Vente aux enchères de la faillite Sinner-Even

Vente publique d’une BELLE USINE avec Maison d’habitation ET ACCESSOIRES à Larochette
Le Mardi, 23 novembre 1895, à 10 heures du matin, les curateurs de la faillite Sinner-Even, de Larochette, procéderont à la vente aux enchères et sous des conditions très avantageuses, des immeubles ci-après désignés et situés à Larochette, savoir :
1. Une maison d’habitation avec écurie, étable, cour, remises et jardin, d’une superficie de 29 ares 70 cent. ;
2. Un magasin de laine avec buanderie;
3. Un bâtiment à 3 étages, séchoirs, chute d’eau et roue hydraulique de la force de 6 cv, servant de fabrique et mesurant 220 m² de superficie;
4. Une apprêture toute neuve, avec chaufferie, mesurait 190 m² de superficie;
5. Un Reykem avec chaufferie, récemment construit, mesurant une superficie de 750 m², habritant la filature, la machine à vapeur et la chaudière, les cuves de la teinturerie, les lavoirs de laines at à côté de ce Reykem, une cheminée toute neuve d’une hauteur de 27 m;
6. Un hangar nouvellement construit, servant à abriter les bois de chauffage, etc.
8. Un bâtiment, ancienne teinturerie, mesurant 55 centiares de superficie;
…
13. Les machines et ustensiles de la fabrique, servant à l’exploitation de celle-ci, tels que : 27 métiers à tisser avec jaquards et tous les accessoires, 1 brisoir, pour ouvrir les bouts de filature, 1 échardonneuse avec accessoires toute neuve, 1 lavoir à rouleaux, 1 brosseuse, 1 aineuse simple, 1 double laineuse, 1 tondeuse neuve longitudinale, 1 machine à fouler les draps, système Bosson, une autre toute neuve et d’un système nouveau, une chaudière, système Cornwall, et une machine à vapeur, système Corlis, de la force de 80 cv, avec 30 m de transmission, y compris une masse de poulies et 300 m de tuyaux de chaufferie pour séchoir, 2 assortiments de filature d’1 m de largeur, système Bosson, en très-bon état avec 2 mulljennys, de 240 à 300 broches, un brisoir et un battoir, un lavoir de laine, nouveau système, avec pompe centrifuge, 3 chaudières en cuivre en très bon état, chauffées par la vapeur, 300 m de rames.

Pour visiter les lieux, et pour tous autres renseignements, s'adresser aux curateurs soussignés. La vente aura lieu d’abord en détail et puis en bloc, à Larochette en L’HOTEL HILGER
Luxembourg - Mersch, le 10 octobre 1875.
Adolphe SCHMIT, avocat-avoué à Luxembourg.
Théod. CORNETTE, receveur-communal à Mersch.

(LIL: 3.11.1875)

Rachat de l'ancienne fabrique de draps Sinner - Even par J. et Ch. Knaff
(ANLux H 810)

Verkauf der Gebäulichkeiten durch Jean Sinner an Jean-Pierre Ginter?