BEDEUTENDE BEDEUTENDE Immobiliar-Versteigerung (BAUTERRAIN) zu ESCH-ALZETTE, im Café Albert Kayser (früher Franck), Norbert Metz-Platz, 15. Tel. 2141

Am Donnerstag, den 6. November 1952 um 3 Uhr nachmittags, lassen die Erben J. B. KINTZELE-FOLSCHETTE aus Esch-Alzette öffentlich unter günstigen Zahlungsbedingungen versteigern:

Ein erstklassiges BAUTERRAIN mit zum Abbruch bestimmten Gebäulichkeiten, gelegen zu Esch-Alz., Bahnhofstraße Nr. 9, 10 und 11, direkt gegenüber dem Bahnhofe, zwischen Dr. Ries einerseits und Marie Stoffel und Jean Sassel anderseits, stoßend hinten auf die Gartenstraße, eingetragen im Kataster der Gemeinde Esch-Alzette, Sektion A und Nr. 1187/3392, 1187/3393 und 1187/3394 mit einer Gesamtfläche von 7 Ar 85 Ca

Die Realität hat gemäß katasteramtlichem Einteilungsplan eine Fassadenbreite von 24,62 m zur Bahnhofstraße und 18,05 m zur Gartenstraße mit einer mittleren Tiefe von. ca 35 m. Auf Wunsch der Liebhaber kann die Liegenschaft auf folgende Arten ausgeboten werden:

I. Im ganzen (en bloc);


II. -. In 2 Losen und zwar:

Los I zur Seite von Stoffel und Sassel mit einer Fassadenbreite von 12,62 m zur Bahnhofstraße und 9,05 m zur Gartenstraße, groß 3,81 Ar.

Los 2 zur Seite von Dr. Ries mit einer Fassadenbreite von 12 m zur Bahnhofstraße, und 9 m zur Gartenstraße groß 4,04 Ar.


III. In 3 Losen und zwar:

Los 1 zur Seite von Stoffel und Sassel, mit einer Fassadenbreite von 8,62 m zur Bahnhofstraße und 6,05 m zur Gartenstraße, groß 2,54 Ar.

Los 2 (in der Mitte), mit einer Fassadenbreite von 8 m zur Bahnhofstraße und 6 m zur Gartenstraße, groß 2,63 Ar;

Los 3 zur Seite von Dr. Ries mit einer Fassadenbreite von 8 m zur Bahnhofstraße und 6 m zur Gartenstraße, groß 2,68 Ar.


Da die Realität auf 2 Straßen stößt mit einer für bauliche Zwecke vorteilhaften Niveaudifferenz von ca 2,2 m und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof liegt (dessen Modernisierung mit entsprechendem Vorplatz geplant ist), eignet sich dieselbe ihrer speziellen und einzig günstigen Lage und Tiefe wegen, zur Errichtung von modernen, mehrstöckigen Ertrags- und Geschäftshäusern bezw. Großbetrieben jedweder Art.

Den Interessenten stehen die katasteramtlichen Einteilungspläne in der Amtsstube zur Verfügung. Robert Elter, Notar, Esch-Alz., Tel. 3471 (LW: 31.10.1952)

Hôtel François, Esch/Alzette, 13 rue de la Gare (Carte postale: Photo J. Fey; collection: industrie.lu)

Zeeman, Esch/Alzette, 46 Boulevard John F. Kennedy (Photo: 11.10.2024 jmo)

<=1923: P. Mahowald & fils, Esch/Alzette, 22 rue de la Gare, tél: 263
<=1957: Emile Mahowald, Esch/Alzette, 22 rue de la Gare

Esch/Alzette, 24 + 22 Boulevard John F. Kennedy (Photo: 22.2.2008 jmo)

Villa Battin, Esch/Alzette, 22 Boulevard John F. Kennedy (Photo: 22.2.2008 jmo)

<=1962: Origer-Battin N., brasseur, Esch/Alzette, 24 rue de la Gare, tél: 52094

Esch/Alzette, 24 rue de la Gare <=1947 (Extrait de la carte postale: Edition de l'Agence Eug. Wengler, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Brasserie Battin, Esch/Alzette, 22 Boulevard John F. Kennedy (Photo: 18.12.2024 jmo)

Brasserie Battin, Esch/Alzette, 20 Boulevard John F. Kennedy (Photos: 5.8.2005 jmo)

Esch/Alzette, 18 Boulevard John F. Kennedy (Photo: 5.8.2005 jmo)

Kino Monk, Esch/Alzette, Bahnhofsstraße, 1. Kino von Esch

<=4.1938: Rud. Gaubig, Esch/Alzette, 26 oder 27? rue de la Gare - Bahnhofstrasse, Polsterer - Dekorateur