Gare, 64, Tél. 142 (Differdange) - Schmit Charles
LEVURES ET SEMENCES: Wagner-Mersch Jos., Tél. 140 (Differdange)
MARAICHER: Etzinger Wilhelm, rue Bonnert, 9
MARCHANDS DE BESTIAUX: Hesse Eug., rue de la Gare, 132, Tél. 127 (Differdange) - Voosen Ant., rue de la Gare, 98
MARECHAL-FERRANT: Hentges P., rue Barbe, 14
MATERIAUX DE CONSTRUCTIONS: Gruneisen G., rue de l’Eglise, 65, Tél. 235 (Differdange)
MEDECINS: Biever Victor, rue de la Gare, 68, Tél. 78 (Differdange) - Tilges Cam., rue de la Gare, 70
MENUISIERS: Mosar P., rue des Fontaines, 4 - Schwartz J., ébéniste, mag. de cercueil, rue de la Gare, 46. Tél. 20 (Differdange)
PEINTRES DECORATEURS: Haupert Jules, rue de la Gare, 69 - Weisgerber V., rue du Cimetière, 10
PHARMACIEN: Ross Ern., rue de la Gare, 67, Tél. 24 (Differdange)
QUINCAILLERIE: Thiry Jean, rue de l'Ecole, 13, Tél. 189 (Differdange)
TAILLEURS: Luca Christ., rue Winterthur, 7 - Piren Nic., rue de la Gare, 118 - Scharlé J.P et fils, rue de l’Eglise, 39-41
TISSUS: Haupert J. B., rue de l’Eglise, 1
USINE, GLACIERES ET ENTREPOTS LUXEMBOURG: Gel, Tél. 86, (Differdange)
VINS ET LIQUEURS: Germain P., rue de la Gare. 56