Hôtel Clesse Stad - Luxemburg - Luxembourg

Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare - 189x (Collection: industrie.lu)

Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare - vers 1904/1905 (Extrait d'une Carte postale: Série A N° 28; collection: industrie.lu)

Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Collection: industrie.lu)

Grand Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Carte postale: Edit. B. Kutter, Photographe, Luxembourg; collection: industrie.lu)

Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare - vers 1922 (avec publicité: VIGOR) (Extrait d'une Carte postale: Edit. Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)

1857	Bau der Holzbaracke
<=1875	Moules et Poissons frais tous les Vendredis chez Mme vve Lamarle-Clesse à la gare centrale (LIL: 29.10.1875)
<=1893 (?)	Centralheizung Eigener Motor sorgt für die elektrische Beleuchtung Architekt Funck Pierre, Unternehmer Gebrüder Demuth Schneckenzüchterei von Auguste Lamarle im Gemüsegarten hinter dem Hotel Riesiger Kochherd Atelier Valentini (Preis: 1850 Fr) auf der Gewerbeausstellung zu sehen Mit prächtigen Skulpturen reichverziertem massivem Eichenholz-Büffet mit einer 3 m langen Marmorplatte (Firma Champagne)
1894	Nouvelles de la gare. La baraque dite «Chalet Becker», située à la gare centrale, disparaîtra sous peu (A quand le tour de la gare même?), pour faire place à un hôtel que la propriétaire, Mad. veuve Lamarle-Clesse, a l’intention d’y faire construire. L’architecte a déjà dressé les plans et devis et il parait que de nouvel hôtel deviendra très joli. Si une salle de danse disparaît, avec le chalet Becker, une autre va être créée un peu plus loin. Le propriétaire du cirque, M. Renquin, vient d’acquérir un terrain appartenant à la Société des tramways et attenante à la propriété Kessel-Clesse, où il se propose de construire un local pouvant servir comme salle de danse et comme salle de théâtre. (LIL: 17.3.1894)
9.1894	Das Hotel Clesse, eine Holzbaracke aus dem Jahr 1857, wurde niedergerissen Das Restaurant Clesse wurde während der Bauzeit des Neubaus in das Lokal Becker verlegt (OMZ: 14.9.1894)
1.1.1896	Eröffnung: Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare "Bei Clessen Anna" Architecte: Funck Pierre Entrepreneur: Demuth François & frères Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (OMZ: 31.12.1895)
1896	Installation nouvelle avec tout le confort moderne 32 chambres, appartements pour familles Grandes verandas et terrasses, jardin d'agrément Vve Lamarle-Clesse
6.1897	(Die Holzbaracke von Frau Witwe Lamarle - Clesse, genannt Chalet Dallée das frühere Hotel Becker auf dem Bahnhofe, wird jetzt niedergerissen) Neben dem Grand Hotel Clesse errichtet Herr Dondelinger aus Lintgen einen großartigen Neubau (OMZ: 18.6.1897)
<=1901	Hôtel Clesse J. Korn
1.12.1903	(Mein Geschäft Filiale „Zum Münchner Kind'l", Bahnhof befindet sich vom 1. Dezember 1903 ab im Hause Dondelinger, früher Restaurant „Zum Franziskaner" neben Hotel KORN. Hochachtend A. ZANDER.) (BBZ: 8.12.1903)
1905	Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Extrait de la Carte postale: Ch. Bernhoeft - série 1905; collection: industrie.lu) Le nouvel Hôtel Staar en construction - A. Zander - Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Carte postale: Ch. Bernhoeft - série 1905; collection: industrie.lu)
31.8.1914	Der Deutsche Kaiser und seine Gefolgschaft in Luxemburg Alle Hotels sind für das unermeßliche Gefolge des Kaisers sowie für die Behörden reserviert, u.a.: Im Hotel Clesse das freiwillige Autokorps. .... (OMZ: 2.10.1920)
8.1919	Hotel Clesse, Luxemburg-Bahnhof Inhaber: Bisénius-Seiler (<=1918: Café Bisénius-Seiler, rue Beaumont) Kaufpreis: 750.000 Fr. (DV: 19.8.1919)
1926	Luxemburg, 7. April. Besitzwechsel. Die Eheleute Otto Geißer - Reding haben das am Bahnhof gelegene, unter dem Namen Grand Hotel Clesse bekannte Hotelanwesen von ihren Eltern (?), den Eheleuten Bisénius - Seiler, käuflich erworben. Kaufpreis unbekannt. (t: 7.4.1926)
<=1927	Hôtel Clesse à la Gare centrale de Luxembourg<= 1927 (Carte postale: C. Schoren, photographe d'art, Luxembourg-gare; Collection: industrie.lu) Hôtel Clesse - Gare centrale de Luxembourg - Hôtel Terminus <= 1927 (Carte postale: C. Schoren, photographe d'art, Luxembourg-gare; Collection: industrie.lu)
<=1935	Hôtel Clesse, Luxembourg, 61 avenue de la Gare Prop. Otto Gaisser-Reding, tél: 2672
<=1937	Hôtel Clesse, Luxembourg-gare (Extrait de la carte postale: E.A. Schack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Hôtels en face de la gare: Hôtel Kons - Hôtel International - Café de la Gare - Alfa Hôtel - Hôtel Staar - Hôtel Clesse (Carte postale: E.A. Schack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
1.1937	Lichtwoche - Illumination von öffentlichen und größeren privaten Gebäuden in der Stadt Luxemburg um u.a. dem Nationalfest einen außergewöhnlichen Glanz zu verleihen Zwischen dem Hotel Alfa und Hotel Clesse stellt ein Motif die Lichtfee dar (LW: 20.1.1937)
<=1942	Hôtel Clesse, Bes. Otto Gaisser
<=1958	Hôtel Clesse, J. Remy-Kieffer, tél: 22672

Hôtel du Nord - Grand Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Carte postale: Edit. B. Kutter, Photographe, Luxembourg; collection: industrie.lu)

Alfa Hotel - Hôtel Staar et Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Carte postale: Edit. Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)

Alfa Hotel - Hôtel Staar et Hôtel Clesse - Hôtel Moyen-Gilson, Luxembourg-Gare (Carte postale: Nr 1 - Verlag Marcel Gehlen, Luxemburg; collection: industrie.lu)

Grand Hôtel du Commerce - Hôtel International - Hôtel Staar - Hôtel Clesse - Hôtel Excelsior, Luxembourg, place de la Gare - vers 1931 (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu)

Kessel-Clesse - Hôtel Terminus - Hôtel Staar et Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare - vers 1922 (Carte postale: Edit. Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)

Kessel-Clesse - Hôtel Terminus - Hôtel Staar et Hôtel Clesse, à Luxembourg-Gare - vers 1923? (Carte postale: Giberius N° 80; collection: industrie.lu)

Hôtel de la Gare - A. Zander - Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare (Carte postale: 132002; collection: industrie.lu)

Kessel-Clesse - Hôtel Central - Hôtel de la Gare / Staar et Hôtel Clesse, à Luxembourg-Gare - vers 1904/1905 (Carte postale: Série A N° 28; collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752

Created by / Créé par / Copyright: jmo