Camille ASCHMAN-HUSS, chimiste
Luxembourg


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
 

Camille Aschman Jr. ( 22.7.1890 - 1.11.1964)

(Photo: Pol Aschman)
   


Camille ASCHMAN, Jr. (* 22.7.1890 à Ettelbruck, Grand’ rue ; † 1.11.1964 à Luxembourg), chimiste, enseignant, photographe amateur, auteur de nombreuses publications, fils de Camille Aschman, Sr. (* 20.7.1857 à Bous ; † 23.2.1921 à Molenbeek-Saint-Jean) et de Marie-Henriette Renkin (* 30.8.1847 à Echt, Limbourg ; † 26.6.1922 à Ettelbruck), épousa le 19.4.1920 à Luxembourg Sisy HUSS (* 1.10.1888 à Luxembourg ; † 28.7.1945 à Luxembourg), négociante, propriétaire du commerce de tabacs et cigares « Au Planteur de la Semois - Maison Martin Huss »de 1920 à 1928, fille de Martin Huss (* 27.2.1862 ; † 19.1.1890), négociant, fabricant de tabac, et de Catherine Félicie Voelker (* 15.12.1864 ; † 26.4.1946), sage-femme, commerçante, 3 enfants :

  • Paul (Pol) Aschman (* 8.2.1921 à Luxembourg, 16, rue Philippe ; † 10.8.1990 à Luxembourg, maître-photographe et journaliste

  • Camille Gaston Aschman (* 17.10.1922 à Luxembourg, 16, rue Philippe ; † 7.4.1923 à Luxembourg, 16, rue Philippe)

  • Dr Alex Aschman (* 17.7.1924 à Luxembourg ; † 19.4.2000 à Luxembourg), médecin spécialiste en médecine interne, époux de Sonia Bodson (* 23.11.1933 à Dudelange ; † 18.5.2026 à Luxembourg), 6 enfants
   

 1907/08

École d’artisans de l’État à Luxembourg.
Programme pour l’année scolaire 1908 - 1909.

Staats-Handwerkerschule zu Luxemburg.
Programm für das Schuljahr 1908 - 1909.

XVI. Examen de fin d’apprentissage 1907 - 1908.  (page 30)
a) Constructions civiles.
D’une manière satisfaisante : Aschman Camille d’Ettelbruck, (…).

XVI. Abgangsprüfung 1907 - 1908.  (Seite 31)
a) Bauhandwerker und Schreiner.
Mit Befriedigung: Aschman Camill aus Ettelbrück, (…).

   

10.1908 - 1.4.1909

Employé au bureau de l’administration des travaux publics chargé de l’agrandissement de la Maison de santé à Ettelbruck
   

1909 - 1914(?)

Attaché temporairement comme aide-chimiste à la Station agricole de l’État à Ettelbruck
   

14.1.1913 - 1914(?)

Rédacteur responsable du « Luxemburger Landwirt » de la Société grand-ducale d’agriculture
   
   

1.2.1915 - 12.6.1915

Étudiant au laboratoire de chimie « Chemisches Laboratorium Fresenius » à Wiesbaden
   

1.2.1915 - 12.6.1915

Étudiant au laboratoire de chimie « Chemisches Laboratorium Fresenius » à Wiesbaden
   

1.8.1915 - 1916(?)

Chimiste à l’usine d’engrais « Düngerfabrik Michel & Co.,GmbH» à Ludwigshafen am/Rhein
   

1916 - 9.7.1955

Chimiste au laboratoire métallographique des usines d’ARBED - Dommeldange et chargé des cours de chimie, de technologie chimique et de technologie générale à l’Institut Émile Metz
   

7.12.1923

Liste des contribuables imposés pour 1922 à raison d’un revenu global supérieur à 12.000 fr.

Ville-Haute

Aschmann Cam. - Huss      
Chimiste, l’épouse : march. de tabacs.
Revenu net imposable après déduction des intérêts, des dettes etc. - 26.470.
Revenu net déterminant l’échelon. - 26.470.
Montant de l’impôt à payer à raison de revenus imposables. - 746,45.

(Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg - Vendredi, 7 décembre 1923. - Annexe N° 12).
   
   

1935

ASCHMAN Camille, chimiste, rue Albert Ier, 39.

(KHIAT’S Annuaire du G.- D. de Luxembourg, 1935, p. 56)
   
 


2. Weltkrieg: D.R.P. - Ausweis - ARBED-Do N°099 - 6.5.1941: Name Aschman Kamill  in Luxemburg Pasteur N° 82 geb. 22.7.1890 (Collection famille Aschman-Bodson, Luxembourg)
Ausweis Nr. 99 der Vereinigte Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen A.G., « ARBED »
Abteilung Werk Dommeldingen in Dommeldingen.
Der Ausweisinhaber ist Chemiker  im Betrieb Metl. Laboratorium.  Er ist zum Betreten L. - Versuchsanst. u. Hä. -  während der Dienstzeit berechtigt. (6. 5.41.)
 
Vers 1942 - Camille Aschman, Jr., chargé des cours de chimie, de technologie chimique et de technologie générale à l’Institut Emile Metz - Collection famille Aschman-Bodson.
   



Publications

  • Dünger und Futtermittel.

    • 1. Teil: Dünger. – Separatdruck aus dem „Landwirt“, Buchdruckerei J. Schroell, Diekirch, 1912, 47 S.

    • 2. Teil: Futtermittel, Buchdruckerei J. Schroell, Diekirch, 1914, 110 S.

  • Anweisung für den Anbau der Grünfutterpflanze „Comfrey“, 1 S.

  • Bestimmung des Bors in Borstahl, Sonderdruck aus der „Chemiker-Zeitung“, 1916, Nr. 136/137, S. 960. Cöthen (Anhalt), Verlag der Chemiker-Zeitung Otto v. Halem.

  • Die feuerfesten Steine, in Monatsschrift des Handwerkers - Revue de l’artisan, 1930, Nr. 7 und 8.

  • Was man alles aus der Steinkohle gewinnt! , in Monatsschrift des Handwerkers - Revue de l’artisan, 1930, Nr. 12.

  • Die Messung der Temperaturen, in Monatsschrift des Handwerkers - Revue de l’artisan,1931, Nr. 15, 20, 22.

  • La nature, la formation et l’entraînement des poussières de gueulard, étudiées en fonction de la constitution des minerais oolithiques par MM. J.-P. Arend et A. Jungblut et C. Aschman - Mémoire - Extrait de la « Revue de Métallurgie », Paris IXe, XXXIIe année, 1935, p. 363-392.

  • Der Krispinus-Felsen, in A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift, 1935, Nr. 16, S. 30.

  • Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie, I. - XXI., in A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift, 1935, Nr. 31, 33-35, 37-39, 41, 44, 46-48, 50, 52. - 1936, Nr. 2, 5, 7, 9, 12, 15, 17, 19, 66 Seiten.

  • Gemeinfassliche Erläuterungen zu einer technologischen Sammlung des Eisenhüttenwesens, in Monatsschrift des Handwerkers - Revue de l’artisan, 1935 -1937, Nr. 61-73.

  • Der Erfinder des Gasmotors war ein Luxemburger, in A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift, 1936, Nr. 30, S. 8-11.

  • Septfontaines, Sagenhaftes, Geschichtliches und Kunstgewerbliches aus Siebenbrunnen, in A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift, 1936, Nr, 45-52. -1937, Nr. 1-6, 18-19, 33 Seiten.

  • Michael von Munkacsy, I. - VIII., in A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift, 1937, Nr. 42-49, 19 Seiten.

  • Gemeinfassliche Erläuterungen zu einer technologischen Sammlung des Eisenhüttenwesens: Für Schüler gewerblicher Lehranstalten und Fortbildungsschüler, Buchdruckerei Gustave Soupert, Luxemburg, 18, av. Brasseur, April 1937, 46 Seiten, Aufl. 500, 5 Fr.

  • Notices historiques sur l'usine de Differdange, inAperçu historique et touristique illustré de la commune et de la ville de Differdange, Syndicat d'initiative, Differdange, 1937, p. 135-139, ill.

  • Der Siechenhof, in A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift, 1938, Nr. 25, S. 4-6, Nr, 26, S. 4-6.

  • Fondateurs d’usines, maîtres de forges et grands maîtres de l’industrie sidérurgique luxembourgeoise par Jos. Wagner, ingénieur A. I. Lg, chef de service à l’Usine de Dommeldange (ARBED) et Camille Aschman, chimiste à l’Usine de Dommeldange, in Revue technique luxembourgeoise : bulletin de l’Association luxembourgeoise des ingénieurs et industriels, 29e année, n° 6, novembre-décembre 1937, 22 p., numéro spécial 40e anniversaire de la fondation, Imprimerie Gustave Soupert, Luxembourg.

  • La conservation des fleurs naturelles, tiré à part du livre jubilaire publié à l’occasion du cinquantenaire de la Société des naturalistes luxembourgeois, 1940, fasc. 1, p. 255-258, Imprimerie P. Worré-Mertens.

  • Chemisch-technisches Repertorium, in Monatsschrift des Handwerkers - Revue de l’artisan / Monatsschrift des Handwerkers & Facharbeiters, 1939-1941, Nr. 96, 97, 99-114,116, 117.

  • Die Prüfung des Stahles, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1948, nos 189 et 190.

  • Chemische Briefe, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1948-1953, nos 191-205, 207-220, 222, 223, 225-238.

  • Sagenhaftes, Geschichtliches und Kunstgewerbliches aus Siebenbrunnen, in Antoine Jans - Peintre céramiste de la faïencerie de Septfontaines, 1868-1933, Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1950, p. 21-64. Photographies de Camille Aschman : p. 25 (1x), p. 26 (une reproduction), p. 57 (2x), p. 58 (2x), p. 59 (1x) et p. 60 (2x). Photographies de Pol Aschman : p. 103 (2x).

  • Groβe Männer, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1951-1952, nos 220, 221, 227, 228, 230.

  • Einführung in die gewerbliche Chemie, ca. 1953, 99 Seiten.

  • Die Messung der Temperaturen, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1953, nos 240-243

  • Große Männer, in An der Ucht, 1953.

  • Weisst du, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1954, nos 246 et 247.

  • Metallurgische Begriffe,in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1954, nos 244-250.

  • Chemie im täglichen Leben, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1954, nos 251-253.

  • Technische Errungenschaften des vorigen Jahrhunderts: Das erste Automobil - Die Anfänge der Flugkunst - Der Kinematograph - Der Eiffelturm - Die Differdinger Träger - Das Aluminium, in Marienkalender, 1954, S. 59-64.

  • Pulvermetallurgie,in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1955, n° 255.

  • Metallurgie des Eisens, in Revue de l’artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, 1955, nos 256-258, 260-263.

  • Straßennamen, in An der Ucht, 1955-1965.

  • Dr. Jean-Pierre Arend-Fixmer †, in Revue, fév. 1960, n° 9, p. 34.

Notes dactylographiées

  • Historischer Rundgang durch das Pfaffenthal, 9 pages dactylographiées.

  • Luxemburger Ärzte von denen man heute noch spricht. (Dr. Eduard Mayrisch, Dr. Nuel, Dr. Alesch, Dr. August Weber, Dr. August Faber, Dr. Eduard Aschman, Dr. Adolph Büffet, Dr Theodor de Wacquant), 7 pages dactylographiées.

  • Hundert Jahre Eicher-Hütte - Notizen von C. Aschman:

    • 1. Teil: August Metz & Cie, 1837-1865, 52 Seiten.

    • 2. Teil: Nachträge, 16 Seiten; Société des Forges d’Eich Metz & Cie., 1865-1904, 17 Seiten.

Notes dactylographiées, 2 cahiers, nombreuses photos et reproductions.

  • Eich, die Wiege der Arbed - Notizen von C. Aschman, 97 pages dactylographiées, 86 illustrations, ca. 1953.


Cartes postales

  • Abendfriede : Aus den Oeslinger Bergen No. 1 - Les Ardennes luxembourgeoises - Route de Goebelsmühle - Esch le Trou, Verlag Paul Hoen, Ettelbrück. - Photo prise en avril 1914, carte postale éditée dans les années 1920.

  • La pêche au saumon : Aus den Oeslinger Bergen No. 2 - Le Barrage de la Sûre à Erpeldange, Édition « Au Planteur de la Semois », rue Philippe, 16, Luxembourg. - Photo prise en automne 1914, carte postale éditée dans les années 1920.


Brevet d’invention

  • Verfahren zur Herstellung reiner Magnesia aus Dolomit, Erfindungspatent Nr. 21.627 für die Dauer von 15 Jahren, vom 12. Juli 1935 ab.

Biographie

  • Camille II, in Biographie nationale du pays de Luxembourg depuis ses origines à nos jours par Jules Mersch,1962, fasc. XI, p. 76.

  • M. Camille Aschman, chargé du cours de chimie depuis 1920, in L’Institut Émile Metz - 1914-1954, p. 39,1 photo.

  • Cam. Aschman †,in Revue de l’Artisan : bulletin mensuel de perfectionnement professionnel, déc. 1964, n° 353, p. 201, A. Robert.



Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Philippe Aschman

6.2026

        

Liens / Links
Photographen zu Lëtzebuerg - Photographes au Luxembourg - Fotografen in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo